Übersetzung für "Konstruktion anpassen" in Englisch
Daher
müssen
sie
sich
kontinuierlich
an
die
sich
ändernden
Anforderungen
der
Kunden
in
Sachen
Design,
Funktionalität,
Leistung
und
Konstruktion
anpassen.
For
this
reason,
they
need
to
adapt
to
constantly
changing
consumer
demands
for
enhanced
laptop
design,
functionality,
performance
and
construction.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
runden
Reifen
mit
seinem
vollen
Durchmesser
nutzen
oder
aber
die
Form
aufgrund
der
flexiblen
Konstruktion
jederzeit
spontan
anpassen.
You
can
use
the
round
Hoop
with
its
full
diameter
or
you
can
adjust
the
shape
spontaneously
at
any
time
due
to
the
flexible
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Roll
Pack
basiert
auf
der
Idee
eines
schützenden
Behälters,
der
unterschiedlich
getragen
werden
kann,
und
dessen
Volumen
sich
dank
einer
“Roll-Top”-Konstruktion
dem
Inhalt
anpassen
lässt.
The
Roll
Pack
is
based
on
the
concept
of
a
versatile
container
that
can
adapt
to
its
content
due
to
a
flexible
roll
top
closure.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Entwurf
war
die
Konstruktion
und
Anpassung
der
Bootsrumpf
Whale
1975
für
Rennyachten
des
Interesses.
The
first
design
was
the
construction
and
adaptation
of
the
whale
boat
hull
in
1975
for
racing
yachts
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Sie
lassen
sich
daher
ohne
Komplikationen
auf
die
Produktionsbedingungen
verschiedener
Hersteller,
Länder
oder
Konstruktionen
anpassen.
They
can
therefore
be
easily
adapted
to
the
production
conditions
of
different
manufacturers,
countries
or
component
designs.
ParaCrawl v7.1
Vorerst
muss
die
für
jede
Anlage
erforderliche
Massaufnahme
sehr
detailliert
und
mit
grosser
Genauigkeit
ausgeführt
werden
da
wegen
der
geschweissten
Konstruktion
eine
spätere
Anpassung
z.B.
während
der
Montage,
nicht
oder
nur
mit
grossen
Schwierigkeiten
möglich
ist.
First
a
survey
of
the
measurements
required
for
each
individual
installation
must
be
taken
in
detail
and
with
great
accuracy,
since,
due
to
the
welded
construction,
a
subsequent
adaptation,
for
instance
at
installation
time,
is
impossible
or
can
only
be
done
with
the
greatest
difficulty.
EuroPat v2
Das
Gerüst
besteht
aus
einem
Standardprofilsystem
und
ermöglicht
damit
eine
individuelle
Konstruktion
und
Anpassung
an
die
Applikation.
The
frame
consists
of
standard
profiles
and
therefore
it
enables
an
individual
construction
and
adaption
to
the
application.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
Ich
kontaktiere
Sie
sie
kennen
unser
Unternehmen
Möbeldesign
und
Architektur
Builders
SAS,
haben
wir
mehr
als
vier
Jahren
Erfahrung
in
der
Entwicklung,
Konstruktion
und
Anpassung
von
architektonischen
Räumen
sowie
Mehr...
vorbeugende
Wartung
und
zu
lassen,
Korrektur
Gebäuden
und
Straßenmöbel
in
den
folgenden
Bereichen.
Through
this,
I
am
contacting
you
to
let
them
know
our
company
Furniture
Design
and
Architecture
Builders
SAS,
we
have
over
four
years
experience
in
the
design,
construction
and
adaptation
More...
of
architectural
spaces,
as
well
as
preventive
maintenance
and
corrective
buildings
and
street
furniture
in
the
following
areas.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
Ich
kontaktiere
Sie
sie
kennen
unser
Unternehmen
Möbeldesign
und
Architektur
Builders
SAS,
haben
wir
mehr
als
vier
Jahren
Erfahrung
in
der
Entwicklung,
Konstruktion
und
Anpassung
von
architektonischen
Räumen
sowie
vorbeugende
Wartung
und
zu
lassen,
Korrektur
Gebäuden
und
Straßenmöbel
in
den
folgenden
Bereichen.
