Übersetzung für "Können angenommen werden" in Englisch

Bewerber unter 20 Jahren und über 60 Jahren können grundsätzlich nicht angenommen werden.
Candidates under 20 or over 60 years of age will not normally be considered for engagement.
DGT v2019
Bewerber unter 18 Jahren und über 60 Jahre können grundsätzlich nicht angenommen werden.
Candidates under 18 or over 60 years of age will not normally be considered for engagement.
DGT v2019
Sonstige Beiträge zu dem Gemeinsamen Unternehmen FCH können ebenfalls angenommen werden.
Any other contribution to the FCH Joint Undertaking may also be accepted.
DGT v2019
Als obere noch sinnvoll zu realisierende Kapazitätsgrenze können 100 nF angenommen werden.
As the realistically attainable upper limit of capacitance a value of 100 nF may be assumed.
EuroPat v2
Für GaAs können folgende Werte angenommen werden:
For GaAs following values can be assumed:
EuroPat v2
Je nach den Einstellungen in Ihrem Webbrowser können Cookies automatisch angenommen werden.
Depending on your browser settings, cookies may be accepted automatically.
ParaCrawl v7.1
Soem- und ODM-Aufträge können für uns angenommen werden.
OEM and ODM orders can be accept for us.
ParaCrawl v7.1
Soem u. ODM können angenommen werden, pls informierten uns Ihre spezifischen Anforderungen.
OEM & ODM can be accepted, pls let us know your specific requirements .
ParaCrawl v7.1
Wir sind auf MOQ flexibel und 700 PC / size können angenommen werden.
We are flexible on MOQ and 700 pcs/size can be accepted.
ParaCrawl v7.1
Sonderkosten können nicht zurückerstattet und Nachnahmen können nicht angenommen werden.
Cash on delivery mailing will not be accepted.
ParaCrawl v7.1
Sendungen, die diese Grenzen überschreiten, können nicht angenommen werden.
Shipments that exceed these limits cannot be accepted.
ParaCrawl v7.1
Nur mit Ausführung am gleichen Tag können keine Daueraufträge angenommen werden.
Only with the execution on the same day, no standing orders can be accepted.
ParaCrawl v7.1
Für diese Luxationsrichtung können verschiedene Richtungen angenommen werden.
Different directions may be assumed for this luxation direction.
EuroPat v2
Q: welche ein bisschen Zahlungen können angenommen werden?
Q: what kind of payments can be accepted?
CCAligned v1
4)Andere Größen, Farben gemäß der Wahlen des Kunden können angenommen werden.
4)Other sizes, colors as per customer's options can be accepted.
CCAligned v1
Derartig geäußerte Ansichten können angenommen werden, wenn sie dem allgemeinen Interesse dienen.
Such viewpoints may be accepted if they serve the general public interest.
ParaCrawl v7.1
Verspätete Stornierungen können nicht mehr angenommen werden, die Transferkosten werden voll berechnet.
Late Cancellation cannot be accepted, the transfer costs will be fully calculated.
CCAligned v1
Auch Proben oder Blutspenden können nicht angenommen werden.
Samples or blood donations can not be accepted.
ParaCrawl v7.1
3.Q: welche ein bisschen Zahlungen können angenommen werden?
3.Q: what kind of payments can be accepted?
CCAligned v1
Zur ergänzenden Finanzierung des Aufenthalts können Ferienjobs angenommen werden.
Holiday jobs can be taken on to help finance the stay.
ParaCrawl v7.1
In Ausnahmefällen können ganztägige Tutorials angenommen werden.
In exceptional cases, full-day tutorials may be supported.
ParaCrawl v7.1
Mails, deren Größe 5 MB überschreitet, können nicht angenommen werden.
Mails, whose size exceeds 5 MB, won ?t be accepted.
ParaCrawl v7.1
Kündigungen können nicht mehr angenommen werden, nachdem der Online-Zugang gewährt wurde.
No cancellations are accepted once online access has been granted.
ParaCrawl v7.1
Aufträge können spontaner angenommen werden und auch der Umfang hat sich verändert.
Orders can be accepted more spontaneously and the scope has also changed.
ParaCrawl v7.1
Göttliche Offenbarungen können ohne Prüfung angenommen werden....
Divine revelations can be accepted without scrutiny....
ParaCrawl v7.1
Anlieferungen ohne vorherige Terminvereinbarung können ausnahmslos nicht angenommen werden.
Unannounced deliveries will not be accepted without exception.
ParaCrawl v7.1
Nicht verständliche Anträge oder Anträge mit nicht verständlichen Übersetzungen können nicht angenommen werden.
Non-understandable or motions with non-intelligible translations can not be accepted.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

können erfasst werden werden angenommen werden können ausgeführt werden können
angenommen werden vermieden werden können werden werden können versendet werden
können bearbeitet werden