Übersetzung für "Kulturellen austausch" in Englisch
Viertens
brauchen
wir
mehr
Mobilität
sowie
einen
kulturellen
und
bildungspolitischen
Austausch.
Fourthly,
we
need
increased
mobility
and
a
cultural
and
educational
exchange.
Europarl v8
Er
erleichtert
den
sozialen
Zusammenhalt
und
den
kulturellen
Austausch.
Aviation
facilitates
social
cohesion
and
cultural
exchange.
Europarl v8
Warum
hemmen
wir
den
kulturellen
Austausch?
Why
are
we
blocking
cultural
exchange?
GlobalVoices v2018q4
Die
Studenten
wollten
einen
Ort
für
kulturellen
Austausch:
The
students
wanted
a
place
for
cultural
exchange.
TED2020 v1
Darüber
hinaus
brachte
die
Allianz
einen
kulturellen
Austausch
zwischen
beiden
Ländern
in
Gang.
The
alliance
formed
the
basis
for
positive
cultural
exchange
between
Britain
and
Japan.
Wikipedia v1.0
Es
sollte
dem
kulturellen
Austausch
zwischen
China
und
Europa
dienen.
Launching
cultural
exchange
between
South
Africa
and
China.
WikiMatrix v1
Hier
förderte
er
den
kulturellen
Austausch
zwischen
Ost
und
West.
He
established
cultural
links
between
Eastern
and
Western
Europe.
WikiMatrix v1
Durch
den
Handel
wurde
auch
der
Weg
für
den
zunehmenden
kulturellen
Austausch
geebnet.
The
trade
route
also
led
to
cultural
exchange
as
well.
WikiMatrix v1
Weltweit
ist
namentlich
die
UNESCO
dem
kulturellen
Austausch
verpflichtet.
Cultural
exchanges
worldwide
are
the
particular
concern
of
UNESCO.
EUbookshop v2
Türksoy
soll
den
kulturellen
Austausch
zwischen
den
Mitgliedsländern
fördern.
Türksoy
carries
out
activities
to
strengthen
cultural
ties
between
Turkic
peoples.
WikiMatrix v1
Minderheiten
und
Mehrheiten
müssen
Raum
für
menschlichen
und
kulturellen
Austausch
erhalten.
Minorities
and
majorities
need
to
be
given
room
for
human
and
cultural
exchange.
Europarl v8
Esperanto
ist
wirklich
eine
Sprache
für
den
kulturellen
Austausch!
Esperanto
is
really
a
language
for
cultural
exchange!
CCAligned v1
Wir
arbeiten
aktiv
mit
ländlichen
Schulen,
um
einen
kulturellen
Austausch
zu
ermöglichen.
We
actively
work
with
rural
schools
in
order
to
allow
cultural
exchanges.
CCAligned v1
Der
Bau
eines
aserbaidschanischen
Kulturzentrums
in
Berlin
soll
den
kulturellen
Austausch
weiter
intensivieren.
The
building
of
an
Azerbaijan
Cultural
Centre
in
Berlin
is
to
further
bolster
cultural
exchange.
ParaCrawl v7.1
Die
spanische
Botschaft
in
Berlin
fördert
den
kulturellen
Austausch
zwischen
den
Partnerstädten
sehr.
The
Spanish
Embassy
is
a
strong
supporter
of
cultural
exchange
between
the
two
partner
cities.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
zahlreiche
Möglichkeiten
für
kulturellen
Austausch
und
interaktives
Lernen.
It
offers
numerous
possibilites
for
cultural
exchange
and
interactive
learning.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Rolle
für
den
kulturellen
Austausch
spielen
die
über
200
deutsch-amerikanischen
Städtepartnerschaften.
The
more
than
200
German-American
town
twinning
arrangements
represent
a
key
part
of
cultural
exchange.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ort
für
kulturellen
Austausch
und
Information:
online
und
offline.
An
on-
and
offline
hub
for
cultural
exchange
and
information.
CCAligned v1
Wir
sind
stolz
auf
den
kulturellen
Austausch,
der
in
unseren
Zentren
stattfindet.
We
are
proud
of
and
committed
to
the
cultural
exchange
that
happens
within
our
centres.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
und
die
Türkei
messen
dem
kulturellen
Austausch
einen
hohen
Stellenwert
bei.
Both
Germany
and
Turkey
place
a
high
priority
on
cultural
exchange.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Projekte
konzentrieren
sich
auf
Bildung,
Ernährung,
Gesundheit
und
kulturellen
Austausch.
Our
projects
focus
on
the
topics
education,
nutrition,
health
and
cultural
exchange.
ParaCrawl v7.1
Der
Bewerb
fördert
den
kulturellen
Austausch
und
internationale
Kontakte.
The
competition
promotes
cultural
exchange
and
international
contact.
ParaCrawl v7.1
Der
Austausch
von
Handelswaren
brachte
auch
den
kulturellen
Austausch.
Merchandise
exchange
brought
cultural
exchange.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
ist
dem
kulturellen
Austausch
zwischen
australischen
und
deutschen
Künstlern
gewidmet.
The
exhibition
is
committed
to
the
cultural
exchange
of
fine
arts
between
Australian
and
German
artists.
CCAligned v1
Sie
steht
für
Förderung,
Dialog
und
kulturellen
Austausch.
The
Balthasar
Neumann
Academy
stands
for
dialogue
and
cultural
exchange.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
lag
dabei
auf
dem
kulturellen
und
zivilgesellschaftlichen
Austausch
beider
Länder.
The
events
focuses
on
cultural
and
civil
society
exchange
between
both
countries.
ParaCrawl v7.1
Serenata
Lubola
steht
für
Integration
und
kulturellen
Austausch.
Serenata
Lubola
stands
for
integration
and
cultural
exchange.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
trägt
das
Programm
zum
kulturellen
Austausch
bei.
Moreover,
the
programme
fosters
cultural
exchange
between
the
two
nations.
ParaCrawl v7.1