Übersetzung für "Kopieren von" in Englisch

Beim Kopieren von %1 wurde eine auf sich selbst verweisende Verknüpfung gefunden.
Found a cyclic link while copying %1.
KDE4 v2

Das Kopieren von ntwdblib.dll unterstützt nur den Zugriff.
Copying ntwdblib.dll will only provide access.
PHP v1

Wir kopieren die Algorithmen von einem anderen Hologramm und übertragen sie auf dieses.
We copy the mobility algorithms from another hologram and transfer them to this one.
OpenSubtitles v2018

Das Kopieren von Dateien innerhalb %1 ist leider nicht möglich.
Copying files within %1 is not supported.
KDE4 v2

Ein Kopieren von Daten innerhalb der Datensicherungseinheit ist nicht erforderlich.
It is not necessary to copy data within the state save unit.
EuroPat v2

Dabei lernte er die Gitarre durch das Kopieren von Jimmy Pages Spielweise kennen.
He later traded for a real guitar copying the playing style of Jimmy Page.
WikiMatrix v1

Das wird eine Menge von kopieren und einfügen.
This is going to be a lot of cutting and pasting.
QED v2.0a

Ich werde kopieren und Einfügen von 34 und 35 zur gleichen Zeit.
I'll copy and paste 34 and 35 at the same time.
QED v2.0a

Weiter beginnt das Kopieren von Dateien windows 8 .
Next begins copying files windows 8 .
ParaCrawl v7.1

Siehe den Abschnitt über das Kopieren von Kanälen für eine Erklärung.
See the section on channel copying for an explanation.
ParaCrawl v7.1

Kopieren von radio call sign (wenn Sie eine haben)
Copy of radio call sign (if you have one)
CCAligned v1

Kopieren von Materialien dieser Webseite ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Webseite-Verwaltung gestattet.
Copying any materials from this site allowed only with written consent of Site Administration.
CCAligned v1

Beim Kopieren von Materialien ist ein aktiver Link auf die Webseite platesmania.com obligatorisch.
Copying of content is allowed only if obligatory active link to PlatesMania.com is specified Select a section of site
CCAligned v1

Kopieren von Artikeln aus senpolia.ro bedürfen der schriftlichen Genehmigung.
Copying articles from senpolia.ro require written approval.
CCAligned v1

Ohne Angabe des aktiven Links ist das Kopieren von Artikeln untersagt.
Without specifying an active link, copying of articles is prohibited.
CCAligned v1

Warum gibt es Besucherverluste beim Kopieren von Inhalten?
Why is there loss of visitors when copying content?
CCAligned v1

Misserfolge im Kopieren von gefundenen Dateien könnten aus verschiedenen Gründen vorkommen:
Failures in copying out found files might occur for various reasons:
CCAligned v1

T25 für das Kopieren von speziellen Nissan® Fahrzeugmodelle.
T25 to copy specific Nissan® vehicle models.
ParaCrawl v7.1

Der Memory Plug erlaubt das komfortable Kopieren und Sichern von Sensorparametern.
The memory plug enables easy copying and saving of sensor parameters.
ParaCrawl v7.1

Kopieren von Bildern ohne Genehmigung ist nicht erlaubt!
Copying images without permission is not allowed!
ParaCrawl v7.1

Das Kopieren von Strukturbausteindefinitionen ist nur im Bearbeitungsmodusmöglich.
Copying of structure block definitions is only possible in edit mode.
ParaCrawl v7.1

Handel Kopierer EA für das Kopieren von Forex-Signale zur Verfügung gestellt ebenfalls kostenlos..
Trade Copier EA for copying forex signals also provided FREE..
ParaCrawl v7.1

Wie Kopieren von Formel, ohne seine Zellverweise in Excel zu ändern?
How to copy formula without changing its cell references in Excel?
ParaCrawl v7.1

Dies ist besonders nützlich beim Kopieren von Daten zwischen 2 Files.
This is helpful especially for copying data between 2 files.
ParaCrawl v7.1

Kopieren/einfügen von Seiten (Feature der Professional Version)
Copy/paste of pages (Feature of the Professional Version)
ParaCrawl v7.1

Diese Information finden Sie im Abschnitt Kopieren von CD-ROMs des Handbuchs.
This is discussed in the Handbook section on Writing Data to an ISO File System.
ParaCrawl v7.1