Übersetzung für "Konstanter wert" in Englisch
Daher
kann
für
die
Halbwertszeit
von
Trastuzumab
kein
konstanter
Wert
abgeleitet
werden.
Therefore,
no
constant
value
for
half-life
of
trastuzumab
can
be
deduced.
ELRC_2682 v1
Es
stellt
sich
ein
konstanter
NCO-Wert
von
14,1
%
ein.
The
NCO-value
settled
at
a
constant
14.1%.
EuroPat v2
Es
stellt
sich
ein
konstanter
NCO-Wert
von
13,1
%
ein.
The
NCO-content
settled
at
a
constant
13.1%.
EuroPat v2
Nach
weiteren
30
Minuten
stellt
sich
ein
konstanter
NCO-Wert
ein.
After
another
30
minutes,
the
NCO-content
settled
at
a
constant
value.
EuroPat v2
Es
stellt
sich
ein
konstanter
NCO-Wert
von
25,8
%
ein.
A
constant
NCO
value
of
25.8%
was
established.
EuroPat v2
Von
dem
so
erzeugten
Meßsignal
braucht
daher
kein
konstanter
Wert
abgezogen
zu
werden.
Therefore,
no
constant
value
need
be
subtracted
from
the
measuring
signal
thus
produced.
EuroPat v2
Seine
Ableitung
ist
ein
konstanter
Wert.
Its
derivative
is
a
constant
value.
QED v2.0a
Das
ist
ein
konstanter
Wert
hier.
This
is
a
constant
value
right
here.
QED v2.0a
Für
die
Anhebung
des
Strom-Sollwertes
ist
jedoch
ein
möglichst
konstanter
Wert
erforderlich.
For
raising
the
current
reference
value,
however,
a
value
as
constant
as
possible
is
required.
EuroPat v2
Nach
weiteren
30
Minuten
stellt
sich
ein
konstanter
NCO-Wert
von
4,58
%
ein.
A
constant
NCO
value
of
4.58%
was
obtained
after
a
further
30
min.
EuroPat v2
Es
stellt
sich
ein
konstanter
NCO-Wert
von
26,5
%
ein.
The
isocyanate
content
reached
a
constant
value
of
26.5%.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
während
einer
Messung
die
Bewegungsgeschwindigkeit
der
Spiegeleinrichtung
als
konstanter
Wert
eingestellt.
During
a
measurement,
the
speed
of
movement
of
the
mirror
device
is
preferably
set
as
a
constant
value.
EuroPat v2
Beim
Deklarieren
eines
statischen
Arrays
muss
der
Größen-Parameter
ein
konstanter
Wert
sein.
When
declaring
a
static
array,
the
dimension
parameter
has
to
be
a
constant
value.
ParaCrawl v7.1
Diese
Drehzahl
n
soll
*
ist
kein
konstanter
Wert.
This
speed
n
soll
*
is
not
a
constant
value.
EuroPat v2
Das
"erwartungsgemäße
Zeitintervall"
kann
ein
fester,
konstanter
Wert
sein.
The
“expected
time
interval”
can
be
a
fixed,
constant
value.
EuroPat v2
Diese
minimale
Reserveleistung
kann
als
konstanter
Wert
angesetzt
werden.
This
minimum
reserve
power
can
be
set
as
a
constant
value.
EuroPat v2
Insbesondere
wird
dieser
Fahrwiderstand
während
des
Startens
der
Brennkraftmaschine
als
konstanter
Wert
berücksichtigt.
In
particular,
this
driving
resistance
is
taken
into
account
as
a
constant
value
during
the
start
of
the
internal
combustion
engine.
EuroPat v2
Das
Wiegen
des
getrockneten
Flächengebildes
erfolgte
mehrmals
bis
ein
konstanter
Wert
erreicht
wurde.
The
weighing
of
the
dried
sheet
material
was
repeated
until
a
constant
value
was
obtained.
EuroPat v2
Die
maximale
zulässige
Abweichung
kann
ein
konstanter
Wert
sein.
Here,
the
maximally
permitted
deviation
may
be
a
constant
value.
EuroPat v2
Im
einfachsten
Fall
ist
der
Soll-Leistungsfluss
ein
konstanter
Wert.
In
the
simplest
case,
the
setpoint
power
flow
is
a
constant
value.
EuroPat v2
Diese
Größe
x
ergibt
sich
aus
der
Konstruktion
der
Fügevorrichtung
als
konstanter
Wert.
The
variable
x
results
from
the
construction
of
the
joining
device
as
a
constant
value.
EuroPat v2
Sobald
sich
ein
konstanter
Wert
eingestellt
hat,
wird
der
pH-Wert
abgelesen.
As
soon
as
a
constant
value
has
been
established,
the
pH
is
read
off.
EuroPat v2
Ein
konstanter
Wert
für
Z4
entspricht
einer
Defokussierung.
A
constant
value
of
Z4
corresponds
to
defocusing.
EuroPat v2
In
einer
einfacheren
Ausgestaltung
ist
der
Faktor
ein
konstanter
Wert.
The
factor
is
a
constant
value
in
a
simpler
embodiment.
EuroPat v2
Ein
konstanter
Wert
von
beispielsweise
0,5
wird
ebenfalls
dem
Addierer
49
zugeführt.
A
constant
value,
for
example,
0.5
is
also
supplied
to
the
adder
49
.
EuroPat v2
Der
Skalierungsfaktor
ist
ein
konstanter
Wert
für
die
Korrektur
von
Messgeometrieeinflüssen.
The
scaling
factor
is
a
constant
value
for
correcting
the
influences
of
measuring
geometry.
EuroPat v2
Nachdem
sich
ein
konstanter
pH-Wert
eingestellt
hat,
wird
der
Reaktionsansatz
noch
weiter
gerührt.
After
a
constant
pH
has
been
established,
the
reaction
mixture
is
additionally
further
stirred.
EuroPat v2