Übersetzung für "Kurze liste" in Englisch

Diese kurze Liste beweist, dass bereits viel Arbeit getan worden ist.
This short list goes to prove that a lot of work has already been done.
Europarl v8

Noch besser als kurze Liste sind gar keine Listen.
Even better than short bullet points are no bullet points.
TED2013 v1.1

Die Kommission wird dem Verwaltungsrat eine kurze Liste geeigneter Kandidaten vorlegen.
The Commission will make a short list of suitable candidates from which the Administrative Board of the Agency appoints the Director.
TildeMODEL v2018

Ein Anhang enthält eine kurze schwarze Liste von Geschäftspraktiken.
An annex contains a short blacklist of commercial practices.
TildeMODEL v2018

Ein Anhang zur Richtlinie enthält eine kurze schwarze Liste von Geschäftspraktiken.
An Annex to the Directive contains a short blacklist of commercial practices.
TildeMODEL v2018

Und das ist eine sehr kurze Liste.
And it's a very short list.
OpenSubtitles v2018

Seinen Kern bildet eine kurze Liste vorrangiger Initiativen, die wir umsetzen wollen.
It is based on a short list of priority initiatives which we undertake to see through successfully.
TildeMODEL v2018

Dann hoffe mal, dass es eine kurze Liste ist, String Bean.
Well, you better hope it's a real short list, String Bean.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine sehr kurze Liste.
We've got a very short list.
OpenSubtitles v2018

Es ist nur eine kurze Liste.
It's just... it's... it's a short list.
OpenSubtitles v2018

Das wird eine recht kurze Liste sein.
I can tell you right now, it'll be a short list.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine sehr kurze Liste.
It's a very short list.
OpenSubtitles v2018

Er sagte, es wäre eine kurze Liste.
He said it would be a short list.
OpenSubtitles v2018

Die nachstehende kurze Liste von Begriffserklärungen wurde von den Verfassern dieser Monographie zusammengestellt.
The brief list of terms set out below, together with an explanation of the way they are used in this monograph, has been produced by the author.
EUbookshop v2

Die nachstehende kurze Liste von Begriffserklärungen wurde vom Verfasser die­ser Monographie zusammengestellt.
The following brief list of terms and the explanation of their use in this report was prepared by the author. It does not claim to be a work of scientific terminology.
EUbookshop v2

Wir sagten: "Sie haben eine sehr kurze Liste von Möglichkeiten."
We said, "Look, you have... basically, a short list of options to choose from.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine kurze Liste mit nur einem Punkt:
It is a short list with only one item:
OpenSubtitles v2018

Dies ist nur eine einfache, kurze Liste.
This is a simple, short list.
ParaCrawl v7.1

Hier ist eine kurze Liste von allen Sachen die ich tue.
Here is a short list of all my tasks.
CCAligned v1

Hier ist eine kurze Liste der wichtigsten Funktionen:
Here is a quick list of main features:
CCAligned v1

Hier ist eine kurze Liste einiger ziemlich wirksamer Medikamente:
Here is a short list of some fairly effective drugs:
CCAligned v1

Hier ist eine kurze Liste mit den wichtigsten Funktionen:
Here is a quick list with Key Features inside:
CCAligned v1

Hier ist eine kurze Liste von Dingen, die wir für Q4 haben:
Here is a short list of some things we have coming down the pipe for Q4:
CCAligned v1

Sind hier eine kurze Liste als Ihre Referenz.
Here are a brief list for your reference.
ParaCrawl v7.1

Hier ist eine kurze Liste von Diskotheken in anderen Bereichen von Rom:
Here is a short list of Nightclubs in other areas of Rome:
ParaCrawl v7.1

Aber hier ist eine kurze Liste der wesentlichen Merkmale:
But here’s a brief list of essential features:
ParaCrawl v7.1