Übersetzung für "Kurze auflistung" in Englisch

Im Folgenden finden Sie eine kurze Auflistung dieser Dienste.
You will find a short description of these below.
ParaCrawl v7.1

Es folgt nun eine kurze Auflistung der meist angewendeten Foltermethoden.
The following is a brief list of the most commonly used torture methods.
ParaCrawl v7.1

Es folgt eine kurze Auflistung der Komponenten und Eigenschaften:
Below is a brief list of components and features:
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie eine kurze Auflistung typischer Baufehler:
This is a short list of typical construction errors:
ParaCrawl v7.1

Um nur einige zu nennen, hier eine kurze Auflistung:
Just to mention some of the events, here is a short list:
CCAligned v1

Dies ist eine kurze Auflistung zusammen mit, wie viel aus diesen Stoffen:
This is a quick listing along with how much coming from these substances:
ParaCrawl v7.1

Hier findet ihr eine kurze Auflistung der wichtigsten Punkte:
This is a short summary of the most important points:
ParaCrawl v7.1

Anbei ein kurze Auflistung der wichtigsten Qualitätsmanangementsysteme die von QS anerkannt werden:
Below is a short list of the most important quality management systems that are recognised by QS:
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine kurze Auflistung mit allen Kosten:
Here is a short list of expected costs: Â
ParaCrawl v7.1

Nachfolgend finden Sie eine kurze Auflistung der wesentlichen REGIONALEN, NATIONALEN und INTERNATIONALEN ForschungsverbÃ1?4nde des IPF.
Below, you will find a short summary of the important REGIONAL, NATIONAL and INTERNATIONAL research association of the IPF.
ParaCrawl v7.1

Seiten, die Bilder und Hintergrundbilder anbieten, sind zahlreich, hier eine kurze Auflistung InterfaceLIFT.
Sites that offer images and wallpapers are numerous, a brief collection InterfaceLIFT.
ParaCrawl v7.1

Hier eine kurze Auflistung von Krankheiten die mit therapeutischen Maßnahmen der Ernährungsmedizin behandelt werden.
Below is a short list of syndromes treated with therapeutic nutritional medicine:
ParaCrawl v7.1

Eine kurze Auflistung der wichtigsten Variablen, sowie der am häufigsten nachgefragten Merkmale ist unten aufgeführt.
A short listing of the most important variables, as well as the most requested features, is listed below.
ParaCrawl v7.1

Seiten, die Bilder und Desktop-Hintergrundbilder anbieten, sind zahlreich, hier eine kurze Auflistung InterfaceLIFT.
Sites that offer images and wallpapers are numerous, here a short collection InterfaceLIFT.
ParaCrawl v7.1

Dennoch dürfte diese kurze Auflistung einzelner Probleme dem Leser einen allgemeinen Eindruck von den sich stellenden Herausforderungen verschaffen und die Diskussion anregen.
Nevertheless, this brief recital of specific problems may be useful to give the reader a general idea of the challenges that are to be faced and to stimulate debate.
TildeMODEL v2018

Eine kurze Auflistung von Schritten, die Administratoren zur Sicherung von NFS ausfhren knnen, lesen Sie das Kapitel Server Security in der Red Hat Enterprise Linux Sicherheitshandbuch.
For a concise listing of steps administrators can take to secure NFS servers, refer the the chapter titled Server Security in the Red Hat Enterprise Linux Security Guide.
ParaCrawl v7.1

Die kurze Auflistung, Befragung und Auswahl erfolgt immer ohne Rücksicht auf Geschlecht, geschlechtliche Orientierung, Familienstand, Hautfarbe, Rasse, Nationalität, ethnische oder nationale Herkunft, Religion oder Glauben.
Short listing, interviewing and selection will always be undertaken without regard to gender, sexual orientation, marital status, colour, race, nationality, ethnic or national origin, religion or belief.
ParaCrawl v7.1

Task Till Dawn 1.4 ist seit eben verfügbar. In der Kürze liegt die Würze, deshalb hier diesmal nur eine kurze Auflistung aller Neuerungen:
Task Till Dawn 1.4 was just released. And as brevity is the soul of wit, here is just a listing of whats new:
CCAligned v1

Eine kurze Auflistung der älteren WEM Themen die bei mir aufgeschlagen sind und euch als Argumentation dienen können, ein Update auf WEM 1808 durchzuführen.
A short listing of the older WEM topics that I noticed and can serve as an argument for you to update to WEM 1808.
CCAligned v1

Eine kurze tabellarische Auflistung einiger ausgewählter Projekte schicken wir Ihnen gerne auf Anfrage unter kontakt(at)byte-physics.de.
A short listing in tabular form of some of our projects can be inquired at contact(at)byte-physics.de.
CCAligned v1

Dies ist nur eine kurze Auflistung, um die große Verbreitung von Arbeiten aufzuzeigen, die unter dem Begriff „educational turn“ subsumiert wurden, und auf deren Tendenz hinzuweisen, kollektives Handeln und eine gemeinschaftliche diskursive Praxis in den Vordergrund zu rücken.
This is just a short list serving to indicate the broad distribution of the work placed under consideration by the term “educational turn” and to note the propensity of this work to foreground collective action and collaborative discursive praxis.
ParaCrawl v7.1

Soweit eine kurze Auflistung von Maßnahmen, die alle notwendig sind, um den Kampf gegen die Überbevölkerung erfolgreich und human durchführen zu können.
This is just a short list of measures, all of which are necessary to carry out the fight against overpopulation successfully and humanely.
ParaCrawl v7.1

In weiterer Folge finden sie eine kurze Auflistung von Ideen und Vorschläge hier etwas beitragen zu können:
Following on you find a short list of ideas and recommendations on how you may contribute something:
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie eine kurze Auflistung häufig verwendeter "Cmd.exe"- und UNIX-Befehle, die Sie in Windows PowerShell verwenden können:
The following is a brief listing of the common Cmd.exe and UNIX commands that you can use inside Windows PowerShell:
ParaCrawl v7.1

Legende (eine kurze Auflistung der Symbole und/oder Farbcodes, damit ihr alles im Blick behaltet),
A key page (a brief list of symbols or colour codes that help you keep track of everything)
ParaCrawl v7.1

Veröffentlicht: 19. März 2008 von admin Seiten, die Bilder und Hintergrundbilder anbieten, sind zahlreich, hier eine kurze Auflistung InterfaceLIFT.
Published: March 19, 2008, by admin Sites that offer images and wallpapers are numerous, a brief collection InterfaceLIFT.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Seite finden Sie eine kurze Auflistung (zur Linken) der interessantesten Sehenswürdigkeiten in und rund um St.Petersburg, für alle die die planen die russische Sprache in St.Petersburg zu lernen, oder einfach als Tourist hier her kommen.
On this page, there is a brief overview of the most attractive sites in and surrounding St.-Petersburg for all thoseplanning to study Russian language in St. Petersburg or just coming here as a tourist (see the list on the left).
ParaCrawl v7.1