Übersetzung für "Kontaktiert durch" in Englisch

Before completing this form, we have already contacted you by :

You would like to be contacted by (* please complete at least one of the fields):

All new investors have been contacted by our team and guided through the process.

Waveguide pattern 12 is contacted by a supply lead 18 through which radio frequency signals can be injected.

Ground connection 8 of heater 1 is contacted separately e.g. using a Radsok contact.

After the welding procedure, the anode hollow body is converted on its edges which are contacted with the frame seal 3 (cf. FIG. 1), possibly by mechanical post-working, into a fully planar state.

After the welding procedure, the cathode body is converted into a completely planar state on its edges 17 which are contacted with the edge seal and possibly with the separator, possibly by mechanical after-working.

The idler roll surface 34 which contacts the fountain roll 12 is being moved relative to the fountain roll 12 in one direction by the rotation of the ductor assembly 25 with a surface speed component of about 1,500 feet per minute, and in the opposite direction by the rotation of the idler roll 26 about its axis 98 with a surface speed component of about 1,500 feet per minute.

The peculiarity of the pressure sensor shown consists in the way the intermediate layer 5 and the conductive layers 6, 7, 8 are designed, and in the way the latter are contacted, namely via the contact coatings 12, 13, 14, which line the holes 9, 10, 11 and extend over the lower surface of the substrate 3 at the outer ends of the holes by a short distance.

In this case, outside of the motor housing, the connector line is contacted with a plug by crimping or soldering, and the plug is attached on the motor housing with a clip or a screw attachment.

Via the electrical signal feed through 16 which is also hermetically sealed tight, contact is made with the piezowafer on the inside electrode surface as represented by a schematic terminal 16 c .

In the reading position, the contact support together with the chip-card, whose contacts now are contacted, are fixedly held through brake or holding means (brake), generally opposing the force of return spring means that strive to bring the contact support back into its starting position .

All inner surfaces of the crystal rods are contacted by separate electrodes leading through the insulator 7 into the connecting cable.

Of the methods for separating whole blood known from the state of the art, those which have proven to be of most practical interest are those in which whole blood is contacted with an erythrocyte-aggregating substance and the erythrocytes are retained by a fibre-containing layer.

Furthermore the invention concerns a process for separating plasma from whole blood in which whole blood comes into contact with an erythrocyte-aggregating substance and erythrocytes are held back by a fibre-containing layer.

This board is to be contacted with the terminals of the tester shown in FIG. 2 . These are terminals B(base), E(emitter=tester ground), C(collector) and Z(additional). The test is to determine by the measurement of transistor currents, whether all the pins of the IC?s are correctly contacted with the circuit tracks.

The piezoelectric transducers 13 are contacted such that through alteration in voltage at the contacting, a deformation occurs which leads to the ejection of an ink-drop from the corresponding nozzle 12.

A bottom portion 4 of each core 3 is made thickened so as to form, together with a top portion 5, a step contacting the plate 1, and is encompassed by a direct-current coil winding 6.

The terminal pins 64 ? are introduced into the depressions 102 and are contacted electrically there, for example by soldering.

The wires of a multi-wire cable are partially in electrical contact with the underside of the circuit board part facing away from the image sensor, are partially passed through holes in this circuit board part and are in electrical contact with the latter as air wiring, bridging the distance from the circuit hoard part facing the image sensor.

In order to carry out the method of determination the test carrier according to the present invention is brought into contact with the liquid sample to be examined, for example by immersion in the liquid to be examined or by applying the liquid to be examined onto the test carrier, and subsequently a detectable reaction is measured as a measure for the type and/or amount of the analyte.

On the one hand, contact is made with the piezowafer 25 on the inner electrode surface via the electrical signal feed-through 16 which is inserted hermetically tight (shown by schematic wire terminals 16 c).

The curricula vitae of all the arbitrators who can be contacted through 24 Lincoln’s Inn Fields, can be obtained on its website.

Please know that you will be contacted by me, Machiventa, one of the Liaison Team, and you will be called forward to assist.

If the User gives consent, the data controller contacts him/her on the given contact details and the controller sends directly to him /her advertisements.

A second connection part within the housing has a second contact section that is bonded to the circuit board, for example by press fitting, soldering or similar.

Subsequently, the functional elements 136 and in particular the cell connectors 120 and the power connectors 122 are brought into electrically conductive contact with the respectively associated cell terminals 114 of the electro-chemical module 102, for example, by welding particularly by means of a laser, namely, through the freely accessible passage openings 132 of the carrier element 124 whilst the covering element 128 is still not yet in place.

If, by contrast, the frame is made of electrically insulating material, the current is conducted through the current transfer member, which is contacted as described above, or through the contact member formed as a contact bridge with two contact parts.