Übersetzung für "Konflikt schüren" in Englisch

Firstly as revenge for Manbij and secondly to foment the Kurdish-Arab conflict.

This means the media can be used to stir up ethnic tensions.

However, the previous, comprehensive European Parliament resolution, which called on international bodies to impose sanctions and block the economic activities stoking the flames of the conflict, produced no results.

It will only be possible to put an end to such acts when the foreign military presence and external interference in the country are terminated, as these are factors that feed the conflict.

Who, too, will dare to give a real warning to the other countries that are stirring up conflict between Palestine and Israel, headed by Syria and Iran?

Within the context of a continuation of the current peace efforts, the Council also gave notice of its intention to introduce a practical and independent European programme for socio-economic and institutional aid to the peace process in Colombia - a programme aimed at promoting and safeguarding respect for human rights, humanitarian law and basic freedoms, at improving living conditions for the local population, at encouraging the replacement of crops and the protection of bio-diversity and at supporting the programme of structural reforms in all areas which give succour to the armed conflict.

Such an outcome would have catastrophic consequences for the social situation in Côte d'Ivoire and would seriously destabilise the country, plunging it into further conflict.

However, this delay might also be exploited by those who fuel this conflict and do not want to see the two peoples living side by side in peace.

Meanwhile, those stoking anger over the Israeli-Palestinian conflict have launched a campaign of intimidation against anyone who would dare to identify the sources of today’s anti-Semitism.

The Serbian authorities in Belgrade bear an equal responsibility for fomenting the conflict and for failing to use their undoubted influence and resources to restrain it.

The drugs trade,which provides a lucrative income for the local warlords and militia, could fuel continued conflict hamperingreconstruction efforts in some areas.

But Putin has strong internal reason for trying to defuse the war, as the Zionist plot of inflaming inter-religious conflict may undermine Russia.

The EU should not hold back and must seriously consider an arms embargo and sanctions against those fuelling the conflict.

You ought not oversee that it isn't only the USA and her allies which lift up their imperialist claim on North Korea but there are also the others, as Japanese and Russian imperialists, the Chinese social imperialists, who stir up the North Korea-conflict to pull from the advantage.

By understanding this, we can collectively expose and undermine the special interests fueling the conflict.

Suspension of autonomy will fuel Catalonia crisis and other nationality conflicts (Press Release)

The Chinese embassy stops at nothing to instigate conflict.

They created religions which they ensured would oppose each other, in order to create conflict.

In South Sudan, the breakdown of agriculture has helped to fuel widespread conflict.

The current situation, with the conflicts experienced in Sudan and in the whole region breaking out again, and the dispute over establishing its borders, demonstrates that the artificial creation of this country does not resolve any of the existing problems, nor will it improve the standard of living of millions of Sudanese people, but rather it will stir up contradictions and conflict.

Finally, I also believe that it is very important that we talk to the forces in Bosnia. As far as they are concerned, nonintervention in Albania, in Kosovo and in FYROM is tantamount to an invitation to stir up the conflict again.

This situation will cause serious problems for the job stability of port service workers, will hamper the coordination of interactive on-board and on-shore operations and will help to create conflict and a breakdown in solidarity between the established workforce in ports and ships' crews.

Who exactly do these cartoons serve: who has an interest in stirring up these conflicts?

But there is reason to believe that high levels of inequality can play a significant role in stoking conflict.

As we have seen in the region, such circumstances can fuel political polarization and violent conflict, with the concomitant displacement, loss of life, destruction of infrastructure, and staggering economic costs.

Revenues from trade in gemstones, timber and small arms, fuel conflict in other parts of the world.