Übersetzung für "Kosten und ertrag" in Englisch

Doing so can lower your cost and increase your revenue.

We know that cost and revenue must add up - and this is no different when instructing a lawyer.

Liquidity risk is one of the Bank's most important risk factors.

It will thus be possible to express the cost of the fuel cycle in terms of the money values ruling at the time of assessment i* by simply multiplying the value of the cost previously obtained by the depreciation coefficient valid at the time t* with respect to this date.

The organizers of this training programme are able to draw on a relatively objective factor of evaluation, namely the relation between input and output or the cost-effectiveness of the courses.

It is realistic to proceed from the assumption that, in many cases, environmental regulations will change the costs and earnings of an investment.

Energy efficient components, continuous and rapid drying, ease of operation and process automation provide complete control over yield and costs.

Keeping an eye on each payment deadline costs time and ties up human resources, which in turn costs money and reduces your profit.

Schurter manufactures the switch in-house, assuring full control over costs and revenues. Your contact

The implementation of an eDIP solution in the area of the deinking system creates the basis for a process management that counteracts raw material fluctuations and process variations immediately and with suitable means, stabilizes quality, saves costs and increases the yield.

More businesses are finding the speedy delivery, cost savings and higher ROI of email marketing to be irresistible in these challenging economical times.

Actually it seems that SWISS management just keeps to the guidelines made by the owner Lufthansa, implementing the provisions for expenses and revenues, invest ment- and cost-saving projects.

With Professional Planner, you know at an early stage how sales, costs and revenue will develop until the end of the year, giving you the opportunity to adapt elements like production and stock flexibly and swiftly.

The project will demonstrate ZincNyx's patented zinc-air flow-battery technology in combination with an onsite co-generation plant to reduce cost and inc rease revenue through multiple value streams, including peak shaving, demand response and economic dispatch.

Remaining costs and proceeds (netted)

The amount of expenditure and revenue is allocated as precisely as possible:

Efforts for reducing costs and improving yields need to be continued.

By way of example, the area 262 b represents the cost and revenue journal.

Everybody aims for higher yield with lower costs and minimized risks.

Which costs and which revenues are associated with climate policy?

There is to be transparency with regard to costs and returns and we must remove the barriers to mobility across borders.

Accounting separation: In order to achieve accounting separation, a separation of costs and revenues is needed.

The measure does not concern a cost/revenue balance consolidated at group level.

The main reason is that there is a deeply rooted mistrust in State control and regulation. The public expects tobe informed on costs and returns on State policies.

Your employees are more productive and efficient, which means you reduce costs and increase profits.

The transparent activity recording makes it possible to assign exact costs and revenues to customer projects or even internal projects.

However, a number of amendments have been added to the report that are particularly burdensome for small shopkeepers, who are forced to shoulder further bureaucratic costs and requirements that will be difficult to bear.

The change in the regional companies’ costs and revenue over time explains the parallel change in the amount of compensation paid under the agreements concluded with the Italian State.

Implementing rules for the provision of information by the service providers shall be adopted in order to permit reviews of the provider's forecasts, actual costs and revenues.

The concept of an undertaking covers any entity engaged in an economic activity, regardless of its legal status and the way in which it is financed.

Furthermore, the Court declared in the EDF case that, ‘[…] for the purposes of showing that, before or at the same time as conferring the advantage, the Member State took that decision as a shareholder, it is not enough to rely on economic evaluations made after the advantage was conferred, on a retrospective finding that the investment made by the Member State concerned was actually profitable, or on subsequent justifications of the course of action actually chosen’ [50].

In order to determine whether FD granted an advantage to the airlines benefiting from NERES, the Commission has to examine whether in similar circumstances an airport operating under normal conditions of the market economy and guided by prospects of profitability in longer term would have entered into same or similar commercial arrangement as FD.

In other words, the Commission has to analyse the expected impact of NERES on FD, taking into account all relevant features of the measure in question.

The first method involves using the costs and revenues of one ship ‘MS Narvik’ for the year 2006 to demonstrate how Hurtigruten has been undercompensated for the provision of the public service.

The second method is similar to the first, but instead of restricting the assessment to MS Narvik, the costs and revenues of the whole Hurtigruten fleet for 2006 is used as a basis for the calculations.

With the third method of the PWC Report, the Norwegian authorities appear to argue that no distinction between the public service and the commercial activities needs to be made, and that aid can be granted in order to ensure the profitability of the contract (taking account of the costs and revenues of both the public service activities and the commercial activities).

Its highly developed infrastructure requires a high proportion of the operating costs, which does not vary by modification of the number of airlines or passengers.

Commission Directive 2006/111/EC of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings (OJ L 318, 17.11.2006, p. 17).

The affordability of adequate broadband internet access and voice communications services is related to the information which users receive regarding usage expenses as well as the relative cost of usage compared to other services, and is also related to their ability to control expenditure.