Übersetzung für "Kontinuierliche fortbildung" in Englisch
Gleichzeitig
muss
auch
jeder
Arbeitnehmer
für
seine
kontinuierliche
Fortbildung
Sorge
tragen.
At
the
same
time,
it
is
clear
that
individual
workers
are
responsible
for
continuing
their
own
training.
TildeMODEL v2018
Kontinuierliche
Fortbildung
im
wissenschaftlichen
und
naturheilkundlichen
Bereich
ist
für
mich
eine
Selbstverständlichkeit.
Continuous
training
in
the
scientific
and
naturopathic
area
is
a
matter
of
course
for
me.
CCAligned v1
Modernste
Maschinen
und
Produktionsmittel
sind
ebenso
selbstverständlich
wie
die
kontinuierliche
Fortbildung
unseres
Teams.
We
use
advanced
machinery
and
production
facilities,
and
we
offer
our
staff
continuous
training
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kurse
sind
für
die
kontinuierliche
Fortbildung
der
Pflege
und
Ärztekammer
zertifiziert.
All
courses
are
certified
for
the
continuous
advanced
training
of
nursing
and
the
medical
chamber.
CCAligned v1
Deshalb
bilden
wir
selbst
aus
und
investieren
in
die
kontinuierliche
Fortbildung
unserer
Mitarbeiter.
Therefore
we
train
them
ourselves
and
invest
in
the
continuous
professional
development
of
our
staff-members.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
großen
Wert
auf
kontinuierliche
Fortbildung
und
den
Austausch
mit
spezialisierten
Kollegen.
We
attach
great
importance
to
continuous
training
and
exchange
with
specialised
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
Ihre
berufliche
Entwicklung
durch
kontinuierliche
Aus-
uns
Fortbildung.
We
will
promote
your
professional
development
through
continuous
further
education
and
training.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
großen
Wert
auf
die
kontinuierliche
Fortbildung
unserer
Mitarbeiter
.
We
place
great
importance
on
the
continuing
education
of
our
staff
.
ParaCrawl v7.1
Etwa
56%
betrachteten
eine
kontinuierliche
Fortbildung
nicht
nur
als
erstrebenswert,
sondern
als
unbedingt
notwendig.
Some
56%
regarded
continuing
education
and
training
not
just
as
desirable,
but
as
a
necessity.
EUbookshop v2
Kontinuierliche
Fortbildung
stellt
zudem
sicher,
dass
das
Team
immer
am
Puls
der
Entwicklung
bleibt.
Continuous
advanced
training
additionally
ensures
that
the
team
is
always
at
the
leading
edge
of
development.
CCAligned v1
Kontinuierliche
Fortbildung
der
Mitarbeiter
ist
für
die
KION
Group
eine
zentrale
Voraussetzung
für
ein
wirkungsvolles
Compliance-Management-System.
For
the
KION
Group,
continuous
employee
training
is
a
key
prerequisite
for
an
effective
compliance
management
system.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Fortbildung
und
Innovation
sind
unser
Fundament
für
immer
leistungsfähigere,
verfeinerte,
vollkommenere
Produkte.
Continuous
training
and
innovation
are
our
foundation
for
more
efficient,
refined
and
more
perfect
products.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
und
Fortbildung
der
Belegschaft
ist
ein
entscheidender
Faktor
für
den
Erfolg
von
Clariant.
Continuous
development
of
Clariant's
workforce
is
a
cornerstone
of
the
company's
success.
ParaCrawl v7.1
Schlüssel
hierfür
sind
kontinuierliche
Fortbildung
und
die
stetige
Integration
aktueller
personalwirtschaftlicher
Erkenntnisse
in
unsere
Arbeitsweise.
The
key
to
this
is
continuous
training
and
the
constant
integration
of
current
personnel
management
insights
into
our
working.
ParaCrawl v7.1
Die
öffentliche
Aufsicht
über
Abschlussprüfer
und
Prüfungsgesellschaften
umfasst
die
Zulassung
und
Registrierung
von
Abschlussprüfern
und
Prüfungsgesellschaften,
die
Festlegung
von
Berufsgrundsätzen
und
von
Standards
für
die
interne
Qualitätssicherung
von
Prüfungsgesellschaften,
die
kontinuierliche
Fortbildung
und
die
Qualitätssicherungssysteme
sowie
Untersuchungen
und
Sanktionen
betreffend
Abschlussprüfer
und
Prüfungsgesellschaften.
