Übersetzung für "Kurz notiert" in Englisch
Es
werden
vier
Arten
von
Daten
in
Eurostatistik
veröffentlicht:
ein
Artikel
„Kurz
notiert",
der
sich
mit
den
jüngsten
Tendenzen
bei
den
verfügbaren
Daten
befaßt,
eine
schematische
Darstellung
der
wichtigsten
wirtschaftlichen
Reihen
für
die
Gemeinschaft
und
die
Mitgliedstaaten,
„Gemeinschaftstabellen"
mit
von
Eurostat
auf
der
Grundlage
von
Gemeinschaftskriterien
harmonisierten
Daten
und
„Ländertabellen"
mit
einer
Auswahl
der
in
jedem
Land
am
häufigsten
verwendeten
Konjunkturindikatoren.
Four
kinds
of
information
are
published
in
Eurostatistics:
an
article
'In
brief'
which
looks
at
the
latest
trends
in
the
data
available,
a
visual
presentation
of
the
most
important
economic
series
for
the
Community
and
the
Member
States,
'Community
tables',
containing
data
harmonized
by
Eurostat
on
the
basis
of
common
criteria
and
'Country
tables'
with
a
selection
of
the
economic
indicators
most
often
used
in
each
country.
EUbookshop v2
Es
werden
vier
Arten
von
Daten
in
Eurostatistik
veröffentlicht:
—
ein
Artikel
„Kurz
notiert",
der
sich
mit
den
jüngsten
Tendenzen
bei
den
verfügbaren
Daten
befaßt;
Four
kinds
of
information
are
published
in
Euroslalistics.
(i)
an
article
'In
brief'
which
looks
at
the
latest
trends
in
the
data
available;
(ii)
a
visual
presentation
of
the
most
important
economic
series
for
the
Community,
the
12
Member
States,
the
USA
and
Japan;
(iii)tables
of
'Short-term
data'
harmonized
by
Eurostat
on
the
basis
of
common
criteria
for
the
12
Member
States
and
comparisons
with
the
USA
and
Japan;
EUbookshop v2
Eurostatistik
ist
der
monatliche
Konjunkturbericht
von
Eurostat
Es
werden
vier
Arten
von
daten
in
Eurostatistik
veröffentlicht:
—
ein
Artikel
„Kurz
notiert",
der
sich
mit
den
jüngsten
Tendenzen
bei
den
verfügbaren
Daten
befaßt;
Eurostatistics
is
the
monthly
report
on
short-term
economic
development.
Four
kinds
of
information
are
published
in
Eurostatistics.
(i)
an
article
'In
brief'
which
looks
at
the
latest
trends
in
the
data
available;
EUbookshop v2
Es
werden
vier
Arten
von
Daten
in
Eurostatistik
veröffentlicht:
ein
Artikel
„Kurz
notiert",
der
sich
mit
den
jüngsten
Tendenzen
bei
den
verfügbaren
Daten
befaßt,
eine
schematische
Darstellung
der
wichtigsten
wirtschaftlichen
Reihen
für
die
Gemeinschaft
und
die
Mitgliedstaaten,
„Gemeinschaftstabellen"
mit
von
Eurostat
auf
der
Grundlage
von
Gemeinschaftskriterien
harmonisierten
Daten
und
„Ländertabellen"
mit
einer
Auswahl
der
in
jedem
Land
am
häufigsten
verwendeten
Konjunkturindikatoren.
Four
kinds
of
information
are
published
in
Eurostatistics:
an
article
'In
brief'
which
looks
at
the
latest
trends
in
the
data
available,
a
visual
presentation
of
the
most
important
economic
series
for
the
Community
and
the
Member
States,
'Community
tables'
containing
data
harmonized
by
Eurostat
on
the
basis
of
common
criteria
and
'Community
tables'
with
a
selection
of
the
economic
indicators
most
often
used
in
each
country.
