Übersetzung für "Kostenlos zur verfügung gestellt" in Englisch

Hierbei wird das Internet eingesetzt, das kostenlos zur Verfügung gestellt wird.
In Denmark, however, we do have access to this kind of information relating to such people and, in this connection, the Internet is used, and it is made available free of charge.
Europarl v8
Die korrekten Ergebnisse wurden zudem kostenlos im Netz zur Verfügung gestellt.
In addition, they were also made available free of charge online.
Wikipedia v1.0
Auch in diesem Fall müßten die Werbeflächen kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
Space would again need to be donated.
TildeMODEL v2018
Eine Papierfassung wird Kleinanlegern auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt.
The prospectus and the latest published annual report shall be provided to investors upon request and free of charge.
DGT v2019
Die Jahres- und Halbjahresberichte werden den Anteilinhabern auf Verlangen kostenlos zur Verfügung gestellt.
The annual and half-yearly reports shall be supplied to unit-holders free of charge on request.
TildeMODEL v2018
Einige Betriebsdaten werden in Einklang mit den ICAO-Bestimmungen sogar kostenlos zur Verfügung gestellt.
Some operational data are in fact provided free of charge, in accordance with ICAO provisions.
TildeMODEL v2018
Eine Papierfassung wird den Anlegern auf Verlangen kostenlos zur Verfügung gestellt.
A paper copy shall be delivered to the investors on request and free of charge.
DGT v2019
Das Sicherheitsdatenblatt wird auf Papier oder elektronisch kostenlos zur Verfügung gestellt.
A safety data sheet shall be provided free of charge on paper or electronically.
DGT v2019
Eine Papierfassung wird den Anlegern auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt.
A paper copy shall be delivered to the investor on request and free of charge.
DGT v2019
Die Informationen werden 15 Minuten nach Veröffentlichung eines Geschäfts kostenlos zur Verfügung gestellt.
The information shall be made available free of charge 15 minutes after the publication of a transaction.
TildeMODEL v2018
Sie zahlen keine Miete und die Ausstattung wird ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt.
They pay no rent and are equipped free of charge.
EUbookshop v2
Die Texte sind allgemeinver­ständlich geschrieben und werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
They are provided free of charge.
EUbookshop v2
Solche Informationen werden grundsätzlich kostenlos zur Verfügung gestellt.
The objective is to make it easy for business users in organizations of any size to use maps to make better-informed business decisions.
EUbookshop v2
Dieser Teil wird ab April allen Interessenten kostenlos zur Verfügung gestellt.
This will hence­forward be made available free of charge to interested parties.
EUbookshop v2
Die Texte sine allgemeinverständlich geschrieben und werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
They are provided free of charge.
EUbookshop v2
Die folgenden Broschüren werden auf Anforderung kostenlos zur Verfügung gestellt:
The following brochures are available free of charge upon request:
EUbookshop v2
Die Server­Pakete werden Bildungsanstalten und gemeinnützigen Forsehungsein rieh tungen kostenlos zur Verfügung gestellt.
It also suf­fers from information overload, a low level of context information and no rating facili­ties.
EUbookshop v2
Alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
All information is provided free of charge.The database is divided into a number of segments. The core consists of
EUbookshop v2
Behörden wird die Datenbank kostenlos zur Verfügung gestellt.
The database is free of charge to public administrations.
EUbookshop v2
Die Texte sind allgemeinverständlich geschrieben und werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
They are provided free of charge.
EUbookshop v2
Die Schulbücher für die Grundschule werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Textbooks are provided free at the primary schools.
EUbookshop v2
11.4.Die vom EWI veröffentlichten Berichte werden Interessenten kostenlos zur Verfügung gestellt.
11.4.Reports published by the EMI shall be made available tointerested parties free of charge.
EUbookshop v2
Die Schulbücher und sonstigen Unterrichtsmaterialien werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
There are no school fees nor is there any charge made for books or other materials.
EUbookshop v2
Die Schulbücher werden kostenlos vom Staat zur Verfügung gestellt.
Textbooks in the State Lykeia are offered by the State free of charge.
EUbookshop v2
Die Schulbücher werden vom Staat kostenlos zur Verfügung gestellt.
Textbooks in the State Gymnasia are offered by the State free of charge.
EUbookshop v2
Die Stadtverwaltung hat also zehn Fahrradanhänger für Kleinkinder kostenlos zur Verfügung gestellt.
Accordingly, the municipality has made available, free ofcharge, 10 trailers for the transport of infants.
EUbookshop v2
Die Texte sind allgemeinverständlich geschrie­ben und werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
They are provided free of charge.
EUbookshop v2
Allen Teilnehmern der Umfrage wird eine Zusammenfassung der Umfragergebnisse kostenlos zur Verfügung gestellt.
The survey is available at the following Web address:
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

zur verfügung gestellt werden wurde zur verfügung gestellt zur verfügung gestellt wurde kostenlos zur verfügung gestellt
werden zur verfügung gestellt zur verfügung gestellt wird mir zur verfügung gestellt zur verfügung gestellt
kostenlos zur verfügung wurden zur verfügung gestellt