Übersetzung für "Komplexes system" in Englisch
Das
heißt,
ein
komplexes
System
liegt
vor
uns.
That
means
that
we
have
a
complicated
system
before
us.
Europarl v8
Es
ist
ein
komplexes
System,
doch
darin
gibt
es
keinen
Abfall.
It's
a
complex
system,
but
within
it,
there
is
no
waste.
TED2020 v1
In
der
theoretischen
Biologie
wird
Kooperation
auch
als
komplexes
adaptives
System
beschrieben.
Some
researchers
assert
that
cooperation
is
more
complex
than
this.
Wikipedia v1.0
Gegenwärtig
gewährleistet
ein
hoch
komplexes
System
die
zeitgerechte
und
wissenschaftsbasierte
Überwachung.
At
present
there
is
a
highly
sophisticated
system
designed
to
guarantee
a
timely
and
scientifically-based
monitoring.
TildeMODEL v2018
Ich
frage,
weil
die
Familie
natürlich
ein
komplexes
System
ist.
I
ask
because
the
family
is,
of
course,
a
complex
system.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
komplexes
System
physikalischer
Kräfte.
That
ball
is
a
complex
system
of
physical
forces...
OpenSubtitles v2018
Das
Universum
ist
ein
riesiges,
komplexes
System.
The
universe
is
a
vast
and
complex
system.
OpenSubtitles v2018
Die
einheitliche
Zuordnung
der
Landnutzung
im
Luftbild
benötigt
ein
komplexes
System
von
Abgrenzungskriterien.
The
uniform
allocation
of
land
use
on
the
basis
of
aerial
photographs
calls
for
a
complex
system
of
identification
criteria.
EUbookshop v2
Steuerung
und
Überwachung
des
Bestrahlungssystems
werden
durch
ein
komplexes
elektronisches
System
gewährleistet.
Control
and
monitoring
of
the
radiation
system
are
ensured
by
a
complex
electronic
system.
EuroPat v2
Es
ist
ein
sehr
komplexes
System,
solche
Unfälle
können
also
passieren.
It's
a
very
complex
system,
so
accidents
like
this
do
happen.
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
muss
ein
so
komplexes
System
unendlich
viel
Aufmerksamkeit
und
Arbeit
erfordern.
Surely
a
growing
system
this
complex
must
require
endless
attention
and
work?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
riesiges,
komplexes
System
erschaffen.
We
have
created
a
vast,
complex
system.
OpenSubtitles v2018
Wie
muss
ein
komplexes
System
gebaut
sein,
damit
es
stabil
bleibt?
"Will
a
Large
Complex
System
be
Stable?".
WikiMatrix v1
Das
Auto
ist
ein
komplexes
System.
A
car
is
a
complex
system.
QED v2.0a
Es
ist
ein
sehr
komplexes
System.
It's
a
hugely
complex
system.
QED v2.0a
Moderner
LED-Bildschirm
ist
ein
komplexes
System
mit
enormer
Zahl
der
Bestandteile.
Modern
LED
video
screen
is
a
complex
system
with
enormous
number
of
components.
ParaCrawl v7.1
Die
Abgasnachbehandlung
bei
Dieselmotoren
ist
ein
äußerst
komplexes
System.
Exhaust
aftertreatment
in
diesel
engines
involves
an
extremely
complex
system.
ParaCrawl v7.1
Staaten
sind
in
ein
komplexes
System
der
Global
Governance
eingebunden.
States
are
an
integral
part
of
a
complex
system
of
global
governance.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lackiererei
ist
ein
komplexes
System
mit
vielen
Einzelprozessen.
A
paint
shop
is
a
complex
system
consisting
of
many
individual
processes.
ParaCrawl v7.1
Viele
Gänge
und
Pflastersteintreppen
verbinden
ein
komplexes
System
von
Räumen.
Many
pathways
and
cobblestone
stairs
connect
a
complex
system
of
rooms.
ParaCrawl v7.1
Eine
Biogasanlage
ist
ein
komplexes
technisches
System.
A
biogas
plant
is
a
complex
technical
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kaffee-Syphon
verwendet
ein
komplexes
System
der
Kaffee-Zubereitung.
A
coffee
syphon
uses
a
complex
system
to
brew
coffee.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
von
Brennstoffzellen
ist
ein
hochspezialisiertes,
komplexes
System.
The
structure
of
a
fuel
cell
is
a
highly
specialized,
complex
system.
ParaCrawl v7.1
Sein
internes
komplexes
magnetisches
System
besteht
aus
Hochleistungshartmagnetischen
Materialien.
Its
internal
complex
magnetic
system
is
made
up
of
high-performance
hard
magnetic
materials.
ParaCrawl v7.1
Kernstück
des
Experiments
ist
ein
komplexes
Magnetspulen-System.
Its
centrepiece
is
a
complex
magnet
coil
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
bauten
ein
komplexes
System
von
Kanälen,
Dämmen
und
Stauseen.
They
built
a
complex
system
of
canals,
dams
and
reservoirs.
ParaCrawl v7.1