Übersetzung für "Korrekter umgang" in Englisch
Maßgebliche
wissenschaftliche
Gutachten
und
Beratung
zu
Schlüsselthemen
des
klinischen
Managements,
einschließlich
genauer
Diagnoseverfahren,
Blutsicherheit,
korrekter
Eisenüberwachung
und
Umgang
mit
Komplikationen
durch
einen
multidisziplinären
Ansatz,
um
weltweit
eine
kontinuierliche
Verbesserung
der
Gesundheitsversorgung
für
Hämoglobinopathien
zu
erreichen.
Provide
authoritative
scientific
opinions
and
advice
on
key
topics
in
clinical
management
including
accurate
diagnostic
techniques,
blood
safety,
correct
iron
monitoring
and
dealing
with
complications
through
a
multidisciplinary
approach
in
order
to
achieve
continuous
improvement
within
the
healthcare
delivery
system
for
haemoglobinopathies
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Herausforderung
zu
meistern,
die
ein
korrekter
Umgang
mit
den
Rückständen
aus
medizinischen
Behandlungen
darstellt,
erhält
das
Gesundheitspersonal
in
von
Terre
des
hommes
durchgeführten
Workshops
eine
intensive
Unterweisung
im
Umgang
mit
biomedizinischem
Abfall
(von
der
Entstehung
bis
zur
Entsorgung).
So
as
to
challenge
the
correct
management
of
treatment
residue,
Terre
des
hommes
organises
workshops
for
in-depth
training
to
be
given
to
health
workers
on
the
handling
of
biomedical
waste
products
(from
their
origin
to
their
removal).
ParaCrawl v7.1
Es
gab
eine
große
Übereinstimmung
darüber,
dass
ein
ethisch
korrekter
Umgang
mit
KI
nicht
nur
"nice
to
have",
sondern
entscheidend
für
das
Vertrauen
der
Kunden
in
das
Unternehmen
und
seine
Produkte
ist.
There
was
broad
consensus
that
the
ethically
correct
handling
of
AI
isn't
just
"nice
to
have";
it's
decisive
for
gaining
and
retaining
customers'
trust
in
a
company
and
its
products.
ParaCrawl v7.1
Veneers,
Keramikinlays
und
Keramikkronen
sind
heute
wissenschaftlich
anerkannte
Therapiemöglichkeiten
–
wichtig
ist
der
korrekter
Umgang
mit
diesen
Werkstoffen!
Veneers,
ceramic
inlays
and
ceramic
crowns
are
scientifically
acknowledged
methods
of
treatment
–
but
it
is
important
to
use
them
wisely!
ParaCrawl v7.1
Der
Denkmalschutz,
ein
korrekter
Umgang
mit
der
Vergangenheit,
Provenienz
und
Restitution,
die
Demokratisierung
von
Wissen
durch
die
Schaffung
eines
Zugangs
zu
digitalen
und
digitalisierten
Kulturgütern
sowie
internationaler
Austausch
und
Zusammenarbeit
sind
weitere
Prioritäten.
Other
main
priorities
are
the
protection
of
historic
monuments
and
cultural
heritage,
an
appropriate
handling
of
the
past,
provenance
and
restitution,
the
democratisation
of
knowledge
and
information
by
providing
access
to
digital
and
digitalised
cultural
good
as
well
as
international
exchange
and
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
nicht
korrekt
im
Umgang
mit
Daten.
Unfortunately,
she
wasn't
very
correct
in
dealing
with
dates...
OpenSubtitles v2018
Arbeitsschutzexperten
erklären
anschaulich
den
korrekten
Umgang
mit
Chemikalien
im
Labor.
Experts
will
explain
how
to
handle
chemicals
correctly
in
the
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Der
korrekte
und
sichere
Umgang
mit
Leitern
ist
Teil
der
Ausbildung
in
Tunesien.
