Übersetzung für "Kubische funktion" in Englisch
Zur
Bestimmung
des
Kurvenverhaltens
muss
nunmehr
für
die
gesamte
kubische
Spline-Funktion
die
zweite
Ableitung
gebildet
werden.
To
determine
the
curve
behavior,
the
second
derivative
must
now
be
taken
for
the
entire
cubic
spline
function.
EuroPat v2
Dabei
kann
die
Modifikation
als
lineare,
quadratische
und
/
oder
kubische
Funktion
interpoliert
werden.
The
modification
can
be
interpolated
as
a
linear,
quadratic
and/or
cubic
function.
EuroPat v2
Anstatt
der
linearen
Änderung
innerhalb
der
Horizontalschnitte
können
selbstverständlich
auch
andere
Funktionen
verwendet
werden
(z.B.
eine
quadratische
Funktion
von
u,
eine
kubische
Funktion
von
u,
eine
Doppelasymptotenfunktion
usw.).
Of
course,
instead
of
the
linear
change
within
the
horizontal
sections,
other
functions
can
be
used
as
well
(e.g.
a
quadrangular
function
of
u,
a
cubic
function
of
u,
a
double-asymptote
function,
etc.).
EuroPat v2
Die
obigen
Ausführungen
zur
trilinearen
Interpolation
gelten
auch
für
eine
trikubische
Interpolation
entsprechend,
bei
welcher
die
Ausgangswerte
nicht
durch
eine
lineare
Funktion,
sondern
durch
eine
kubische
Funktion
interpoliert
werden.
The
explanations
provided
above
regarding
the
trilinear
interpolation
apply
correspondingly
also
to
a
tricubic
interpolation,
where
the
initial
values
are
not
interpolated
using
a
linear
function,
but
instead
using
a
cubic
function.
EuroPat v2
Gemäß
einer
Weiterbildung
der
zuvor
erwähnten
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
die
erste
und/oder
die
zweite
Linie
durch
eine
jeweilige
lineare,
quadratische
oder
kubische
Funktion
in
der
Transformationsbasis
bestimmt.
According
to
a
further
development
of
the
above-mentioned
embodiment
of
the
method
according
to
the
invention,
the
first
and/or
the
second
line
is
determined
by
a
respective
linear,
quadratic,
or
cubic
function
in
the
transformation
base.
EuroPat v2
Für
alle
möglichen
Funktionsverläufe,
beispielsweise
Parabelfunktion,
kubische
Funktion
oder
Kreisbahnabschnittfunktion
können
die
jeweiligen
Parameter
der
Variablen
in
Abhängigkeit
vom
Radius
auf
der
Linse
gewählt
werden,
so
dass
der
Übergangsbereich
insbesondere
zur
Hauptachse
hin
sehr
klein
wird.
For
all
possible
courses
of
function,
for
instance
parabolic
function,
cubic
function,
or
circular
path
section
function,
the
respective
parameters
of
the
variables
can
be
selected
in
dependency
on
the
radius
on
the
lens
so
that
the
transition
region
in
particular
towards
the
principal
axis
becomes
very
small.
EuroPat v2
Es
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
der
Konturenverlauf
zumindest
bereichsweise
durch
eine
kubische
Funktion
beschrieben
ist
oder
zumindest
bereichsweise
einen
Kreisbahnabschnitt
darstellt.
It
may
also
be
envisaged
that
the
course
of
the
contour
at
least
partly
is
described
by
a
cubic
function
or
at
least
partly
represents
a
circular
path
section.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
kann
die
durch
die
Veränderung
der
Position
des
Abrichters
zum
Werkzeug
beim
Abrichten
in
Abhängigkeit
von
der
Werkzeugbreitenposition
erzeugte
gezielte
Modifikation
der
Oberflächengeometrie
des
Werkzeuges
im
Wälzbild
in
einer
ersten
Richtung
zumindest
näherungsweise
als
eine
lineare,
quadratische
oder
kubische
Funktion
beschreibbar
sein,
deren
Koeffizienten
in
Werkzeugbreitenrichtung
durch
Funktionen
C
0FS,
C
1FS,
C
2FS
und
/
oder
C
3FS
und/oder
durch
Koeffizienten-Funktionen
F
FtC,1
für
den
konstanten
Anteil,
F
FtL,1
für
den
linearen
Anteil
und/oder
F
FtQ,1
für
den
quadratischen
Anteil
gegeben
sind.
