Übersetzung für "Konnte gefunden werden" in Englisch
Das
Paket
»%s«
konnte
nicht
gefunden
werden.
Could
not
find
package
'%s'.
Ubuntu v14.10
Paket
namens
»%s«
konnte
nicht
gefunden
werden.
Can't
find
a
package
named
"%s"
Ubuntu v14.10
Der
Befehl„
%1“
konnte
nicht
gefunden
werden.
The
command
"%1"
could
not
be
found.
KDE4 v2
Programm
zum
Normalisieren
konnte
nicht
gefunden
werden.
Could
not
find
normalize
executable.
KDE4 v2
Die
Datei„
%1“
konnte
nicht
gefunden
werden.
The
file
"%1"
could
not
be
found.
KDE4 v2
Änderungsprotokoll
für
»%s«
konnte
nicht
gefunden
werden.
Couldn't
find
a
changelog
for
%s
Ubuntu v14.10
Task
»%s«
konnte
nicht
gefunden
werden.
Couldn't
find
task
'%s'
Ubuntu v14.10
Eine
direkte
physikalische
Erklärung
dieser
mathematischen
Beziehung
konnte
vorerst
nicht
gefunden
werden.
For
the
moment,
a
direct
physical
explanation
of
this
mathematical
relationship
has
not
been
found.
EuroPat v2
Zwischen
der
Radioaktivität
im
Blut
der
beiden
Gruppen
konnte
kein
Unterschied
gefunden
werden.
No
difference
was
observed
between
the
blood
levels
of
these
two
groups.
EuroPat v2
Eine
exakte
Erklärung
für
diesen
Sachverhalt
konnte
noch
nicht
gefunden
werden.
No
precise
explanation
for
this
has
as
yet
been
found.
EuroPat v2
In
beiden
Fragen
konnte
ein
Kompromiss
gefunden
werden.
In
both
cases,
a
compromise
was
reached.
WikiMatrix v1
Eine
Erklärung
für
das
abweichende
Verhalten
dieses
Werk
stoffes
konnte
nicht
gefunden
werden.
An
explanation
for
the
anomalous
behaviour
of
this
material
could
not
be
found
.
EUbookshop v2
Eine
eindeutige
Erklärung
für
diese
Erscheinung
konnte
nicht
gefunden
werden.
No
definite
explanation
of
this
phenomenon
could
be
found.
EUbookshop v2
Die
von
Ihnen
gewünschte
Seite
konnte
leider
nicht
gefunden
werden.
We
are
really
sorry,
but
the
page
you
were
looking
for
does
not
exist.
CCAligned v1
Entschuldigen
Sie,
aber
die
angeforderte
Seite
konnte
nicht
gefunden
werden.
We're
sorry,
but
the
page
you
requested
cannot
be
found.
ParaCrawl v7.1
Es
tut
uns
leid,
aber
die
angeforderte
Seite
konnte
nicht
gefunden
werden.
We
are
sorry,
but
the
page
you
are
looking
for
does
not
exist.
ParaCrawl v7.1
Das
aufgerufene
Objekt
/media/bg2.jpg
konnte
nicht
gefunden
werden.
The
requested
URL
/templates/evcon/XTC/images/bg2.jpg
was
not
found
on
this
server.
ParaCrawl v7.1
Anmietstation:
Ihr
gewünschter
Ort
konnte
nicht
gefunden
werden.
Apologies,
but
the
page
you
requested
could
not
be
found.
ParaCrawl v7.1
Das
aufgerufene
Objekt
/tickets/vorverkauf/
konnte
nicht
gefunden
werden.
The
requested
URL
/tickets/season/
was
not
found
on
this
server.
ParaCrawl v7.1
Die
gesuchte
Seite
konnte
nicht
gefunden
werden
oder
ein
Fehler
ist
aufgetreten.
This
page
doesn't
exist
or
some
other
horrible
error
has
occurred.
ParaCrawl v7.1
Die
von
dir
gesuchte
Seite
konnte
nicht
gefunden
werden.
The
page
you
requested
could
not
be
found.
ParaCrawl v7.1
Es
konnte
kein
Artikel
gefunden
werden.
There
was
no
Tower
at
this
site.
ParaCrawl v7.1
Das
angeforderte
Modul
favicon.ico
konnte
nicht
gefunden
werden.
The
requested
module
Aktuelt
could
not
be
found.
ParaCrawl v7.1
Leider
von
Ihnen
angeforderte
Seite
konnte
nicht
gefunden
werden.
Unfortunately
page
you
requested
could
not
be
found.
ParaCrawl v7.1
Das
aufgerufene
Objekt
/layout/Standard/favicon.ico
konnte
nicht
gefunden
werden.
The
requested
URL
/layout/images/bgb1.png
was
not
found
on
this
server.
ParaCrawl v7.1
Entschuldige
bitte,
aber
die
Seite
konnte
nicht
gefunden
werden.
Apologies,
but
the
page
you
requested
could
not
be
found.
ParaCrawl v7.1