Übersetzung für "Konjunkturellen rahmenbedingungen" in Englisch

Given the more difficult economic conditions at a global level, achieving these targets is considered much more ambitious.

Economic conditions have become more favourable and the investment climate is brighter.

Deutsche EuroShop is affected by the general economic and political conditions.

According to Dr Ludwig: "Economic conditions are positive.

Revenue broken down by customer location reflects the variation in economic conditions across the regions.

The underlying economic conditions are expected to remain stable overall in 2011 and 2012.

How do we assess the economic environment?

However, we do not anticipate a fundamental change in the positive economic environment.

According to Dr Ludwig: "Economic conditions are positive.

The economic environment for German industry is generally quite favourable at present.

The frightful terrorist attacks in the USA changed political, economic and socio-economic conditions worldwide.

The reasons for the downturn are the weaker economic conditions in general and the high initial levels of the previous year.

Swisslog is not expecting a substantial improvement in the market climate in the 2014 fiscal year.

The Management Board expects a further deterioration in the economic climate during the 2009 calendar year.

Swisslog expects the economic framework conditions to improve slowly in 2015.

In the Industrial division, the macroeconomic environment points to slowing growth in global industrial production.

Among other factors, this also reflected favorable macroeconomic conditions across Europe for consumer spending and construction activities.

Fundamentally, we do not expect a significant improvement in the economic environment over the remainder of the year.

The favorable economic environment had an extremely positive impact on the activities of the Trading Division.

In the financial year 2008, the Mayr-Melnhof Group was able to hold its ground even under increasingly difficult economic framework conditions.

The German property markets are benefiting from the country's economic strength and general conditions which, compared with the rest of Europe, are very competitive.

Subject to a stable development of the product launches and economic conditions, Grammer expects a positive development of revenues and earnings in 2012.

The reasons for this can be found in the weaker surrounding general economic conditions and the high initial levels coming from the previous year,” explained Andreas Postler for the Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V., Düsseldorf.

For 2008 Dürr expects new orders more or less on a level with last year provided the economic conditions and exchange rate situation do not take a decisive turn for the worse.

Above all in Europe, the key market for the Zumtobel Group, there are no signs of an easing in economic tensions and visibility remains very low.

Based on their close link to the economic environment, advertising markets react sensitively and often in a procyclical manner to macroeconomic developments.

The Board of Management expects Group deliveries to increase moderately in full-year 2015 and, depending on economic conditions, Group sales revenue to increase by up to 4 percent year-on-year.

Depending on economic conditions, Volkswagen expects 2015 sales revenue for the Group and its business areas to exceed the prior-year figure by up to 4 percent.