Übersetzung für "Kurse besuchen" in Englisch

Das Kursangebot war gegeben, und jeder Student musste dieselben Kurse besuchen.
Courses were not elective: the course offerings were set, and everyone had to take the same courses.
Wikipedia v1.0

Schließlich ist sie zu berühmt, die Kurse zu besuchen.
Lord knows she's too famous to go to class like the rest of us.
OpenSubtitles v2018

Ich müsste erst einige vorbereitende Kurse besuchen, aber was meinst du?
I'd have to take some undergrad courses, but what do you think?
OpenSubtitles v2018

Ich war nicht sicher, ob Sie Ihre Kurse weiter besuchen würden.
I didn't know if you'd still be coming to class after what you told me.
OpenSubtitles v2018

Du könntest unterrichten oder ein paar Kurse besuchen.
You could teach, or take some classes on the G.I. Bill.
OpenSubtitles v2018

Es ist nicht überflüssig, Kurse für Schwangere oder Yoga-Kurse zu besuchen.
It is not superfluous to attend courses for pregnant women or yoga classes.
ParaCrawl v7.1

Und wer sein eigenes Bier brauen möchte, kann Kurse zum Selberbrauen besuchen.
And for those who fancy brewing their own beer, there are courses on home brewing.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 2013 werden 100% von den Beschäftigten Kurse und Training besuchen.
In 2013 100% of the staff will take the courses and trainings.
ParaCrawl v7.1

Man kann auch verschiedene Kurse besuchen, sodass man selbständig springen kann.
You can also follow several classes and learn how to jump on your own.
ParaCrawl v7.1

Sie können maximal fünf Kurse besuchen.
You can attend a maximum of five courses.
ParaCrawl v7.1

Es ist möglich, in der Nähe folgende Kurse zu besuchen:
In the area it is possible to follow:
ParaCrawl v7.1

Ich habe dann begonnen, Astrologie-Bücher zu lesen, Kurse zu besuchen.
I then started to read books on astrology, to attend seminars.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie Kurse auf Englisch besuchen?
You would like to attend courses taught in English?
ParaCrawl v7.1

Weitere Detailinformationen und Kurse, besuchen Sie bitte unsere Website.
For more Detailed information and courses , Kindly visit our website.
CCAligned v1

Muss ich mich jetzt schon festlegen, welche Kurse ich besuchen möchte?
Do I have to decide now what classes I will take?
CCAligned v1

Kann mein Kind mehrere Kurse besuchen?
Can my child attend several courses?
CCAligned v1

Entstehen zeitliche Probleme, wenn Eltern und Kinder Kurse besuchen?
Are there any problems in terms of timing if parents and children are both on courses?
CCAligned v1

Sie besuchen Kurse und Schulungen in kleinen Gruppen.
You follow courses and training sessions in small groups.
ParaCrawl v7.1

Die überbetrieblichen Kurse besuchen unsere Lernenden im Ausbildungszentrum der swissmechanic St. Gallen.
The inter-company courses visit our students at the training center of SWISSMECHANIC St. Gallen.
CCAligned v1

Es ist normalerweise möglich, nur Teile dieser Kurse zu besuchen.
It is usually possible to attend parts of these courses.
ParaCrawl v7.1

Aber der Kontakt zum Tanz ist nicht darauf beschränkt, Kurse zu besuchen.
But contact with dance is not confined to attending classes.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie möchten, können Sie Yoga, Pilates und Wassergymnastik Kurse besuchen.
If you wish, you can take yoga, pilates and water aerobics classes.
ParaCrawl v7.1

Für eine Liste der erforderlichen Kurse, besuchen Sie den akademischen Katalog.
For a list of required courses, visit the academic catalog.
ParaCrawl v7.1

Am Morgen konnte jedes Mädchen zwei Kurse besuchen:
In the morning, each girl could attend to two activities:
ParaCrawl v7.1

Hier sind einige der Themen und Kurse, die Sie besuchen werden:
Here are some of the topics and courses you will take:
ParaCrawl v7.1