In
accordance
with
the
disclosure,
the
specific
modification
of
the
surface
geometry
of
the
tool
produced
by
the
change
of
the
position
of
the
dresser
with
respect
to
the
tool
when
dressing
in
dependence
on
the
tool
with
position
can
be
described
at
least
approximately
in
the
generating
pattern
in
a
first
direction
as
a
linear,
quadratic
or
cubic
function
whose
coefficients
in
the
tool
width
direction
are
given
by
functions
C
0FS,
C
1FS,
C
2FS
and/or
C
3FS
and/or
by
coefficient
functions
F
FtC,1
for
the
constant
portion,
F
FtL,1
for
the
linear
portion
and/or
F
FtQ,1
for
the
quadratic
portion.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
die
Modifikation
des
Werkzeuges
im
Wälzbild
nicht
nur
lokal,
sondern
zumindest
in
einem
Teilbereich
der
Verzahnung
und
ggf.
auch
über
die
gesamte
Verzahnung
auch
global
zumindest
näherungsweise
durch
die
oben
ggf.
näher
spezifizierte
konstante,
lineare,
quadratische
und/oder
kubische
Funktion
beschreibbar.
The
modification
of
the
tool
in
the
generating
pattern
can
optionally
be
described
not
only
locally,
but
also
at
least
in
a
part
region
of
the
gearing
and
optionally
also
over
the
total
gearing
at
least
approximately
globally
by
the
constant,
linear,
quadratic
and/or
cubic
function
optionally
specified
in
more
detail
above.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
die
durch
die
Veränderung
der
Position
des
Abrichters
zum
Werkzeug
beim
Abrichten
in
Abhängigkeit
von
der
Werkzeugbreitenposition
erzeugte
gezielte
Modifikation
der
Oberflächengeometrie
des
Werkzeuges
im
Wälzbild
in
der
ersten
Richtung
zumindest
näherungsweise
als
eine
lineare,
quadratische
oder
kubische
Funktion
beschreibbar
ist,
deren
Koeffizienten
in
Werkzeugbreitenrichtung
durch
Funktionen
C
0FS,
C
1FS,
C
2FS
und/oder
C
3FS
und/oder
durch
Koeffizienten-Funktionen
F
FtC,1
für
den
konstanten
Anteil,
F
FtL,1
für
den
linearen
Anteil
und/oder
F
FtQ,1
für
den
quadratischen
Anteil
gegeben
sind.
The
method
in
accordance
with
claim
1,
wherein
the
specific
modification
of
the
surface
geometry
of
the
tool
produced
by
the
variation
of
the
relative
position
of
the
dresser
with
respect
to
the
tool
when
dressing
in
dependence
on
the
tool
width
position
can
be
described
at
least
approximately
in
a
generating
pattern
in
a
first
direction
as
a
linear,
quadratic,
or
cubic
function
whose
coefficients
in
a
tool
width
direction
are
given
by
functions
C
0FS,
C
1FS,
C
2FS,
and/or
C
3FS,
and/or
by
coefficient
functions
F
FtC,1
for
a
constant
portion,
F
FtL,1
for
a
linear
portion,
and/or
F
FtQ,1
for
a
quadratic
portion.
EuroPat v2
Der
in
Beispiel
3
erhaltene
Zusammenhang
zwischen
Konzentration
an
Kalium
und
relativer
Remission
(Kalibrationskurve)
wurde
mittels
einer
geläufigen
mathematischen
Funktion
(kubische
Splinefunktion)
auf
einem
Barcode
verschlüsselt,
so
daß
bei
Messung
von
Proben
eine
direkte
Umrechnung
der
gemessenen
relativen
Remmissionen
in
entsprechende
Konzentrationseinheiten
erfolgt,
die
auf
dem
Display
des
Reflektometers
abgelesen
werden
können.
