Übersetzung für "Konstante nachfrage" in Englisch

Nachhaltiges Wachstum erfordert konstante Nachfrage des privaten Sektors.
Sustainable growth requires sustained private-sector demand.
News-Commentary v14
In dieser geschäftigen Stadt herrscht eine konstante Nachfrage nach möblierten Wohnungen.
With all of this activity there is always demand for furnished apartments in Avignon.
ParaCrawl v7.1
Konstante Nachfrage nach neuen Bühnenlösungen fährt Entwickler und Hersteller zu den erfinderischen Designen.
Constant demand for new stage solutions drives both developers and manufacturers to innovative designs.
ParaCrawl v7.1
Antriebsmotor der Maschinenbaubranche ist die Automobilindustrie, die für eine konstante Nachfrage sorgt.
The automotive industry which maintains a constant demand drives the engineering sector.
ParaCrawl v7.1
Die heutige Agrawirtschaftsbranche wird durch eine konstante Nachfrage nach mehr und besseren Kalorien bestimmt.
Today's agriculture industry is defined by a constant demand for more and better-quality calories.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass der ständige Zahl von Reisenden in die und aus der Stadt das ganze Jahr über eine konstante Nachfrage nach Unterkünften schafft.
This means the constant flow of travellers in and out of the city creates a constant accommodation demand throughout the entire year.
ParaCrawl v7.1
Die älter werdende Gesellschaft und ein steigendes Gesundheitsbewusstsein bedingen eine konstante Nachfrage nach Innovationen aus der Medizintechnik.
The aging society as well as the growing health awareness require constant demand for innovation in medical technology.
ParaCrawl v7.1
In Montpellier, der achtgrößten Stadt Frankreichs, befinden sich einige Hochschulen, die Stadt wächst beständig, und es herrscht eine konstante Nachfrage nach möblierten Wohnungen.
With a number of higher education institutions in the area as well as being the eighth largest and fastest growing city in France, Montpellier has a strong demand for furnished apartment rentals.
ParaCrawl v7.1
Die Kategorie Naturkosmetik verzeichnet mehr Konsumenten und eine konstante Nachfrage – dies geht aus dem aktuellen Naturkosmetik Jahresreport 2017 des Beratungsunternehmens naturkosmetik konzepte hervor.
The natural cosmetics category recorded more consumers and a constant demand – according to the current natural cosmetics yearly report for 2017 of the consulting company "naturkosmetik konzepte".
ParaCrawl v7.1
Die konstante Nachfrage nach Bastelutensilien und Schreibwaren spiegelt sich auch in der positiven Stimmung im PBS-Bereich wieder.
Consistent demand for craft supplies and stationery is also reflected in the positive mood in the stationery sector.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie es genügt um zu sagen, dass nahmen Uhren-tragen sie auf die höchsten Ebenen, brechen das Konzept der Uhren als Mode-Accessoires in Konstante Nachfrage nach babying.
Let it suffice to say they took watch-wearing to the utmost levels, breaking the concept of watches as fashion accessories in constant demand of babying.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Grad der Automatisierung, Sicherheit, Langlebigkeit, Wartungsfreundlichkeit gewährleisten, modernes Design eine konstante Zunahme der Nachfrage unter den Pkw- Verbraucher in der Ukraine und GUS-Staaten.
The high degree of automation, security, durability, maintainability, modern design ensure a constant increase in demand among car consumers in Ukraine and CIS countries.
CCAligned v1
Curriculum Design wird ständig aktualisiert und entwickelt, um eine konstante Nachfrage nach Spezialisten in der Region zu halten.
Curriculum design is constantly updating and developing, keeping a consistent demand for specialists in the area.
ParaCrawl v7.1
Eine schrumpfend Arbeitsbeschaffung kombinierte mit Konstante, oder steigende Nachfrage nach Konsumgütern bedeutet, dass der Preis der Arbeit sich entsprechend dem Gesetz von Angebot und Nachfrage erhöhen würde.
A shrinking supply of labor combined with constant or rising demand for consumer products means that the price of labor would increase according to the Law of Supply and Demand.
ParaCrawl v7.1
Hierbei handelt es sich um Produkte, nach denen immer eine konstante Nachfrage besteht und daher auch immer ein gleichförmiger Nachschub vorliegt.
They are products for which there is always a constant demand and such as, there is a constant supply of.
ParaCrawl v7.1
Einer der Treiber für die positive Entwicklung im ersten Halbjahr war die konstante Nachfrage nach traditionellen Lebensversicherungsprodukten sowie die erfolgreichen Verkaufskampagnen von Produkten mit Einmalprämien in Ländern wie der Tschechischen Republik und Ungarn.
One of the drivers of the positive development throughout the first six months of the year was the stable demand for traditional life products accompanied by successful sales campaigns for single premium products in countries such as the Czech Republic and Hungary.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Ihre berufliche Karriere in internationalen Organisationen entwickeln, die eine konstante Nachfrage nach Absolventen in diesem Grad halten, wie zum Beispiel:
You can also develop your professional career in international organizations that maintain a constant demand for graduates in this degree, such as:
ParaCrawl v7.1
Die Bilanz dieser Teilnahme war sehr positiv und der Messestand des Madeiraweins registrierte eine konstante Nachfrage vom brasilianischen Weinhandel.
The results of this participation were extremely positive, with the Madeira Wine stand benefiting from constant demand by the Brazilian Wine Industry.
ParaCrawl v7.1
Diese Farm kann jährlich bis zu rund 100.000 Venusmuscheln produzieren – eine Zahl, die die konstante weltweite Nachfrage nach Zuchtmuscheln befriedigen kann.
The Clam Farm is able to spawn roughly 100,000 clams per year – a production rate that can meet the world’s constant demand for aquarium clams.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig davon, ob eine Leidenschaft dahinter steckt oder eine konstante Nachfrage nach Veränderung, Design ist eine Vollzeitbeschäftigung, 24 Stunden pro Tag, 7 Tage die Woche.
Whether driven by passion or the relentless demands of change, design is a full time job, 24/7.
ParaCrawl v7.1
Trotz der scheinbaren Einfachheit des Angebots an Gerichten, Getränken und Gebäck in den Geschäften dieser Art genießen sie eine konstante Nachfrage von allen Bevölkerungsschichten und Gästen der Hauptstadt.
Despite the apparent simplicity of the dishes, pastries and drinks served in such places, they are in constant demand in all segments of the population and visitors to the capital as well.
ParaCrawl v7.1
Bestenfalls konstante Nachfrage nach kurzlebigen Konsumgütern wird auch in den nächsten Monaten die Rahmenbedingungen auf unseren europäischen Hauptmärkten für Karton und Faltschachteln bestimmen.
General conditions in our main European markets for cartonboard and folding cartons will continue to be marked by, at best, a constant level of demand for fast-moving consumer goods in the coming months.
ParaCrawl v7.1
Aus unserer Sicht dürfte der Ölpreis langfristig eher steigen als fallen, da die konstante Nachfrage weltweit wahrscheinlich anhalten wird.
It is our view that the price of oil is more likely to rise than fall over the long term because the steady demand for oil is likely to continue around the world.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

konstant konstantes wachstum nachfrage an konstante spannung
Konstante lebhafte nachfrage nachfrage stellen Nachfrage
konstante nachfrage sehr konstant