Übersetzung für "Nor-funktion" in Englisch

Dieses wirkt also ebenfalls als NOR-Funktion.
The latter therefore acts likewise with a NOR function.
EuroPat v2
Seine ebenfalls n = 4 Eingänge sind jedoch negiert, so daß das zweite UND-Gatter G2 wie eine NOR-Funktion wirkt.
However, the n=4 inputs thereof are negated so that the second AND gate G2 operates with a NOR function.
EuroPat v2
Wenn ein Einschaltsignal am Eingang S12 anliegt, ist der erste Schalter SW1 eingeschaltet und über die NOR-Funktion ist der zweite Schalter SW2 ausgeschaltet.
If an on-state signal is applied to the input S12, the first switch SW1 is switched on, and the second switch SW2 is switched off through the NOR function element.
EuroPat v2
Die Auswerteschaltung AS enthält eine bekannte Valenzfunktion VF mit einem UND-Gatter, einem als NOR-Funktion geschalteten weiteren UND-Gatter und einem ODER-Gatter.
The evaluation circuit AS contains a conventional valence function device VF with an AND-gate, a further AND-gate connected in such a way as to perform a NOR-function, and an OR-gate.
EuroPat v2
Da die Übertragungswege 16' und 17 eine NOR-Funktion ausführen, wenn das Eingangssignal für den Anschluß 130 eine binäre Eins und das Eingangssignal für den Anschluß 132 eine binäre Null ist, wird der Übertragungsweg 16' gesperrt und sein Ausgangssignal ist eine Null, und der Übertragungsweg 17 wird freigegeben, so daß die Signale auf den Leitungen 232 und 234 über die Verbindungspunkte 160 und 162 auf die Leitungen 163 und 165 und weiter über die Anschlüsse 168 und 174 zum Prüfgerät 114 gelangen.
Thus, since bus 16 and bus 17 perform a NOR function, if the input to terminal pad 130 is a one and the input to terminal pad 132 is a zero, bus 16 will be blocked and its output will be a zero, and bus 17 will be open so as to permit the contents on lines 232 and 234 to pass through the OR dots 160 and 162 onto lines 163 and 165 respectively and out to terminal pads 168 and 174 into testing apparatus 114.
EuroPat v2
Dabei kannn die Logikschaltung 26 bzw. 42 dadurch aufgebaut werden, daß das pulsweitenmodulierte Signal invertiert und das invertierte pulsweidenmodulierte Signal mit dem Komparatorausgangssignalpegel über eine logische NOR-funktion verknüpft wird.
The logic circuits 26 or 42 are configured in that the pulsewidth modulated signal is inverted and the inverted pulsewidth modulated signal is coupled to the comparator output signal level via a logic NOR-function.
EuroPat v2
Ist dagegen die NOR-Funktion der drei Eingangs­signale erfüllt, dann ist der Transistor M7 gesperrt und das Zwischensignal ZS4 steuert den Transistor M8 leitend, so daß das Zwischensignal ZS4 in invertierter Form am Aus­gang D1 liegt.
If, on the other hand, the NOR-function of the three input signals is fulfilled, the transistor M7 is blocked and the intermediate signal ZS4 switches the transistor M8 conductive so that the intermediate signal ZS4 occurs in inverted form at the output D1.
EuroPat v2
Die Auswerteschaltung AW2 schaltet ZS1 und ZS2 zum Ausgang D1 durch, wenn die NAND-Funktion und NOR-Funktion nicht erfüllt ist.
The analysis circuit SW2 switches ZS1 and ZS2 through to the output D1 when the NAND-function and NOR-function are not fulfilled.
EuroPat v2
Ist dagegen die NAND-­Funktion oder die NOR-Funktion erfüllt, dann wird einer der Schaltelemente M6 und M7 gesperrt und nur noch entsprechend Fig.
If, on the other hand, only one of the NAND-function or the NOR-function is not fulfilled, one of the switching elements M6 and M7 is blocked and, in accordance with FIG.
EuroPat v2
Entsprechend wird das Zwischen­ergebnis ZS1 über den Transistor M7 an den Ausgang D1 ange­legt, wenn die NOR-Funktion des Schaltungsteils SC4 nicht erfüllt ist.
The intermediate result ZS1 is fed via the transistor M7 to the output D1 when the NOR-function of the circuit component SC4 is not fulfilled.
EuroPat v2
Durch Negation des Ausgangswertes des Gatters G31 mittels des Gatters G32 wird eine NOR-Funktion und damit der Wert Y = 0 erreicht.
A NOR function and therewith the value Y=0 is achieved by means of the gate G 32 via negation of the output value of the gate G 31 .
EuroPat v2
Die entsprechende NOR-Funktion kann durch Umkehrung der Magnetisierung der anderen Schicht (hier: 13') erzielt werden.
The corresponding NOR function can be achieved by reversing the magnetization of the other layer (here: 13 ?).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

NAND-Funktion funktion erweitern ungerade Funktion übergeordnete funktion
Funktions Funktion NOR-Funktion funktional
in funktion funktion aufgeben