Übersetzung für "Komplexe aufgaben" in Englisch

Daher müssen die Ver walter kleiner Forschungssysteme mannigfaltige und komplexe Aufgaben er füllen.
Owing to these shortcomings the managers of small research systems have diverse and complex tasks to fulfil.
EUbookshop v2
Sie können untereinander verschaltet werden, um komplexe technologische Aufgaben zu realisieren.
They may be interleaved with one another to implement technological tasks.
EuroPat v2
Sie können komplexe Aufgaben lösen, die die meisten zweijährigen Menschen überfordern.
They can solve complex puzzles that stump most two-year-old humans.
News-Commentary v14
Wir entwickeln massgeschneiderte und wirtschaftliche Lösungen für komplexe Aufgaben.
We develop tailor-made and cost-effective solutions for complex tasks.
CCAligned v1
Unser Team qualifizierter Entwickler koordiniert komplexe Aufgaben zur Erfüllung der Anforderungen unserer Kunden.
Our team of high-skilled developers coordinates complex tasks in order to meet the requirements of our customers.
CCAligned v1
Moderne Zentrum Software ermöglicht Ihnen, komplexe strategische Aufgaben zu lösen.
Modern software of the centre allows to solve any complex strategic issue.
CCAligned v1
Zu unseren strategischen Partnern für komplexe Aufgaben zählen die Firmen:
Our strategic partners for our complex duties and responsibilities are:
CCAligned v1
Beschreibung: Automatisieren, planen und managen komplexe IT-Aufgaben und Geschäftsprozesse.
Description: Automate, schedule, and manage complex IT tasks and business processes.
CCAligned v1
Komplexe Aufgaben brauchen effiziente und bewährte Strukturen.
Complex tasks require efficient and proven structures.
CCAligned v1
Carl Wüst Connect ist gerne Premiumpartner für komplexe und verantwortungsvolle Aufgaben.
Carl Wüst Connect takes great pride in being a premium partner for complex and high-responsibility tasks.
CCAligned v1
Im Bereich des Motormanagements sind wir der richtige Partner für komplexe Aufgaben.
When it comes to engine management, we are the right partner for complex jobs.
ParaCrawl v7.1
Die Tridem®Machine eignet sich besonders für sehr komplexe Aufgaben.
The Tridem®Machine is particularly fitted for very complex tasks.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe solcher Netzwerke lassen sich komplexe Aufgaben lösen.
Such networks can be used to resolve complex tasks.
ParaCrawl v7.1
Die anspruchsvollste Liga der Spezialmaschinen für komplexe Aufgaben bei der Straßenmarkierung sind Markier-LKWs.
The most demanding league of special machines for sophisticated tasks in roadmarking are roadmarking trucks.
ParaCrawl v7.1
Für wiederkehrende komplexe Aufgaben wird der Experte zum Beispiel automatisierte Prozesse entwickeln.
For complex repetitive tasks, for example, the experts will come in and develop automated processes.
ParaCrawl v7.1
Eine intuitive, anwenderfreundliche Oberfläche automatisiert komplexe Aufgaben wie Kontaktquerverweise und Klemmenpläne.
An intuitive and easy-to-use interface automates complex tasks, such as contact cross-referencing and terminal drawings.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Aufgaben werden häufig durch Softwareimplementierungen mit schnellen Prozessoren gelöst.
Complex tasks are often solved by software implementations with fast processors.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich komplexe Aufgaben bescherten die vielfältigen Rüstungen dem Team.
It was equally complex for the team to fashion the various armours.
ParaCrawl v7.1
Derartige Systeme sind extrem simpel, dennoch können sie sehr komplexe Aufgaben lösen.
Such systems are extremely simple, although they can solve very complex tasks.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Expertise finden wir Lösungen für komplexe Aufgaben.
With this expertise we find solutions to meet complex challenges.
ParaCrawl v7.1
Doch hinter dieser einfachen Strategie verbergen sich komplexe Aufgaben.
However, hidden behind this simple strategy is a series of complex tasks.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Aufgaben lassen sich durch die Online-Verfügbarkeit von Ergebnissen effizienter lösen.
Complex tasks can be performed more efficiently when results are available online.
ParaCrawl v7.1
Anpassung und Konfiguration sind komplexe Aufgaben, die oft wichtige Entwicklungsressourcen erfordern.
Adjustment and configuration is a complex task, often consuming important development resources.
ParaCrawl v7.1
Neben allen Standardausführungen sind wir spezialisiert auf komplexe Aufgaben und Sonderwünsche.
In addition to all standard versions, we also specialise in complex tasks and special requirements.
ParaCrawl v7.1
Solche PLD-Bauelemente werden vornehmlich für weniger komplexe Aufgaben eingesetzt.
Such PLD components are principally used for less complex tasks.
EuroPat v2
Das wichtige Prinzip unserer Arbeit ist die komplexe Erfüllung der Aufgaben.
Our philosophy is comprehensive task performance.
CCAligned v1
Bartosek plant intelligente Lösungen für komplexe Aufgaben!
Bartosek plans intelligent solutions for complex tasks
CCAligned v1
Erledigt komplexe Aufgaben schnell und effizient und führt automatisch Datenbackups durch.
Performs complex tasks with speed and efficiency with automatic data backup.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

komplex aufgaben ausführen aufgaben besprechen aufgaben abschließen
laufende aufgaben oeffentlichen aufgaben extra aufgaben aufgaben wahrgenommen
komplexe aufgaben komplexe problemstellungen