EUbookshop v2
Es
werden
vier
Arten
von
Daten
in
Eurostatistik
veröffentlicht:
ein
Artikel
„Kurz
notiert",
der
sich
mit
den
jüngsten
Tendenzen
bei
den
verfügbaren
Daten
befaßt,
eine
schematische
Darstellung
der
wichtigsten
wirtschaftlichen
Reihen
für
die
Gemeinschaft
und
die
Mitgliedstaaten,
„Gemeinschaftstabellen"
mit
von
Eurostat
auf
der
Grundlage
von
Gemeinschaftskriterien
harmonisierten
Daten
und
„Ländertabellen"
mit
einer
Auswahl
der
in
jedem
Land
am
häufigsten
verwendeten
Konjunkturindikatoren.
Four
kinds
of
information
are
published
in
Eurostatistics:
an
article
'In
brief'
which
looks
at
the
latest
trends
in
the
data
available,
a
visual
presentation
of
the
most
important
economic
series
for
the
Community
and
the
Member
States,
'Community
tables',
containing
data
harmonized
by
Eurostat
on
the
basis
of
common
criteria
and
'Country
tables'
with
a
selection
of
the
economic
indicators
most
often
used
in
each
country.
EUbookshop v2
Es
werden
vier
Arten
von
Daten
in
Eurostatistik
veröffentlicht
:
—
ein
Artikel
„Kurz
notiert",
der
sich
mit
den
jüngsten
Tendenzen
bei
den
verfügbaren
Daten
befaßt;
Four
kinds
of
information
are
published
in
Eurostatistics.
(i)
an
article
'In
brief'
which
looks
at
the
latest
trends
in
the
data
available;
EUbookshop v2
Es
werden
vier
Arten
von
Daten
in
Eurostatistik
veröffentlicht:
ein
Artikel
„Kurz
notiert",
der
sich
mit
den
jüngsten
Tendenzen
bei
den
verfügbaren
Daten
befaßt,
eine
schematische
Darstellung
der
wichtigsten
wirtschaftlichen
Reihen
für
die
Gemeinschaft
und
die
Mitgliedstaaten,
„Gemeinschaftstabellen"
mit
von
Eurostat
auf
der
Grundlage
von
Gemeinschaftskriterien
harmonisierten
Daten
und
„Ländertabellen"
mit
einer
Auswahl
der
in
jedem
Land
am
häufigsten
verwendeten
Konjunkturindika
toren.
Four
kinds
of
information
are
published
in
Eurostatistics:
an
article
'In
brief'
which
looks
at
the
latest
trends
in
the
data
available,
a
visual
presentation
of
the
most
important
economic
series
for
the
Community
and
the
Member
States,
'Community
tables'
containing
data
harmonized
by
Eurostat
on
the
basis
of
common
criteria
and
'Country
tables'
with
a
selection
of
the
economic
indicators
most
often
used
in
each
country.
EUbookshop v2
Hier
wird
in
der
Rubrik
"Kurz
notiert"
eine
Schnittstelle
zu
Informationen
benachbarter
Gebietskirchen,
der
NAK
International
oder
anderer
Webseiten
vorgehalten.
The
right
column
is
also
new,
and
features
an
interface
to
information
from
neighbouring
District
Churches,
NAC
International,
or
other
websites
under
the
heading
“Brief
notes.”
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlich
sehen
alle
Gegenstände,
die
mit
kurzer
Expositionsdauer
notiert
werden,
weniger
hell
aus.
Typically,
all
objects
recorded
with
short
exposure
time
appear
less
bright.
ParaCrawl v7.1
Nun
beginne
ich
zu
experimentieren,
versuche
probeweise
kleine
rhythmische
Veränderungen,
manche
Töne
werden
kürzer
notiert,
fast
Stakkato,
und
mit
einer
Pause
auf
die
volle
Länge
ergänzt.
Now
I
start
to
experiment,
try
to
add
small
rhythmic
changes,
some
notes
get
shorter,
nearly
staccato,
and
with
a
pause
filling
in
to
get
the
original
length.
ParaCrawl v7.1