Übersetzung für "Konfrontiert sein mit" in Englisch

They will be faced with a currency-related acceleration in structural change.

We can therefore say that all Europeans will, at one time or another, be directly or indirectly confronted with problems linked to Alzheimer's disease or other dementias.

From the perspective of SMEs in candidate countries, a brain drain to the current Member States might be felt in certain high-skill segments, while the growing importance of technology-intensive industries is pushing up the domestic demand for skilled workers.

This enlargement will confront the Union with development problems on a completely different scale from those which it is encountering at present.

The workers and citizens of Zimbabwe may soon face government repression in alliance with a new austerity program funded by the international lending institutions.

You are sojourning here only for a short while, and you will sooner or later be confronted with the choice of carrying on in eternity, which is what the Creator's original, and only ascension plan for mortals calls for.

In video installations, animations and works of projection art, he confronts his audience with musings on the political climate, violence, pornography and new media.

In exchange for the Delta site, the Region will be able to develop on the Cavell site nearly 17000m2 of housing in a residential district that will no longer have to put up with the problems associated with having a hospital as a neighbour”.

This tragic vision of human destiny echoes throughout so many passages of the Requiem Mass. Here we touch on the inevitable reality of death and the fundamental question of the transcendent world; and Verdi, free from theatrical elements, represents, with the words of the Catholic Liturgy and with music alone, the range of human sentiments in the face of life's conclusion: the human being's anguish in confronting his own frail nature, his sense of rebellion as he faces death, his consternation on the threshold of eternity.

Looking at this from more of a psychological point of view, an unhappy commissioner, Mr Barroso, can do a lot of harm, because, particularly at the start of his job, he will be faced with a lot of people putting forward suggestions that he is not able to deal with.

Man is no longer man enclosed, but man in debt. It is true that capitalism has retained as a constant the extreme poverty of three-quarters of humanity, too poor for debt, too numerous for confinement: control will not only have to deal with erosions of frontiers but with the explosions within shanty towns or ghettos.

Faced with his infinite disapproval,

Hamlet then confronts his mother about his father's death and her new husband.

His daughter's birthday confronts him with his role as a father and a philosopher.

After doing some research, Cunningham visits the circus site that has sprung up at the edge of town and confronts Lao with the fact that Lao's alleged hometown vanished centuries before.

In the final scene, the camera pans out from Miller's convoy showing an oil facility to the right, suggesting the real reason of the war.

The professor has no problem with them taking it, as he has already distributed hundreds of copies all over the world.

I tried to tackle him about his obsession with sexuality, his insistence on interpreting every symptom in sexual terms.

Teichmann confronted Butler with his many explicit anti-Semitic statements from the 1930s and 1940s and challenged him to disavow them, a challenge which Butler evaded.

To corroborate his doubts, he copies the experimental setting and exposes his Chinese probands to the lemon phrase.

He is confronted to himself, to his own demons, his subconscious mind for 3 days.

You can watch Hard Target, full movie on FULLTV - Two men ruthless, Fouchon and Van Cleaf, New Orleans have become in their particular hunting ground, where they organize tournaments sinister face their murderers with war veterans, who promised $ 10,000 if they survive.

The confrontation between an old man and his son for the sale of a, the dream of two guys islanders whose only goal is to cross the Parana River, the routine life of two sisters who give shelter to a German linked to the construction, the forbidden love of abroad across the river and the flashback of a documentary that confronts him with his present.

The author carefully confronts his point of departure to the current literature of Nietzsche's stoicism relation (regrettably, he relies most on the latest publications, while the superiority of the most recent literature on the older in the philosophical literature does not necessarily consist of higher hermeneutical and historical claims and, indeed, the literature used in Nietzsche's stoicism relation misses the deeper philosophical dimensions).

In his sculptures, not exempt of humor, Salcedo confronts his characters with situations that undress them literally and metaphorically in a context that is perplexing and exceeds them.

He then became a globetrotter and musical frontier crosser and confronted his audience with all sorts of exotic presents, although again and again they called for Hiatamadl .