Übersetzung für "Konzentration lässt nach" in Englisch

Die Konzentration lässt nach und die Sehnsucht nach Abkühlung wächst von Sekunde zu Sekunde.
You are losing concentration, and can’t wait to cool down.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus verbindet alle Mitarbeiter eine weitere – äußerst menschliche – Gemeinsamkeit: Irgendwann zwischen 11 und 13 Uhr beginnt der Magen zu knurren, die Konzentration lässt etwas nach, leichte Müdigkeit stellt sich ein.
In addition, every employee has one more – exceptionally human – thing in common: somewhere between 11:00 a.m. and 1:00 p.m., the stomach starts to growl, concentration wanes a bit and a slight tiredness sets in.
ParaCrawl v7.1