Übersetzung für "Konkrete bezeichnung" in Englisch

Die konkrete Bezeichnung der ausgeübten Tätigkeit lautet:
The exact Term of the Business is:
CCAligned v1
Die konkrete Bezeichnung der beruflichen Qualifikation lautet:
The exact Term of the Qualification is:
CCAligned v1
Die zweite Spalte enthält die konkrete Bezeichnung der einzelnen Suchfelder.
The second column contains the actual field names of the individual search fields.
ParaCrawl v7.1
Die konkrete Bezeichnung meines Berufs ist deshalb CAQ-Support Assistant.
My actual title is now CAQ-Support assistant.
ParaCrawl v7.1
Warum dürfen wir Ihnen die konkrete Bezeichnung der zugrundeliegenden Anlageinstrumente erst nach Unterzeichnung des Vertrages zeigen?
Why can we only show you the concrete designation of the underlying investment instruments after the contract has been signed?
CCAligned v1
Diese konkrete Bezeichnung einer populären Cartoonfigur macht ihre begriffliche Verwechslung mit mehr oder weniger verwandten Wörtern beim Publikum sehr unwahrscheinlich.
This specific representation of a popular character makes it extremely unlikely that there could be any conceptual confusion in the public mind.
TildeMODEL v2018
So wird in der modernen Forschung oft angenommen, dass der Name „Hunne“ eher als prestigeträchtige Bezeichnung für eine heterogen zusammengesetzte Gruppe und nicht als konkrete ethnische Bezeichnung zu verstehen ist.
In modern research, it is often accepted that the term 'Hun' was often used, because of its fame, for various mixed groups and is not to be understood as the name of a concrete ethnic group.
WikiMatrix v1
Nach Ansicht des Ausschusses ist diese Definition wenig konkret und die Bezeichnung deckt sich nicht mit der in Buchstabe q) desselben Artikels enthaltenen Defini­tion.
The Committee considers that the definition is vague and the term used does not tally with the definition provided in point (q) of the same article.
TildeMODEL v2018
Nicht von ungefähr verwendet man im übertragenen Sinne den Begriff „Galionsfigur“, um konkrete Personen zu bezeichnen, die für eine Bewegung, eine Organisation oder eine Interessengruppe stehen.
In the figurative sense the term "figurehead" is used to describe concrete persons standing for an organisation or interest group.
ParaCrawl v7.1
Es hat KEINE konkrete Wirklichkeit, es ist eine falsche Wirklichkeit – das, was wir als konkrete Wirklichkeit bezeichnen, ist eine falsche Wirklichkeit.
It does NOT have a concrete reality, it has a false reality – what we call concrete reality is a false reality.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

konkretion konkret konkreter weise Bezeichnung
eindeutige bezeichnung konkrete zielsetzung was konkret konkrete projekte
konkrete bezeichnung konkrete ausführung