Übersetzung für "Konstruktive details" in Englisch
Bevorzugte
konstruktive
Details
der
Erfindung
sind
in
den
Unteransprüchen
näher
beschrieben.
Preferred
constructive
details
of
the
invention
are
described
in
more
detail
below.
EuroPat v2
Bevorzugte
konstruktive
Details
der
erfindungsgemäßen
Konstruktion
sind
in
den
Unteransprüchen
beschrieben.
Preferred
structural
details
of
the
inventive
design
are
defined
in
the
dependent
claims.
EuroPat v2
Bevorzugte
konstruktive
Details
des
erfindungsgemäßen
Konstruktionsprinzips
sind
in
den
Unteransprüchen
beschrieben.
Preferred
structural
details
of
the
principle
of
construction
are
provided
in
accordance
with
the
invention.
EuroPat v2
Funktionale
und
konstruktive
Details
der
erfindungswesentlichen
Bestandteile
des
Meßgeräts
werden
weiter
unten
beschrieben.
Functional
constructive
details
of
the
components
of
the
measuring
instrument
that
are
essential
for
the
invention
are
described
below.
EuroPat v2
Vorteilhafte
konstruktive
Details
der
Erfindung
sind
in
den
Unteransprüchen
beschrieben.
Advantageous
structural
details
of
the
invention
are
described
in
the
subordinate
claims.
EuroPat v2
Weitere
konstruktive
Details
sind
Gegenstand
der
hier
im
einzelnen
nicht
wiederholten
Unteransprüche.
Further
structural
details
are
subjects
of
the
dependent
claims
which
are
not
repeated
here
in
detail.
EuroPat v2
Weitere
konstruktive
Details
des
Verschlusses
1
gehen
aus
Fig.
2
hervor.
Further
constructive
details
of
the
closure
device
1
can
be
seen
from
FIG.
2.
EuroPat v2
Weitere
konstruktive
Details
ergeben
sich
aus
Fig.
2
und
5:
Further
structural
details
result
from
FIGS.
2
and
5:
EuroPat v2
Durch
intelligente
konstruktive
Details
sind
sie
optimal
auf
den
jeweiligen
Einsatzzweck
abgestimmt.
The
intelligent
design
details
ensure
that
they
are
optimally
coordinated
to
the
respective
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Simulationstiefe
für
technologisch
und
konstruktive
Details
wächst
zunehmend.
The
depth
of
simulation
for
technological
and
design
details
is
growing.
ParaCrawl v7.1
Diese
betreffen
konstruktive
Details,
die
aber
grosse
Auswirkungen
haben.
These
concern
structural
details
which,
however,
have
great
implications.
EuroPat v2
Konstruktive
Details
und
weitere
Verbesserungen
des
erfindungsgemäßen
Schieberventils
sind
in
den
Unteransprüchen
angegeben.
Structural
details
and
further
improvements
of
the
slide
valve
according
to
the
invention
are
defined
in
the
subsidiary
claims.
EuroPat v2
Weitere
konstruktive
Details
und
Ausführungsvarianten
sind
aus
o.a.
Patentschrift
bekannt.
Further
design
details
and
types
of
embodiment
are
described
in
the
aforementioned
patent.
EuroPat v2
Im
Folgenden
wird
auf
bevorzugte
konstruktive
Details
des
Ventils
10
genauer
eingegangen:
Preferred
structural
details
of
the
valve
10
are
described
in
more
detail
below:
EuroPat v2
Die
Figuren
2
bis
4
zeigen
konstruktive
Details:
FIGS.
2
to
4
show
structural
details:
EuroPat v2
Im
folgenden
werden
die
Funktion
und
konstruktive
Details
dieser
bekannten
CPAP-Vorrichtung
näher
erläutert.
The
function
and
the
constructional
details
of
this
known
CPAP
device
are
explained
in
more
detail
below.
EuroPat v2
Konstruktive
Details
und
Weiterentwicklungen
der
Erfindung
sind
in
den
Unteransprüchen
beschrieben.
Design
details
and
further
developments
of
the
invention
are
described
in
the
dependent
claims.
EuroPat v2
Konstruktive
Details
des
Sperrspannwerkes
sind
in
der
WO
97/20590
beschrieben.
Details
of
the
construction
of
the
locking
mechanism
are
given
in
WO
97/20590.
EuroPat v2
Konstruktive
Details
sind
dieser
Zeichnung
nicht
entnehmbar.
Structural
details
cannot
be
learned
from
this
drawing.
EuroPat v2
Konstruktive
Details
der
Seilfixpunkte
12
und
13
sind
in
Fig.
Constructional
details
of
the
cable
fixing
points
12
and
13
are
not
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Im
Folgenden
wird
lediglich
auf
einige
konstruktive
Details
eingegangen,
die
in
Fig.
Only
a
few
structural
details,
which
cannot
readily
be
seen
in
FIG.
EuroPat v2
Konstruktive
Details
einer
Nukleatordüse
50
sind
aus
Figur
19
entnehmbar.
Structural
details
of
a
nucleator
nozzle
50
can
be
gathered
from
FIG.
19
.
EuroPat v2
Weitere
konstruktive
Details
und
Optimierungen
verbessern
die
Qualität
der
Wiedergabe
erheblich.
Further
constructive
details
and
optimizations
improve
the
quality
of
the
bass
considerably.
ParaCrawl v7.1
Neben
höchsten
Ansprüchen
an
die
Verarbeitung
sorgen
konstruktive
Details
für
ein
optimales
Schießverhalten.
Beside
the
highest
claim
in
processing
constructive
details
make
an
optimizved
restraint
shoot.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugte
konstruktive
Details
der
erfindungsgemäßen
Materialauflockerungsscheiben
sind
in
den
Ansprüchen
2
und
3
beschrieben.
Preferred
structural
details
of
the
material
loosening
disks
according
to
the
invention
are
described
in
claims
2
and
3.
EuroPat v2
Weitere
konstruktive
Details
der
Vorrichtung
nach
der
Erfindung
sind
den
nachfolgend
beschriebenen
Ausführungsbeispielen
zu
entnehmen.
Other
structural
details
of
the
device
according
to
the
invention
can
be
gleaned
from
the
exemplary
embodiments
described
below.
EuroPat v2
Konstruktive
Details
einer
derartigen
Gangverriegelung
sind
in
den
Figuren
3
bis
8
jedoch
nicht
dargestellt.
However,
no
design
details
of
a
gear
locking
system
of
this
kind
are
shown
in
FIGS.
3
to
8
.
EuroPat v2
Weitere
konstruktive
Details
zum
Flugkörper
nach
der
Erfindung
sind
den
nachfolgend
beschriebenen
Ausführungsbeispielen
zu
entnehmen.
Further
design
details
relating
to
the
airborne
platform
according
to
the
invention
are
provided
in
the
exemplary
embodiments
described
below.
EuroPat v2
Konstruktive
Details
der
Distanzhülse
15
sind
in
der
stark
vergrösserten
Darstellung
in
Figur
9a
erkennbar.
Design
details
of
the
spacer
sleeve
15
are
shown
in
the
very
enlarged
illustration
in
FIG.
9
a
.
EuroPat v2