Übersetzung für "Krieges gegen den terrorismus" in Englisch

Daher erscheint uns das Konzept des Krieges gegen den Terrorismus so gefährlich.

Das ist als eine weitere Dimension des Krieges gegen den Terrorismus anzusehen.

Netzkontrolle wird zum legitimen Teil des "Krieges gegen den Terrorismus".

Im Namen des Krieges gegen den Terrorismus wird letzten Endes ein Krieg gegen die Völker geführt.

Aus dem Triumph der Terroristen wäre ein Triumph des Krieges gegen den Terrorismus geworden.

Nach dem Abschluss des Krieges gegen den Terrorismus, wartet der gefälschte Feind."

Zweitens unterstützt eine Supermacht, die USA, die Strategie ihres Verbündeten sowohl in Palästina als auch im Libanon, im Namen des Krieges gegen den Terrorismus, der bereits im Irak und in Afghanistan im Gange ist.

Tatsächlich werden diese Menschen, die Opfer des imperialistischen Expansionismus sind, der die Form eines „Krieges gegen den Terrorismus“ angenommen hat, nicht nur keineswegs als Kriegsgefangene behandelt, sondern sind sie auch der Folter und jeder Form von Erniedrigung ausgesetzt.

Guantánamo ist in den Augen der Öffentlichkeit für viele zu einem wunden Punkt geworden und spiegelt alle negativen Folgen des so genannten Krieges gegen den Terrorismus wider.

Eines der Opfer des Krieges gegen den Terrorismus - oder vielmehr der Art und Weise, wie die Vereinigten Staaten diesen Krieg führen - ist der amerikanische Einfluss bei der Förderung der Menschenrechte weltweit.

Die Operation Enduring Freedom ("OEF", englisch für „Operation andauernde Freiheit“) ist die erste und bisher einzige militärische Großoperation im Rahmen des von den Vereinigten Staaten ausgerufenen Krieges gegen den Terrorismus.

Mai 2005 begann dann ein sechsmonatiger Einsatz mit der "Nimitz" im Rahmen des Krieges gegen den Terrorismus.

Im ersten Monat des Krieges gegen den Terrorismus sind einige islamische Parteien in die anti-amerikanischen Proteste hineingezogen worden und sogar Vizepräsident Hamzah Haz (Vorsitzender einer der stärksten islamischen Parteien) war für kurze Zeit der Versuchung ausgesetzt, diesen Tiger zu reiten.

Durch die Nichtbeachtung der verschiedenen Dimensionen der Selbstmordattentate und der Perspektiven der verantwortlichen Terrorgruppen sind Amerika und seine Verbündeten hilflos, wenn es darum geht, die großteils indifferente Reaktion vieler Muslime angesichts des von den USA angeführten „Krieges gegen den Terrorismus“ zu verstehen oder gar etwas dagegen zu unternehmen.

In den USA wird diese Tatsache geflissentlich übersehen , da die Opfer des Krieges gegen den Terrorismus keine Amerikaner sind .

Diese Technik, neben anderen anspruchsvollen Reformen war in Pakistan von den Militarregierungen infolge des sogenannten Krieges gegen den Terrorismus der USA verwirklicht.

Wilders ist es gelungen, sowohl wirtschaftliche als auch kulturelle Angstgefühle im Kontext des Krieges gegen den Terrorismus nach dem 11. September 2001 und des vielzitierten „Kampfes der Kulturen“ zu erfassen und mit der Furcht vor dem Islam, der Verunsicherung der Bevölkerung angesichts des unsozialen Verhaltens von Jugendlichen mit Migrationshintergrund, der Ausgrenzung von Frauen und Homosexuellen im religiösen Islam sowie der Angst vor allem Fremden in unsicheren Zeiten zu verbinden.

Wenn die herrschenden Kreise Indiens ihren Krieg gegen die Adivasis und Dalits als Teil des allgemeinen Krieges gegen den Terrorismus darstellen können, dann werden sie starke politische Unterstützung erhalten.

Unter den Befehlen von Präsident Obama, agierend als Commander in Chief, ist Pakistan nun das Ziel routinemäßiger US-Luftangriffe unter dem Vorwand des "globalen Krieges gegen den Terrorismus", was eine Verletzung der territorialen Souveränität von Pakistan darstellt.

Die internationalen Spannungen und die Vorbereitungen auf den Krieg schufen ein Klima, indem die Informationen über die Pharma-Industrie als Nutznießer des 'Krieges gegen den Terrorismus' sich wie ein Buschfeuer verbreitete.

Das grundlegende Ziel ist, durch Erzeugung von Angst und Einschüchterung ein Klima öffentlicher Akzeptanz gegenüber der nächsten Stufe des "Krieges gegen den Terrorismus" im Nahen Osten zu schaffen, der sich gegen Syrien und Iran richtet.

Ziel der vorliegenden Studie ist es, zu untersuchen, wie sich nach den Terroranschlägen des 11. September und der Erklärung eines globalen Krieges gegen den Terrorismus durch die US-Regierung das Framing internationaler Konflikte in amerikanischen Tageszeitungen verändert hat.

Die letzteren glauben, dass sie in einer erfolgreichen Gesellschaft leben, sie glauben, dass der israelisch-arabische Konflikt zu Ende ist, dass das palästinensische Problem gelöst sei: "natürlich hat man ein Problem in Gaza, natürlich hat man ein Problem mit der Hezbollah im Libanon, aber das ist ein globales Problem, das ist kein spezifisch israelisches Problem, das ist ein Teil des so genannten "Krieges gegen den Terrorismus".

Sie werden ausnahmslos als unerheblich für das Verständnis der Vorgänge am 11. September und des "weltweiten Krieges gegen den Terrorismus" betrachtet.

Was mich ebenfalls während meiner Arbeit schockiert hat, war festzustellen, dass es überhaupt keine Strategie im Rahmen dieses Krieges gegen den Terrorismus gibt.

Wilders ist es gelungen, sowohl wirtschaftliche als auch kulturelle AngstgefÃ1?4hle im Kontext des Krieges gegen den Terrorismus nach dem 11. September 2001 und des vielzitierten "Kampfes der Kulturen" zu erfassen und mit der Furcht vor dem Islam, der Verunsicherung der Bevölkerung angesichts des unsozialen Verhaltens von Jugendlichen mit Migrationshintergrund, der Ausgrenzung von Frauen und Homosexuellen im religiösen Islam sowie der Angst vor allem Fremden in unsicheren Zeiten zu verbinden.

Als Zubeida im März 2002 gefangen genommen wurde, stellten die Beamten der Regierung der Vereinigten Staaten ihn als die größte Einnahme des Krieges gegen den Terrorismus dar, mindestens bis zur Verhaftung von Khaled Scheich Mohammed (KCM).