Übersetzung für "Konkrete summe" in Englisch

Das ist eine ziemlich konkrete Summe, 43.613 Dollar.
It's a pretty specific number, $43,613.
OpenSubtitles v2018

Demzufolge ist es nicht möglich, eine konkrete Summe innerhalb eines bestimmten Fonds festzulegen.
Consequently, there is no facility to determine a specific sum within any one fund.
Europarl v8

Bei der Wiederauffüllung ist Deutschland das erste Land, das eine konkrete Summe ankündigt.
For the replenishment round, Germany is the first country to announce a specific amount.
ParaCrawl v7.1

Mit großem Bedauern stelle ich fest, dass sich die PPE-DE-Fraktion erneut anders besonnen hat und den Bezug auf eine konkrete Summe im Bericht streichen will.
It is very sad to see that the PPE-DE Group has changed its mind once more and wants to delete the reference to a concrete sum in the report.
Europarl v8

Spa-Gutscheine können auf konkrete Behandlungen aus unserem Angebot oder eine konkrete Summe ausgestellt werden – je nach Ihren Wünschen.
Spa vouchers can be issued for specific treatments from our offer or a specific value according to your wishes. Order a gift voucher
ParaCrawl v7.1

Welch ein Erfolg für den Mann, der uns lehrte, daß sich tatsächliche Verbundenheit in einer Summe konkreter Leistungen ausdrückt.
38 vindication of the man who taught us that it is the sum of practical achievements which first of all create real solidarity.
EUbookshop v2

Die starke Authentifizierung wäre somit sowohl mit einer konkreten Summe als auch mit dem konkreten Empfänger der Zahlungsoperation verbunden.
Strong authentication would thus be linked to a specific amount as well as to a specific payee.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin soll im konkreten Falle die Summe aller Prozentangaben der genannten und ungenannten Bestandteile der erfindungsgemäßen Formulierung jeweils 100 % betragen.
It is moreover intended that in each actual case the sum of all of the percentages of the specified and unspecified constituents of the formulation of the invention is always 100%.
EuroPat v2