Übersetzung für "Konzentriert sich darauf" in Englisch

Der Bericht konzentriert sich darauf, strafrechtliche Sanktionen des ersten Pfeilers zu legalisieren.
The report concentrates on the issue of legislating criminal sanctions in the first pillar.
Europarl v8
Die Mitteilung konzentriert sich jedoch vorwiegend darauf, auf neue Gegebenheiten zu reagieren.
However, the communication mainly focuses on reacting to new circumstances.
TildeMODEL v2018
Die Kommission konzentriert sich darauf, die von ihr festgelegten politischen Prioritäten umzusetzen.
The Commission is doing its best to achieve the political priorities it has set itself.
TildeMODEL v2018
Der Rest von uns konzentriert sich darauf, Talbots Sohn zu finden.
The rest of us will focus on trying to find Talbot's son.
OpenSubtitles v2018
Die Kampagne konzentriert sich darauf, den Kindern zu erklären, wie man:
The campaign will focus on teaching kids how to:
ParaCrawl v7.1
Der Unterricht konzentriert sich darauf, die natürlichen Talente der Teilnehmer_innen zu stärken.
The teaching will focus on enhancing the participants’ natural abilities.
ParaCrawl v7.1
Heute konzentriert man sich darauf, ein breit aufgestelltes Team zu haben.
Today, they concentrate on having a diverse team.
ParaCrawl v7.1
Avasant konzentriert sich darauf, Technologien in realisierbare Geschäftsideen umzuwandeln.
Avasant is a leading management consulting firm focused on translating the power of technology into realizable business strategies.
CCAligned v1
Unsere ganze Arbeit konzentriert sich darauf, an Bestleistungen mitzuarbeiten.
All of our work is concentrated on contributing to record performances.
ParaCrawl v7.1
Capitalia konzentriert sich darauf, Investoren Kredite ohne Rückkaufklausel anzubieten.
Capitalia focuses on offering investors loans without the buyback provision.
ParaCrawl v7.1
Dieses Dokument konzentriert sich darauf, Fähigkeiten zum Organisieren zu erläutern.
This document will focus on providing skills in organising.
ParaCrawl v7.1
Die Kampagne „Globally Proven“ von Hankook konzentriert sich darauf.
Hankook’s “Globally Proven” campaign concentrates on this.
ParaCrawl v7.1
Und konzentriert sich z.B. darauf, den Verbrauch von fossilen Energien zu reduzieren?
Why not focus our energy on reducing the amount of fossil energy we use up?
ParaCrawl v7.1
Außerdem konzentriert er sich darauf, Spanisch zu lernen.
In addition, he focused on learning the Spanish language.
ParaCrawl v7.1
Dein ganzes Sein konzentriert sich darauf, das Baby zur Welt zu bringen.
Your full being is concentrated on getting the baby out.
ParaCrawl v7.1
Unsere Forschung konzentriert sich darauf, wie wir im Vertrauen wirksam kooperieren können.
Our research focuses on learning how to cooperate effectively in and through trust.
ParaCrawl v7.1
Vorsorge Jede Behandlung konzentriert sich darauf, Sie über Ihre Verletzung aufzuklären.
Every treatment focuses on educating you about your injury.
ParaCrawl v7.1
Sika konzentriert sich darauf, die Chancen zupackend zu nutzen.
Sika is focused on capitalizing on the opportunities.
ParaCrawl v7.1
Mein Team konzentriert sich darauf, präzise und unparteiisch zu sein.
My team focus on accuracy and impartiality.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenz konzentriert sich darauf, wie wir eine effektivere Umsetzung sichern können.
The conference will focus on how to promote a more effective access to justice.
ParaCrawl v7.1
Die M9 konzentriert sich darauf, was sie gerade tut.
The M9 concentrates on what it is doing.
ParaCrawl v7.1
Zell- und Molekularbiologie Konzentriert sich darauf, wie Zellen auf molekularer Ebene funktionieren.
Cellular and Molecular BiologyFocuses on how cells function at the molecular level.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen konzentriert sich auch weiterhin darauf, seinen Cashflow zu steigern.
The Company remains focused on increasing cash flow.
ParaCrawl v7.1
Bis heute konzentriert sich Toyota dezidiert darauf, dieDurchlaufzeitzu senken.
To this very day, Toyota has had its sights firmly set on reducinglead times.
ParaCrawl v7.1
Theissing: Unsere Strategie konzentriert sich darauf, günstige Emissionsgelegenheiten zu nutzen.
Theissing: Our strategy boils down to taking advantage of windows of opportunity.
ParaCrawl v7.1
In der letzten Phase des Programms konzentriert sich die GIZ darauf:
In the final phase of the programme, GIZ is concentrating on:
ParaCrawl v7.1
Heute konzentriert man sich darauf, die Grundlagen besser zu verstehen.
Today, we're concentrating on understanding the basics better.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sich darauf verlassen konzentrierte sich konzentrierte sich auf darauf konzentriert
sich darauf einlassen beziehen sich darauf bezieht sich darauf konzentriert sich
sich darauf vorbereiten