Übersetzung für "Kräftig zupacken" in Englisch
Aber
kräftig
zupacken
dürfen
Sie
allemal
–
manche
stehen
regelrecht
darauf,
wenn
sie
an
den
Haaren
gezogen
werden,
und
können
auch
ein
blaue
Flecken
vertragen.
But
you
must
be
able
to
take
a
strong
stance
–
some
of
them
are
right
when
they
are
pulled
by
their
hair,
and
can
also
bear
a
bruise.
ParaCrawl v7.1
Ob
kräftig
zupacken
oder
vorsichtig
aufheben,
fest
zudrücken
oder
sanft
antippen
–
damit
wir
Menschen
eine
Bewegung
ausführen
können,
ist
immer
das
Zusammenspiel
gegensätzlich
wirkender
Muskeln
notwendig.
Whether
it
is
gripping
powerfully
or
lifting
carefully,
pressing
firmly
or
touching
gently
–
for
us
humans
to
be
able
to
execute
a
movement,
the
interaction
of
counteracting
muscles
is
always
necessary.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Tätigkeiten
im
Garten,
die
verlangen
kräftiges
Zupacken.
Some
work
in
the
garden
demands
power.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
elektrisch
angetriebene
Greifer,
Profihandwerkzeuge
oder
auch
Robotiksysteme
noch
kräftiger
zupacken.
Electrically
driven
grippers,
professional
hand
tools
as
well
as
robotic
systems
can
now
pack
even
more
power.
ParaCrawl v7.1
Am
Gaumen
gestaltet
er
sich
kräftig
und
zupackend
mit
einem
vollen
Körper
und
sehr
samtigem
Tannin.
On
the
palate
it
is
strong
and
gripping
with
a
full
body
and
very
velvety
tannin.
ParaCrawl v7.1
Das
starke
Rindspaltleder
macht
sie
ideal
für
dauerhafte
und
besonders
intensive
Arbeiten,
die
ein
kräftiges
Zupacken
erfordern.
The
strong
cow
split
leather
makes
them
ideal
for
permanent
and
particularly
intensive
work
that
requires
a
strong
grip.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
maßgeschneidert
für
kräftiges
Zupacken
bei
Gartenarbeiten
mit
mechanischen
und
motorisierten
Geräten
sind
die
neuen
GARDENA
Gerätehand-schuhe.
The
new
GARDENA
Tool
Gloves
are
perfectly
tailor-made
for
a
powerful
grip
when
working
in
the
garden
with
mechanical
and
motorised
equipment.
ParaCrawl v7.1