Through
this,
I
am
contacting
you
to
let
them
know
our
company
Furniture
Design
and
Architecture
Builders
SAS,
we
have
over
four
years
experience
in
the
design,
construction
and
adaptation
More...
of
architectural
spaces,
as
well
as
preventive
maintenance
and
corrective
buildings
and
street
furniture
in
the
following
areas.
ParaCrawl v7.1
Meistens
ist
eine
Konstruktion
mit
dreidimensionaler
Anpassung
der
Rotoren
–
in
Fahrtrichtung
und
quer
dazu
–
erforderlich,
sie
wird
bei
größeren
Rotoren
auch
immer
beliebter.
Most
of
the
time,
a
construction
with
a
three-dimensional
adjustment
of
the
rotors
–
into
the
direction
of
travel
as
well
as
across
this
direction
–
is
necessary
and
these
designs
are
becoming
ever
more
popular
for
larger
rotors.
ParaCrawl v7.1
Abweichungen
(Farbmarkierungen)
zwischen
statischer
und
dynamischer
Konstruktion
und
der
Anpassung
von
Störkontakten
im
Kauflächenrelief
zu
erkennen.
Deviations
(colour
markings)
between
the
static
and
dynamic
design
and
the
adjustment
of
interfering
contacts
in
the
mastication
relief
can
be
recognised.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
Konstruktion
ermöglicht
die
Anpassung
der
Form
und
Abmessungen
an
individuelle,
manchmal
sehr
ungewöhnliche
Bedürfnisse
(Gehrungsschnitt
möglich).
Thanks
to
its
design
solution,
it
allows
to
adapt
its
shape
and
dimensions
to
individual,
sometimes
the
most
unusual
needs
(possible
angled).
CCAligned v1
Zur
militärischen
Ausrüstung
gehören
auch
Dienstleistungen,
die
im
Zusammenhang
mit
militärischer
Ausrüstung
stehen:
Reparaturen,
die
Bereitstellung
von
Informationen,
eingehende
und
ausgehende
Experten
für
Forschung,
Entwicklung,
Konstruktion,
Produktion,
Anpassung,
Reparatur,
Wartung,
Verwendung
und
Handhabung
von
militärischer
Ausrüstung.
Services
provided
in
relation
to
military
equipment,
i.e.
repairs,
adjustments,
providing
information,
incoming
and
outgoing
experts
on
research,
development,
construction,
production,
adjustment,
repair,
maintenance,
use,
and
handling
of
military
equipment
are
also
considered
military
equipment.
ParaCrawl v7.1
Im
Kreis
der
3D-Modellierung
kann
der
Benutzer
einen
beliebigen
Blickwinkel
und
die
individuelle
Abbildung
für
jedes
Element
der
Konstruktion
anpaßen.
In
the
environment
of
3D-modelling
the
user
can
adjust
any
corner
of
the
review
and
individual
display
for
each
element
of
a
design.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
Ich
kontaktiere
Sie
sie
kennen
unser
Unternehmen
Möbeldesign
und
Architektur
Builders
SAS,
haben
wir
mehr
als
vier
Jahren
Erfahrung
in
der
Entwicklung,
Konstruktion
und
Anpassung
von
architektonischen
Räumen
sowie
Mehr...
vorbeugende
Wartung
und
zu
lassen,
Korrektur
Gebäuden
und
StraÃ
enmöbel
in
den
folgenden
Bereichen.
Through
this,
I
am
contacting
you
to
let
them
know
our
company
Furniture
Design
and
Architecture
Builders
SAS,
we
have
over
four
years
experience
in
the
design,
construction
and
adaptation
More...
of
architectural
spaces,
as
well
as
preventive
maintenance
and
corrective
buildings
and
street
furniture
in
the
following
areas.
ParaCrawl v7.1