Übersetzung für "Kurzfristig geändert" in Englisch

No. There's a change of situation.

Other components can also be changed at short notice according to customer specifications.

What if my destination has changed at the last minute?

Of course your status in the company list can be changed at any time at short notice.

This idea was changed on short notice to reduce production cost though.

For these reasons the tour may be modified or cancelled with a short notice.

They switched it on my last minute.

The borrowing charge, and your ability to go short, can be changed at short notice.

The Commission believes that no changes will be required in the granting of licences and that the period of validity of licences will not be altered in the short term.

In the run-up to the presentation on 20 May 1962 a lot of minor Unimog changes and improvements as well as improvisations were made.

However, bad weather and aeroplane engine trouble caused him to change his plans, running the South American segment in southern Patagonia first and then hopping to the Falklands as a substitute for the Antarctic leg.

This possibility is preferably used in moving construction sites or in situations where the travel direction of individual lanes have to be quickly changed depending on the traffic volume.

The initial installation and reinstallation of a multiple sprocket chainwheel as disclosed in German Patent Application No. 28 42 362 can essentially only be done using tools, which is a particular disadvantage in competitive racing, if the composition of a multiple sprocket chainwheel has to be changed quickly with regard to the number of teeth of its individual sprockets.

An object of the invention is to provide a more versatile arrangement for the transport of printed circuit boards, which enables the printed circuit boards to be changed rapidly.

The precise route will be available some months before the journey but is subject to last-minute changes and may be adjusted to harvest time.

Although every effort will be made to keep itineraries and hotels as they are shown, Latin Deluxe reserves the right to substitute itineraries, hotels, transportation or vessels.

The location scouts had originally chosen the Public Cemetery in St. Helena, CA as the filming site. But these plans were changed shortly before filming.

In this manner, there is provided an exhaust-gas cooling device wherein, by simple actuation of the valve device, the direction of the flow through the U-shaped heat exchange unit can be quickly changed to the effect that the “cold” part of the heat exchange unit, i.e. the return flow path, will be subjected to hot exhaust gas and thus be cleaned.

The opening times of the huts depends on the weather and snow conditions and can vary at short notice.

Although every effort will be made to keep itineraries and hotels as they are shown, Riding Argentina reserves the right to substitute itineraries, hotels, transportation or vessels.

For example sprint reviews of spring results allow us to make adjustments when solutions do not meet the user’s expectations or if the project’s parameters have changed.

We only have one gig next week but so that there was something to write about they changed the name of the venue.

We should always have a telephone number, where you can be easily reached, just in case some details need to be finalized at short notice.

Due to a canceled shooting with a hip hopper, we had to change our plans in the last minute and went to the old town of Nicosia to make some pictures of it.