The
concrete
and
safe
handling
of
ladders
is
part
of
the
training
in
Tunisia.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleitung
für
den
korrekte
Umgang
entnimmst
du
dem
jeweiligen
Produkt.
The
instructions
for
proper
handling
is
given
by
the
products
manual.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
unsere
Sicherheitsempfehlungen
zum
korrekten
Umgang
mit
kraftbetriebenen
Bürstwerkzeugen.
Here
you
will
find
our
safety
recommendations
for
the
correct
handling
of
power-operated
brushing
tools.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
Wissenschaftler
haben
den
korrekten
Umgang
mit
Begriffen
verlernt.
Even
scientists
have
unlearned
the
correct
use
of
political
terms.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
insbesondere
der
korrekte
und
transparente
Umgang
mit
Daten
und
Ergebnissen.
In
particular,
this
includes
correct
and
transparent
handling
of
our
data
and
findings.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zum
Generieren
eines
sicheren
Passwortes
und
dem
korrekten
Umgang
mit
Passwörtern
finden
Sie
hier
.
Instructions
for
generating
a
secure
password
and
the
correct
handling
of
passwords
can
be
found
here
.
ParaCrawl v7.1
Drei
Experten
von
GF
bildeten
insgesamt
200
Installateure
im
korrekten
Umgang
mit
den
Produkten
aus.
Three
GF
experts
trained
a
total
of
200
welders
in
the
correct
use
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Weiter:
Der
korrekte
und
sichere
Umgang
mit
Leitern
ist
Teil
der
Ausbildung
in
Tunesien.
Forward:
The
concrete
and
safe
handling
of
ladders
is
part
of
the
training
in
Tunisia.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hängen
jedoch
die
Behandlungsergebnisse
stark
von
dem
korrekten
Umgang
mit
der
Technik
ab.
However,
the
treatment
results
strongly
depend
on
the
correct
handling
of
the
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Richtlinie
über
Biozide
wird
mehr
Sicherheit
bringen,
weil
die
Bürger
es
bei
einem
korrekten
Umgang
mit
diesen
Chemikalien
leichter
haben
werden,
und
Wasser
und
Böden
würden
ebenfalls
von
dem
Umweltschutz
positiv
beeinflußt,
der
in
Kraft
treten
muß.
The
biocides
directive
will
provide
more
safety
because
it
will
be
easier
for
citizens
to
handle
these
chemicals
correctly,
and
water
and
soil
should
also
be
positively
affected
by
the
environmental
protection
which
will
come
into
effect.
Europarl v8
Die
historischen
Entwicklungen
im
südlichen
Mittelmeerraum
seit
Ende
2010
eröffnen
den
Menschen
in
diesen
Ländern
die
große
Chance,
ihren
Wunsch
nach
wahrer
Demokratie,
nach
Einhaltung
der
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten,
nach
einem
unparteiischen
und
funktionierenden
Staatsapparat
und
nach
einem
korrekteren
Umgang
mit
öffentlichen
Mitteln
freier
als
bisher
zum
Ausdruck
zu
bringen.
The
historic
events
that
have
occurred
in
the
Southern
Mediterranean
since
the
end
of
2010
have
provided
unique
opportunities
for
the
people
of
those
countries
to
express
more
freely
their
wish
for
true
democracy,
respect
for
human
rights
and
fundamental
freedoms,
more
impartial
and
better
functioning
state
institutions
and
a
fairer
use
of
public
resources.
TildeMODEL v2018
Eingeleitet
wird
die
Leitfaden-Reihe
mit
einem
Heft
über
korrekten
Umgang
mit
Arzneimitteln
unter
dem
Ge
sichtspunkt
der
geschichtlichen
Entwicklung
der
Arzneimittel
und
ihrer
Rolle
in
der
heutigen
Gesellschaft.
The
series
kicks
off
with
an
introductory
issue
on
the
good
use
of
medicaments,
which
discusses
the
his
torical
aspects
of
medication
and
its
place
in
modem
society.
EUbookshop v2