Übersetzung für "Korrekte daten" in Englisch
Einführung
eines
zuverlässigen
Bestandserfassungssystems,
das
korrekte
Daten
zu
den
Meeresressourcen
liefert.
Set
up
a
reliable
stock
assessment
system
to
provide
accurate
information
on
marine
resources,
DGT v2019
Unser
Team
gewährleistet
Ihnen
einen
stabilen
Systembetrieb
sowie
korrekte,
aktuelle
Daten.
With
our
team
we
ensure
a
stable
system
operations
as
well
as
correct
and
updated
data.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
Directories
AG
bemüht
sich,
aktuelle
und
korrekte
Daten
zu
verwenden.
Swisscom
Directories
Ltd
endeavours
to
use
data
that
is
up
to
date
and
correct.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
garantiert
das
Benutzer
immer
korrekte
Daten
zu
erhalten.
Users
are
guaranteed
to
always
obtain
correct
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
die
Richtigkeit
und
korrekte
Verwendung
der
Daten:
We
guarantee
the
accuracy
and
correct
use
of
data:
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
von
Ihnen,
dass
Sie
uns
korrekte
Daten
vermitteln.
We
expect
you
to
provide
us
with
correct
data.
ParaCrawl v7.1
Das
korrekte
Zusammensetzen
dieser
Daten
basiert
auf
einer
entsprechenden
Flusskontrolle.
The
correct
assembling
of
these
data
is
based
on
a
corresponding
flow
control.
EuroPat v2
Du
korrekte
&
vollständige
Daten
hättest.
You
have
correct
&
complete
data.
CCAligned v1
Master
Data
Management
–
Ein
funktionierendes
Master
Data
Management
um
korrekte
Daten
sicherzustellen.
Master
Data
Management
–
A
working
Master
Data
Management
to
ensure
correct
data.
CCAligned v1
Relevante
und
korrekte
Daten
sind
der
Grundpfeiler
jeder
soliden,
strategischen
Entscheidungen.
Relevant,
accurate
data
is
the
cornerstone
to
solid,
strategic
decision
making.
CCAligned v1
Dieses
Vorgehen
gewährleistet
korrekte
und
aktuelle
Daten
und
garantiert
optimale
Kalkulationsergebnisse.
This
approach
ensures
accurate
and
up-to-date
data
and
guarantees
the
best
calculation
results.
ParaCrawl v7.1
Diese
Batch-Input-Mappe
sorgt
für
das
korrekte
Einspielen
der
Daten
im
PPS/ERP.
This
batch
input
folder
takes
care
of
the
correct
storing
of
the
data
in
the
PPS/ERP.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überprüfen
Sie
die
korrekte
Schreibweise
Ihrer
Daten.
Please
check
the
correct
spelling
of
your
mail
address.
ParaCrawl v7.1
Hier
siehst
Du,
wie
Du
korrekte
Daten
von
einer
zuverlässigen
Quelle
bekommst.
Here’s
how
to
get
accurate
data
from
reliable
sources.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
korrekte
Daten
zu
übermitteln.
Take
care
to
submit
correct
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
beantragen,
dass
nicht
korrekte
Daten
berichtigt
und
unrechtmäßig
verarbeitete
Daten
gelöscht
werden;
You
have
the
right
to
request
that
such
data
be
changed
if
not
correct
or
true,
or
be
deleted
if
unlawfully
processed;
DGT v2019
Hier
kann
die
korrekte
Anzeige
der
Daten
überprüft
werden,
bevor
diese
ins
Live-System
übernommen
werden.
Here
the
correct
display
of
the
data
can
be
reviewed
before
they
are
transferred
to
the
live-system.
CCAligned v1
Dort
wird
die
Identität
des
Antragstellers
geprüft,
damit
ins
Zertifikat
nur
korrekte
Daten
aufgenommen
werden.
This
is
where
the
applicant's
identity
is
verified
in
order
to
ensure
that
only
correct
data
will
be
entered
in
the
certificate.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
erhalten
immer
korrekte
Daten.
Users
will
always
obtain
correct
data.
ParaCrawl v7.1
Damit
korrekte
GPS-Daten
in
der
Zeitbuchungsliste
angezeigt
werden,
muss
das
GPS
Ihres
Handy
eingeschalten
werden.
In
order
for
correct
geolocation
data
to
be
displayed
in
TimeTac
in
the
Timestamp
List,
the
GPS
of
your
mobile
phone
must
be
switched
on.
ParaCrawl v7.1
Korrekte
Daten
garantieren
optimale
Ergebnisse.
Correct
data
guarantee
optimum
results.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Quellsystemen
müssen
korrekte
Daten
optimal
mit
Filtern
von
duplizierten
und
falschen
Daten
extrahiert
werden.
From
the
source
systems
correct
data
has
to
be
optimaly
extracted
with
filtering
duplicated
and
incorrect
data.
CCAligned v1
Der
korrekte
Empfang
der
Daten
kann
über
Quittierungen
durch
die
einzelnen
Clients
bestätigt
werden.
Correct
reception
of
the
data
can
be
confirmed
by
the
individual
clients
through
acknowledgments.
EuroPat v2
Der
Kunde
ist
für
die
korrekte
Eingabe
der
Daten,
insbesondere
der
Datenträgernummer
allein
verantwortlich.
The
customer
is
solely
responsible
for
the
correct
entry
of
data,
in
particular
the
data
carrier
number.
ParaCrawl v7.1
Berichtigungsrecht:
wir
geben
Ihnen
immer
die
Möglichkeit,
nicht
korrekte
persönliche
Daten
zu
ändern.
Right
of
rectification:
we
always
provide
the
possibility
to
modify
incorrect
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überprüfe
die
genannte
E-Mail
und
gebe
korrekte
Daten
für
Passwort
und
Encoder
an.
Please
check
the
dataset
of
the
given
e-mail
and
set
values
data
for
password
and
encoder.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
1997
haben
die
EU-Justizminister
eine
Vereinbarung
über
ein
Protokoll
erzielt,
das
den
Europol-Bediensteten
Freiheit
vor
Strafverfolgung
gewährt
für
"jedes
gesprochene
oder
geschriebene
Wort
oder
jede
Handlung
in
Ausübung
ihrer
offiziellen
Funktionen
"
und
für
die
nicht
autorisierte
oder
nicht
korrekte
Verarbeitung
von
Daten.
In
May
1997,
EU
justice
ministers
reached
agreement
on
a
protocol
granting
immunity
from
prosecution
for
Europol
staff
for
any
"words
spoken
or
written
or
acts
performed
by
them
in
the
exercise
of
their
official
functions"
and
for
unauthorised
or
incorrect
processing
of
data.
Europarl v8
Eurostat
muss
in
der
Lage
sein,
Einsicht
in
korrekte
nationale
Daten
zu
erbitten
und
Sanktionen
sowie
Sonderuntersuchungen
anzuwenden,
wenn
die
Qualität
nicht
ausreichend
ist.
Eurostat
must
be
able
to
demand
to
see
correct
national
data
and
must
be
able
to
make
use
of
both
sanctions
and
special
inspections
if
the
quality
is
not
good
enough.
Europarl v8