Übersetzung für "Kontakte auffrischen" in Englisch

Ich kam gerade aus Italien zurueck, und wenn man nach Hause zurueckkommt, muss man natuerlich zuerst alle Kontakte wieder auffrischen... Ich war ein Weilchen weg.
I had just come back from Italy and of course when you come back into town you have to reconnect with everybody…I had been gone for a while.
ParaCrawl v7.1

Ich wollte nur sehen, wie's läuft, den Kontakt ein wenig auffrischen.
I just want to see if everything is well. Reconnect!
OpenSubtitles v2018