Übersetzung für "Kurze erwähnung" in Englisch

There’s a minor mention of the incident far below the fold.

Although these are obvious, they are worth a brief description.

The brief mention of prepotency is common to them both.

Even though it was a matter of great importance, there was only a brief remark of the award in the state-controlled media.

As is customary, positioning warrants a quick mention, if only for record keeping.

In reality, although very briefly mentioned in the Helsinki declaration, there had so far been no attempt to implement - or at least to establish the bases, to pave the way to - a European arms policy.

Short mentions of the battle are recorded in the respective paragraphs about the year 955 in the continuation of the annals of Prüm Abbey and the annals of St. Gallen Abbey.

However, a very brief pejorative quote from an ancient book of divination may not be a reliable source for determining ethnic characteristics.

The Committee feels that it cannot avoid commenting briefly, and as a matter of urgency, on the serious monetary problems besetting the Community at the present time.

The EMS is too recent history to require more than a brief mention.

Because the deacons have actually more to do with assembly life than with the work of the ministry, we think it sufficient just to make this brief mention of them.

I find Foucault's brief mention of the plebeians considerably more interesting, although he does not historically analyze them, but instead introduces them as an abstract figure of resistance and critique (the plebeian).

Dear Friends, brief mention of my novel Sex and the wine in a Decanter of faith and Tinto on Radio2, I sincerely thank.

Thanks to the responses is really possible conclude that the theme of human stupidity is infinite, against the original prediction will be placed at the start a short mention about circlemakers.

This brief reference was later the topic of a long discussion at table, as eating together like that would be unimaginable for many people in India.

In it the debts and Pfaender were registered, which rested on a yard, in addition, the sales of the yards receives short mention and, if one has luck, sometimes also family conditions of the salesman or testator.

The new technology is shortly mentioned on the website of the Royal Canadian Mint (please scroll down to the bottom of the page).

New Currents magazine, Jul 2007, Page 18: "Brighton is really green" (brief mention of Brighton ride) New Currents magazine, Jul 2007, Page 18: "Brighton is really green" (brief mention of Brighton ride)

This “Genesis” would not be complete without at least a brief mention of the detailed correspondence with Antoine Sire, Othmar Raus, Evelina Merhaut and Hans-Dieter Nerbl regarding fundraising; without generous support especially on the part of my bank BNP Paribas as official sponsor and also from the Government of Salzburg and the National Fund of the Republic of Austria, this project would not have been possible.

There are other imported groups in Poland as well, e.g. Scientology Church, Raëlian Movement, Unification Church, Hare Krishna Movement etc., but I limit myself to the short reference in this section, because their actions are well-known all over the world and it is not necessary to repeat well-rehearsed points in the confined space of this article.

It may not be out of place, however, to make brief mention of the spoils of Mycenx which are housed here, and which reproductions have made generally familiar, because later we shall have occasion to visit Mycenae itself and to discuss in more detail that once proud but now deserted city, the capital which Agamemnon made so famous.