The
public
oversight
of
statutory
auditors
and
audit
firms
encompasses
the
approval
and
registration
of
statutory
auditors
and
audit
firms,
the
adoption
of
standards
in
respect
of
professional
ethics
and
internal
quality
control
of
audit
firms,
continuing
education,
and
the
systems
of
quality
assurance,
investigation
and
sanctions
for
statutory
auditors
and
audit
firms.
DGT v2019
Sie
bietet
eine
vorbereitende
Ausbildung
für
angehende
Richter
und
Staatsanwälte
in
Form
eines
zweijährigen
theoretischen
und
praktischen
Programms
sowie
eine
kontinuierliche
Fortbildung
für
Richter,
Staatsanwälte,
Justizbedienstete
und
Beamte
während
ihrer
gesamten
Laufbahn
an.
It
provides
pre-service
training
for
future
judges
and
prosecutors
through
a
2-year
full-time
theoretical
and
practical
training
programme,
as
well
as
continuous
in-service
training
for
judges,
prosecutors,
court
staff
and
civil
servants
throughout
their
careers.
TildeMODEL v2018
Weitere
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
sind
erforderlich,
um
durch
die
Einführung
nationaler
diagnostischer
Leitlinien,
die
kontinuierliche
Fortbildung
der
Arbeitskräfte
im
Gesundheitswesen
zur
Anwendung
der
Falldefinitionen
für
TAI
und
den
Ausbau
von
Labor-
und
anderen
Diagnosekapazitäten
in
den
Gesundheitseinrichtungen
die
Routineverfahren
für
die
Fallbestätigung
bei
TAI
zu
verbessern.
Further
measures
by
Member
States
are
needed
to
improve
the
routine
case
ascertainment
of
HAI,
through
the
development
of
national
diagnostic
guidelines,
continued
training
of
healthcare
workers
in
applying
case
definitions
of
HAI
and
the
reinforcement
of
laboratory
and
other
diagnostic
capacity
in
healthcare
institutions.
TildeMODEL v2018
Für
die
Bewältigung
der
Probleme
des
raschen
technischen
Wandels
und
schnell
wechselnder
Produktionsanforderungen
benötigen
sie
eine
breitangelegte,
vielseitig
verwendbare
und
transferierbare
Ausbildung
und
kontinuierliche
Fortbildung.
In
recent
times
and
to
an
increasing
extent,
attempts
to
systematize
semiskilled
training
are
being
enriched
by
training
stages
conducted
away
from
the
job.
EUbookshop v2
Die
hohe
Qualität
unserer
Arbeit,
eine
fachübergreifende
internationale
Zusammenarbeit
und
die
kontinuierliche
Fortbildung
unserer
Mitarbeiter
sind
die
Grundpfeiler
unseres
Erfolges.
The
high
quality
of
our
work,
our
multidisciplinary,
international
cooperation
and
the
continuous
training
of
our
staff
are
the
foundations
of
our
success.
CCAligned v1
Das
hohe
Leistungsniveau
und
die
Qualitätsarbeit
unserer
auf
Vollzeitbasis
angestellten
Mitarbeiter
und
aller
unserer
externen
Dienstleister
ist
gekennzeichnet
und
wird
sichergestellt
durch
unsere
professionelle
Herangehensweise,
die
Qualitätssicherungssysteme
(ISO
9001),
die
modernsten
IT-Einrichtungen
und
die
kontinuierliche
Fortbildung.
The
high
level
of
performance
and
quality
work
of
our
full-time
colleagues
and
all
of
our
vendors
is
guaranteed
and
marked
by
our
professional
approach,
quality
assurance
system
(ISO
9001),
state-of-the-art
IT
background
and
continuous
training.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
hoch
qualifiziert
und
bleiben
durch
kontinuierliche
Fortbildung
immer
auf
dem
neuesten
Stand
der
Medizintechnik.
Our
employees
are
highly-qualified
and
consistently
maintain
their
know-how
and
expertise
in
medical
technology
at
the
latest
level
through
continuous
advanced
training
and
education.
ParaCrawl v7.1
Durch
kontinuierliche
Fortbildung
sind
die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
in
der
slowenischen
und
internationalen
Gesetzgebung
ebenso
wie
im
Steuer-
und
Abgabenrecht
auf
dem
neuesten
Stand.
Continuing
education
and
training
for
our
employees
ensures
they
are
always
up
to
date
with
the
latest
developments
in
Slovenian
and
international
law
as
well
as
specific
tax
and
fiscal
regulation.
ParaCrawl v7.1