Übersetzung für "Krankheit erleiden" in Englisch
Diese
Leute
werden
alle
Arten
von
Krankheit
erleiden,
doch
sie
werden
nicht
ihr
Denken
ändern.
These
people
will
suffer
all
kinds
of
illness
but
they
will
not
change
their
mind.
ParaCrawl v7.1
Celesia
Kamm
zu
Hause
ist
auch
der
Gefahr
ausgesetzt,
die
beschriebene
Krankheit
zu
erleiden.
Celesia
comb
at
home
is
also
at
risk
of
undergoing
the
described
disease.
ParaCrawl v7.1
Je
jünger
Sie
sind,
desto
größer
ist
die
Wahrscheinlichkeit,
diese
berufsbedingte
Krankheit
zu
erleiden.
The
younger
you
are,
the
more
chance
to
meet
with
this
professional
disease.
ParaCrawl v7.1
Sie
muss
weit
oben
auf
der
Agenda
der
EU-Gesundheitspolitik
bleiben,
da
einer
von
vier
Menschen
zumindest
einmal
in
seinem
Leben
eine
depressive
Krankheit
erleiden
wird,
und
bis
2020
wird
es
die
am
stärksten
verbreitete
Krankheit
der
entwickelten
Welt
sein.
It
must
remain
high
on
the
EU
health
policy
agenda,
as
one
in
four
people
will
experience
a
depressive
illness
at
least
once
in
their
lives,
and
by
2020
it
will
be
the
most
common
illness
in
the
developing
world.
Europarl v8
Kinder
unter
fünf
sind
dem
größten
Risiko
ausgesetzt,
eine
Krankheit
zu
erleiden,
die
durch
schlechten
Umweltschutz
verursacht
wird.
Children
under
five
years
old
are
at
the
greatest
risk
of
suffering
a
disease
caused
by
poor
environmental
stewardship.
News-Commentary v14
Anscheinend
gräbt
sich
Musik
ihren
Weg
tief
in
das
Nervensystem
hinein,
so
tief,
dass,
selbst
wenn
Menschen
eine
verheerende
neurologische
Krankheit
oder
Verletzung
erleiden
wie
einen
Schlaganfall
oder
Alzheimer,
Musik
für
gewöhnlich
das
letzte
ist,
was
sie
verlieren.
It
seems
that
music
burrows
its
way
deep
into
the
nervous
system,
so
deep
that
even
when
people
suffer
devastating
neurological
disease
or
injury,
such
as
strokes
or
Alzheimer's',
music
is
usually
the
last
thing
they
lose.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
wir
bei
den
Synovial-Gelenken,
die
am
häufigsten
Krankheit
und
Verletzung
erleiden,
weil
sie
die
aktivsten
Gelenke
im
Körper
des
Pferdes
sind.
That
brings
us
to
synovial
joints
which
are
most
likely
to
suffer
disease
and
injury
because
they
are
the
most
active
joints
in
the
horse's
body.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
ihr
schließlich
nie
mehr
Krankheit
zu
erleiden
haben
werdet
sondern
in
vollkommener
Gesundheit
existieren
könnt,
ist
wiederum
den
höheren
Schwingungen
zu
verdanken.
The
fact
that
eventually
you
will
no
longer
have
to
suffer
illness,
and
will
stay
in
complete
good
health
is
again
down
to
the
high
vibrations.
ParaCrawl v7.1
Und
einige
verstehen
auch
langsam,
dass
sie
wegen
ihres
unmoralischen
Verhaltens
soweit
gekommen
sind,
dass
fünfundsechszig
Prozent
der
Amerikaner
eine
Krankheit
zu
erleiden
drohen
oder
einfach
sterben,
und
zwar
sehr
jung.
And
also
they
are
realising,
some
of
them,
that
because
of
immoral
behaviour
they
have
come
to
a
point
where
sixty-five
percent
[of]
people
of
that
country
who
are
Americans
may
suffer
from
some
disease
or
may
just
die
out
at
a
very
young
age.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Verlaufs
dieses
gesamten
Jahres
2009
war
es
ihm
nicht
möglich
zu
reisen,
da
sein
Immunsystem
derart
geschwächt
ist,
dass
er
fortwährend
Gefahr
läuft,
ernsthafte
Krankheiten
zu
erleiden.
Throughout
this
year,
2009,
he
has
been
unable
to
travel
since
the
fragility
of
his
immune
system
is
such
that
he
is
always
at
risk
of
being
exposed
to
serious
diseases.
Europarl v8
Für
sie
ist
es
wichtig,
dass
eine
Person
immer
in
der
Wohnung
schläft
Gleichzeitig
können
Parasiten,
die
ins
Bett
kriechen,
recht
unterschiedlich
sein,
und
einige
von
ihnen
können
nicht
nur
sehr
schmerzhaft
beim
Biss
sein,
sondern
auch
Krankheiten
erleiden,
die
für
den
Menschen
tödlich
sind.
At
the
same
time,
parasites
crawling
into
bed
can
be
quite
diverse,
and
some
of
them,
in
addition
to
being
very
painful
to
bite,
can
also
endure
diseases
that
are
deadly
to
humans.
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie,
dass
junge
Arbeitnehmer
aufgrund
mangelnden
Bewusstseins
für
Sicherheitsregeln
und
Rechten,
mangelnder
Ausbildung
und
Erfahrung
die
meisten
Verletzungen
und
Krankheiten
am
Arbeitsplatz
erleiden?
Did
you
know
that
young
workers
suffer
the
highest
rate
of
injury
and
illness
on
the
job
due
to
a
lack
of
awareness
of
safety
rules
and
rights,
training
and
experience?
CCAligned v1
Gleichzeitig
können
Parasiten,
die
ins
Bett
kriechen,
recht
unterschiedlich
sein,
und
einige
von
ihnen
können
nicht
nur
sehr
schmerzhaft
beim
Biss
sein,
sondern
auch
Krankheiten
erleiden,
die
für
den
Menschen
tödlich
sind.
At
the
same
time,
parasites
crawling
into
bed
can
be
quite
diverse,
and
some
of
them,
in
addition
to
being
very
painful
to
bite,
can
also
endure
diseases
that
are
deadly
to
humans.
ParaCrawl v7.1