Übersetzung für "Kräftig würzen" in Englisch

Mit Salz, Pfeffer und gemahlener Muskatnuss kräftig würzen.
Season well with salt, pepper and ground nutmeg.
ParaCrawl v7.1

Anschließend mit Salz, Pfeffer, Paprika, etc. kräftig würzen.
Then season well with salt, pepper, paprika, etc.
ParaCrawl v7.1

Statt Schwein Lammfleisch verwenden, kräftig mit Knoblauch würzen.
Use lamb instaed of porc, season liberally with garlic.
ParaCrawl v7.1

Soße mit Salz, Pfeffer und Muskat kräftig würzen.
Flavour with salt, pepper and nutmeg.
ParaCrawl v7.1

Das Fleisch auf das Gemüse legen und kräftig würzen.
Lay the meat on top of the vegetables and season generously.
ParaCrawl v7.1

Mit Salz, Pfeffer, Limettensaft, Limettenschale und Cayennepfeffer kräftig würzen.
Spice with salt, pepper, lime juice and cayenne pepper.
ParaCrawl v7.1

Die gekochten Pilze fein hacken, Zwiebeln und Semmelbrösel zufügen und kräftig würzen.
The cooked mushrooms fine hack, join with the onions and crumbs, flavor with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Mit Salz, Pfeffer und Muskat kräftig würzen.
Spice with salt, pepper and nutmeg spice.
ParaCrawl v7.1

Alle Zutaten mit Hackfleisch und Olivenöl mischen, kräftig würzen.
Mix all ingredients with mincemeat and olive oil, season well.
ParaCrawl v7.1

Die gehäutete Paprikastreifen kurz in Olivenöl anbraten und mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver kräftig würzen.
Fry the peeled peppers in olive oil and season with salt, pepper and paprika.
ParaCrawl v7.1

Saiblinge von außen kräftig mit Salz würzen und auf beiden Seiten in Mehl wenden.
Season the outside of the charr generously with salt and coat both sides in flour.
ParaCrawl v7.1

Mit feingehackten Dill, Pfeffer und Salz kräftig würzen und über die Nudeln geben.
Season liberally with finely chopped dill, salt and pepper and pour over the pasta mixture.
ParaCrawl v7.1

Faschiertes mit Knoblauch, Eiern und Semmelbröseln gut durchmischen und mit Salz kräftig würzen.
Mix well minced meat with garlic, eggs and bread crumbs and season well with salt.
ParaCrawl v7.1

Kartoffeln, Zwiebeln, Mehl und Eier zu einem Teig verarbeiten und kräftig würzen.
Process the potatoes, the onions, the flour and the eggs to a dough and season it well.
ParaCrawl v7.1

Champignons in einer beschichteten Pfanne 5 Minuten braten und mit Salz und Pfeffer kräftig würzen.
Fry mushrooms in a nonstick pan about 5 minutes and season well with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Kräftig würzen, dann den Reis darüber streuen und mit Wasser auffüllen, dass er knapp bedeckt ist.
Flavour it well, then add the rice and fill the tin up with water that is hardly covered.
ParaCrawl v7.1

Mit Salz und Pfeffer kräftig würzen und im heißen Ofen auf mittlerer Schiene 30 Minuten garen, dabei hin und wieder durchrühren.
Season liberally with salt and pepper and cook in a hot oven on the middle rack for 30 minutes, stirring occasionally.
ParaCrawl v7.1