Übersetzung für "Kompetente hilfe" in Englisch
Wir
werden
aber
kompetente
Hilfe
brauchen.
We're
gonna
need
some
serious
help.
OpenSubtitles v2018
Gravierende
IT-Probleme
erfordern
kompetente
und
schnelle
Hilfe.
Serious
IT
problems
require
competent
and
rapid
assistance.
ParaCrawl v7.1
Als
Betroffener
braucht
man
kompetente
Hilfe.
As
a
person
affected
you
need
expert
help.
ParaCrawl v7.1
Immer
für
Sie
da,
wenn
Sie
schnelle
und
kompetente
Hilfe
benötigen.
Always
ready
to
act
whenever
you
need
fast
and
competent
help.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
schnelle
und
kompetente
Hilfe:
Find
assistance
quickly
and
competently
here:
CCAligned v1
Desweiteren
gibt
es
diverse
Turnierpuppets
und
kompetente
Hilfe
im
Puppet-Forum.
There
are
also
many
tournament
puppets
and
help
available
in
the
Puppet-Forum.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
zu
hundert
Prozent
auf
unsere
kompetente
Hilfe
verlassen.
You
can
rely
one
hundred
percent
on
our
expert
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
schnelle
und
kompetente
Hilfe
von
erfahrenen
Rechtsexperten
und
Anwälten.
We
offer
you
fast,
competent
assistance
from
experienced
legal
specialists
and
lawyers
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
Ihnen
kompetente
Hilfe
an
die
Seite!
We
Provide
Professional
Aid
for
You!
CCAligned v1
Der
technische
Service
bietet
für
diese
Fälle
eine
ständige
Telefonpräsenz
und
kompetente
Hilfe.
Technical
Services
offers
a
permanently
manned
telephone
number
and
expert
assistance
for
these
situations.
CCAligned v1
Wir
stellen
Ihnen
gerne
kompetente
und
schnelle
Hilfe
zur
Verfügung.
You
will
get
competent
and
fast
help.
CCAligned v1
Wir
haben
von
unserem
Berater
stets
schnelle
und
kompetente
Hilfe
erhalten.
We
always
received
rapid
and
expert
help
from
our
adviser.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
Informationen,
kompetente
Hilfe
und
immer
den
richtigen
Ansprechpartner.
Here
you
will
find
all
information,
competent
assistance
and
the
right
contact
person.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
und
Problemen
hatte
man
schnelle
und
kompetente
Hilfe.
For
questions
and
problems
you
had
fast
and
competent
help.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
kompetente
und
schnelle
Hilfe
bei
technischen
Störungen
Ihrer
Montagesysteme.
We
offer
competent
and
quick
help
for
technical
malfunctions
of
your
assembly
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
Ihnen
sofortige
und
kompetente
Hilfe
bei
der
Installation
und
weiteren
Handhabung.
We
guarantee
immediate
and
expert
assistance
in
the
implementation
and
further
support
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Für
kompetente
Beratung
und
Hilfe
sorgen
rund
800
Beschäftigte
im
Innen-
und
Außendienst.
Around
800
office
staff
and
agents
provide
competent
advice
and
support.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
zunehmend
schwierig,
kompetente
und
unabhängige
Hilfe
zu
erhalten.
It
is
also
increasingly
difficult
to
receive
competent
and
independent
assistance.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
und
kompetente
Hilfe
bieten
wir
auch
telefonisch.
We
also
offer
fast,
expert
advice
over
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Denn
kompetente
Hilfe
ist
wichtig,
wenn
es
vor
Ort
klemmt.
Expert
assistance
is
important
when
problems
occur
on
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bei
der
E-Learning
Erstellung
auf
Unterstützung
angewiesen
und
suchen
kompetente
Hilfe?
You
need
support
in
e-learning
creation
and
seek
professional
help?
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
an
der
Rezeption
bietet
kompetente
Hilfe
rund
um
die
Uhr.
The
reception
staff
provide
competent
assistance
around
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
schnelle
und
kompetente
Hilfe
per
eMail.
You
receive
rapid
and
competent
help
per
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Kommentare
deaktiviert
auf
sehr
kompetente
Hilfe!
Comments
Off
on
Very
competent
help!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Fahrzeug
für
alle
Situationen
anpassen
lassen
und
erhalten
immer
freundliche
und
kompetente
Hilfe.
They
can
tailor
your
suspension
for
any
situation
and
give
always
friendly
advice.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teammitglieder
tun
ohnehin
ihr
Möglichstes,
kompetente
Hilfe
und
Unterstützung
innerhalb
kürzester
Zeit
zu
leisten.
All
team
members
are
working
hard
to
provide
support
and
assistance
as
fast
as
possible.
ParaCrawl v7.1