Übersetzung für "Kurze durchlaufzeiten" in Englisch
Wir
garantieren
kompetente
Unterstützung,
kurze
Durchlaufzeiten
und
kundennahe,
spezifische
Lösungen.
We
guarantee
competent
support,
quick
processing
time
and
individual,
customer
oriented
solutions.
ParaCrawl v7.1
Vollautomatischer
Betrieb
und
kurze
Durchlaufzeiten
bei
der
Pulverbeschichtung
sorgen
für
eine
schnelle
Lieferbereitschaft.
Fully
automatic
operation
and
short
throughput
time
for
powder
coating
ensure
quick
readiness
for
delivery.
ParaCrawl v7.1
Dies
sorgt
für
kurze
Durchlaufzeiten
und
perfekte
Werkzeugqualität.
This
ensures
short
lead
times
and
perfect
tool
quality.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
kurze
Durchlaufzeiten
und
eine
hohe
Produktionsflexibilität.
This
guarantees
short
run-throughs
and
a
highly
flexible
production
process.
ParaCrawl v7.1
Damit
stellen
wir
eine
hohe
Qualität,
Schnelligkeit
und
kurze
Durchlaufzeiten
sicher.
In
this
way
we
ensure
high
quality
with
short
turn-around
times.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
ein
Fälligkeitsdatum
zur
Aufgabe
hinzu,
um
so
kurze
Durchlaufzeiten
sicherzustellen.
Adding
a
due
date
and
reminders
to
the
user
task
can
help
reduce
cycle
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
profitiert
durch
kurze
Durchlaufzeiten
und
die
Eliminierung
von
Fehlerquellen.
The
operator
benefits
from
short
throughput
times
and
elimination
of
sources
of
error.
ParaCrawl v7.1
Für
Gussteile
ermöglicht
unsere
rasterlose
Rapid-Prototyping
Technologie
kurze
Durchlaufzeiten
für
eine
schnelle
Lieferung.
For
castings,
our
patternless
rapid
prototyping
technology
reduces
lead
times
for
quick
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
kurze
Durchlaufzeiten,
um
Business-up
und
in
vollem
Betrieb
zu
bekommen.
They
offer
short
turnaround
times
to
get
business
up
and
in
full
operation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erlauben
sie
schnelle
Änderungen
und
kurze
Durchlaufzeiten.
They
also
support
quick
changes
and
short
cycle
times.
ParaCrawl v7.1
Lagerhaltung
standardisierter
Scheiben
(welche
vorgeprüft
sind)
ermöglicht
kurze
Durchlaufzeiten.
Stocking
of
standardized
disks
(which
are
pre-inspected)
enables
short
lead
times.
EuroPat v2
Zusammenarbeit
mit
Cosme
Care
bedeutet
direkte
Ansprechpartner
und
kurze
Durchlaufzeiten.
Cooperation
with
Cosme
Care
means
direct
contact
and
short
lead
times.
CCAligned v1
Effiziente
Prozesse
und
somit
kurze
Durchlaufzeiten
sorgen
für
geringe
Kapitalbindung
und
angepasstem
Ressourcenbedarf.
Efficient
processes
and
the
resulting
short
throughput
times
make
for
low
commitment
of
capital
and
adjusted
resource
utilisation.
CCAligned v1
Kurze
Durchlaufzeiten
garantieren
wir
durch
unser
durchgängiges
Drei-Schicht-System.
We
guarantee
short
throughput
times
through
our
comprehensive
3-shift
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
ist
geprägt
durch
kurze
Durchlaufzeiten
sowie
sehr
kurze
Reaktionszeiten
zum
Kunden.
The
production
is
characterised
by
short
cycle
times
as
well
as
very
short
reaction
times
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Eigenfertigungsanteil
erlaubt
ein
Maximum
an
Flexibilität
und
kurze
Durchlaufzeiten.
A
high
ratio
of
in-house
production
ensures
maximal
flexibility
and
short
throughput
times.
ParaCrawl v7.1
Das
bündelt
die
Ressourcen,
begrenzt
die
Lagerkapazitäten
und
sorgt
für
kurze
Durchlaufzeiten.
That
pools
there
sources,
limits
storage
capacity
requirements,
and
ensures
short
cycle
times.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
auf
extrem
kurze
Durchlaufzeiten
verlassen.
You
can
count
on
extremely
short
execution
times.
ParaCrawl v7.1
Effizienz
ist
der
Schlüssel
für
wettbewerbsfähige
Kostenstrukturen,
hohe
Produktqualität
und
kurze
Durchlaufzeiten.
Efficiency
is
the
key
to
having
competitive
cost
structures,
high
product
quality
and
short
through-put
times.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Durchlaufzeiten,
Wirtschaftlichkeit
und
höchste
Qualität
sind
bei
uns
selbstverständlich.
A
short
processing
time,
cost
effectiveness
and
highest
quality
are
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität,
kurze
Durchlaufzeiten,
höchste
Qualität
und
geringe
Produktkosten
haben
Priorität.
Flexibility,
short
lead
times,
very
high
quality
product
and
low
product
costs
all
have
priority.
ParaCrawl v7.1
Sechs
hochflexible
Fertigungslinien
sorgen
für
kurze
Durchlaufzeiten
und
eine
effiziente
Produktion.
Six
highly
flexible
production
lines
ensure
short
lead
times
and
efficient
production.
ParaCrawl v7.1
Das
hausintern
entwickelte
Materialplanungssystem
garantiert
kurze
Durchlaufzeiten
und
äußerst
stabile
Lieferzeiten
unserer
Temperaturbegrenzer.
The
company’s
internally
developed
materials
planning
system
guarantees
short
processing
times
and
extremely
reliable
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
sind
eine
vielseitige,
flexible
Kapazität,
kurze
Durchlaufzeiten,
Kostenreduzierung
und
ein
ausgezeichnetes
Preis-Qualitäts-Verhältnis.
The
focus
is
on
versatile
and
flexible
capacity,
short
turnaround
times,
cost
reduction
and
outstanding
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
modernster
Technologie
und
ein
hohes
Maß
an
Automatisierung
stellen
kurze
Durchlaufzeiten
und
Umrüstzeiten
sicher.
The
use
of
state-of-the-art
technology,
and
a
high
level
of
automation,
ensure
short
cycles
and
changeover
times.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Eingriffe
und
kurze
Durchlaufzeiten
sind
für
die
Minimierungen
von
Ausfallzeiten
an
Ihrem
thermischen
Analysesystem
entscheidend.
Fast
intervention
and
turnaround
time
is
the
key
to
minimizing
downtime
of
your
thermal
analysis
system.
ParaCrawl v7.1
Dies
setzt
eine
kurze
Reaktionszeit,
niedrige
Durchlaufzeiten
und
ein
effizientes
Supply
Chain
Management
voraus.
This
requires
short
response
time,
low
through-put
times
and
efficient
supply-chain
management.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
können
kurze
Durchlaufzeiten,
sehr
gute
Rundlaufeigenschaften
des
Werkstücks
und
eine
hohe
Maschinenauslastung
realisiert
werden.
As
a
result
short
throughput
times,
very
good
rotational
properties
of
the
workpiece
and
high
machine
utilization
can
be
achieved.
EuroPat v2
Die
Komplettbearbeitung
in
einer
Werkzeugmaschine
sorgt
für
kurze
Durchlaufzeiten
und
damit
für
eine
hohe
Wirtschaftlichkeit.
Complete
maching
with
turning
machines
provides
short
processing
times
and
hence
high
profitability.
ParaCrawl v7.1