The
correlation
obtained
in
Example
3
between
the
concentration
of
potassium
and
the
relative
reflectance
(calibration
curve)
was
encoded
on
a
bar
code
by
means
of
a
common
mathematical
function
(cubic
spline
function),
so
that
on
measurement
of
samples,
the
relative
reflectance
values
measured
are
converted
directly
into
corresponding
concentration
units,
which
can
be
read
off
the
display
of
the
reflectometer.
EuroPat v2
Insbesondere
sind
als
Approximationskurven
23
kubische
Spline-Funktionen
geeignet.
Cubic
spline
functions
are
particularly
well
suited
as
approximation
curves
23
.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
die
Absenkung
nach
einer
kubischen
Funktion
oder
nach
einer
Funktion
höherer
Ordnung
erfolgen.
For
instance,
the
lowering
may
take
place
according
to
a
cubic
function
or
according
to
a
function
of
a
higher
order.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
quadratische
und
kubische
(d.h.
mit
n=2
und
n=3)
Bezier-Funktionen
und
kubische
rationale
Bezier-Funktionen.
Quadratic
and
cubic,
(that
is
to
say,
with
n=2
and
n=3)
Bézier
functions
and
cubic
rational
Bézier
functions
are
especially
preferred.
EuroPat v2
Die
Berücksichtigung
einer
quadratischen
oder
kubischen
Funktion
ermöglicht
es,
besonders
effizient
eine
Bewegungs-
und/oder
Beschleunigungsschätzung
einer
Bildpunktposition
von
einem
ersten
Einzelbild
zu
einem
zweiten
Einzelbild
für
die
Bildentzerrung
zu
berücksichtigen.
The
consideration
or
a
quadratic
or
cubic
function
allows
consideration
of
a
movement
an/or
acceleration
estimation
of
an
image
point
position
from
a
first
individual
image
to
a
second
individual
image
for
the
image
rectification
in
a
particularly
efficient
manner.
EuroPat v2
Unter
einem
nichtlinearen
Verlauf
wird
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
jeder
Verlauf
mit
umfasst,
der
einer
quadratischen,
kubischen
Funktion
oder
einem
Polynom
höherer
Ordnung
folgt.
A
nonlinear
curve
also
includes,
in
the
sense
of
the
present
invention,
any
curve
that
obeys
a
square
or
cubic
function
or
a
higher-order
polynomial.
EuroPat v2
In
weiterer
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
daß
der
Schwellenwert
mit
zunehmendem
Integral
des
Phasenkodierungsgradienten
vorzugsweise
nach
einer
kubischen
Funktion
steigt.
In
a
further
version
of
the
invention,
as
the
integral
of
the
phase
encoding
gradient
increases,
the
threshold
value
increases
preferably
as
a
cubic
function.
EuroPat v2
Um
die
Monotonie
der
Zwischenparametrisierung
bei
vorgegebener
Ordnung
der
Differenzierbarkeit
zu
erhalten,
lässt
sich
beispielsweise
auf
interpolierende
Splines
zurückgreifen,
die
einen
zusätzlichen
Parameter
enthalten,
über
den
man
den
Spline
beliebig
nahe
an
den
zugehörigen
Polygonzug
zwingen
kann
(vergleiche
z.B.
Helmuth
Späth,
Spline-Algorithmen,
4.
Auflage,
R.
Oldenbourg
Verlag
1986,
Verallgemeinerte
kubische
Spline-Funktionen).
In
order
to
maintain
monotony
of
the
intermediate
parametrization
for
a
given
order
of
differentiatability,
it
is
e.g.
possible
to
make
use
of
interpolating
splines,
which
contain
an
additional
parameter
by
means
of
which
the
spline
can
be
forced
randomly
close
to
the
associated
polygonal
course
(cf.
e.g.
Helmuth
Späth,
Spline
Algorithms,
4th
edition,
R.
Oldenbourg
Verlag
1986,
Generalized
Cubic
Spline
Functions).
EuroPat v2