Übersetzung für "Kurz entschuldigen" in Englisch
Würden
Sie
uns
bitte
kurz
entschuldigen?
Would
you
excuse
us
for
just
a
second,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
die
Freundlichkeit
hätten,
mich
kurz
zu
entschuldigen.
If
you´ll
be
kind
enough
to
excuse
for
a
moment
...I
must
prepare
myself
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Alex,
würden
Sie
uns
kurz
entschuldigen?
Listen,
Alex,
would
you
excuse
us
for
a
minute?
OpenSubtitles v2018
Würdet
ihr
uns
kurz
entschuldigen,
ich
muss
etwas
mit
George
besprechen.
Will
you
excuse
us
for
a
moment?
I've
just
remembered
something.
George
and
I
have
something
to
see
to.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
uns
kurz
entschuldigen,
Herr
Major?
Major,
would
you
be
kind
enough
to
excuse
us
for
a
few
minutes?
OpenSubtitles v2018
Melissa,
könntest
du
uns
kurz
entschuldigen?
Melissa,
excuse
us
while
your
fiancé
and
I
have
a
chat?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mich
bitte
kurz
entschuldigen?
Would
you
excuse
me
a
moment,
please?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
mich
nur
kurz
entschuldigen
würdet.
If
you'll
just
pardon
me
a
moment.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das...
Würdet
ihr
mich
kurz
entschuldigen?
Can
you
give
me
one
second?
OpenSubtitles v2018
Äh,
würden
Sie
mich
kurz
entschuldigen?
Uh,
would
you
excuse
me
for
a
minute?
OpenSubtitles v2018
Und
würden
Sie
uns
kurz
entschuldigen?
Actually,
would
you
excuse
us?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mich
kurz
mal
entschuldigen?
Can
you
excuse
me
for
a
minute?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mich
kurz
bei
dir
entschuldigen.
I
just
wanted
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
kurz
entschuldigen
würden.
If
you'll
excuse
me
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Otto,
würden
Sie
uns
kurz
entschuldigen?
Otto,
would
you
mind
if
we
had
a
little
chat?
Won't
be
a
second.
OpenSubtitles v2018
Könnt
ihr
mich
mal
kurz
entschuldigen?
Can
you
just
excuse
me
for
a
moment?
OpenSubtitles v2018
Äh,
könnten
Sie
uns
kurz
entschuldigen,
bitte?
Uh,
could
you
give
us
a
sec,
please?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
uns
kurz
entschuldigen,
Tina?
Would
you
excuse
me,
tina?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
uns
bitte
kurz
entschuldigen?
Uh,
could
you
excuse
us
for
just
a
second,
please?
OpenSubtitles v2018
Joan,
würden
Sie
mich
kurz
entschuldigen.
Joan,
would
you
excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
wenn
Sie
mich
bitte
kurz
entschuldigen?
I
am
sorry.
Could
you
give
me
a
moment,
Sir?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
bitte
kurz
entschuldigen
würden.
If
you'll
both
please
excuse
me
one
minute.
OpenSubtitles v2018
Schwester,
würden
Sie
uns
bitte
kurz
entschuldigen?
Nurse,
would
you
excuse
us
for
a
moment?
OpenSubtitles v2018
Wuerdet
ihr
beiden
mich
kurz
entschuldigen?
Will
the
two
of
you
excuse
me?
OpenSubtitles v2018
Könnt
ihr
uns
bitte
kurz
entschuldigen?
Can
you
excuse
us
for
a
second,
please?
OpenSubtitles v2018