Übersetzung für "Kritisch beurteilen" in Englisch

There are good reasons for being very critical of what is happening in Russia.

Europeans must also have a critical view to their own social protection system.

The structure and expansion of the statistical programme must always be critically assessed in terms of need.

The trade unions are also critical of the con­tinuing training policy of the federal govern­ment.

The peoples of Europe will judge our attitude severely.

In particular, the benefits generated through potential energy savings must be assessed critically for Germany.

Currently He Youcai is critically ill.

Hanking should be approached with caution due to the potential quality risk that is involved.

From an ethical point of view, the LAL assay must be judged critically.

Weiquan lawyers tend to be especially critical of the lack of judicial independence in China.

In a further method step S 2, it is checked whether the driving condition is to be assessed as being critical.

They are to be assessed as critical and indicate a misuse of the computer.

The intermingling of the cantonal tax authorities with the Zurich finance world has to be assessed critically from my perspective.

If your competitors are outranking you in the searches, critically assess your competitors sites.

The Human Rights Council is the UN's main body responsible for human rights, and now at last we must venture critically to assess its status and policies.

I agree with you that we have to learn from this pandemic and also that we need to critically review our response.

In my opinion, we need to take a critical approach in particular to the call for energy efficiency criteria to be applied to public procurement policy.

The current situation as regards employment and the economy, that is, the state of the labour market, as well as consumer confidence, should surely be seen in a very critical light.

To take an actual example, I do think that the Czech Republic, too, should be able to examine the past in a critical light and look to the future, just as everyone else should refrain from making political capital out of post-war events that, while comprehensible, are very much open to criticism.

If we begin to compromise our freedom of expression and, at the same time, suspend our right to subject all religions to critical analysis, the fundamental right to think and to express ourselves freely will be restricted.

Peer review is the process by which independent experts in a scientific discipline - the peers - critically assess a scientific paper reporting on research.

I think, however, that the end of an EU Council Presidency should logically also be a chance for the Heads of State or Government to make a critical assessment of their action in view of the challenges to be faced.

He is one of the Russian historians alongside those who are critically reviewing the part of the Soviet Union in the Second World War.

The consultation on the budget review has shown that stakeholders are very critical about the current system of financing the EU budget.