Übersetzung für "Kompetent unterstützen" in Englisch
Bei
dieser
Kundenansprache
können
wir
Sie
kompetent
unterstützen,
zum
Beispiel:
We
can
provide
you
with
competent
support
in
this
sales
approach
e.g.:
CCAligned v1
Dürfen
wir
auch
Sie
kompetent
beraten
und
unterstützen?
May
we
also
advise
and
support
you
competently?
CCAligned v1
Wir
unterscheiden
folgende
digitale
Transformationsphasen,
in
denen
wir
Sie
kompetent
unterstützen
können.
We
distinguish
between
the
following
phases
of
digital
transformation
where
we
can
support
you.
CCAligned v1
Wir
können
Sie
dank
unserer
breiten
Angebotspalette
vielfältig
und
kompetent
unterstützen.
Our
wide
range
of
services
allows
us
to
give
you
competent
and
versatile
support.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
sie
mit
unserer
Expertise
kompetent
unterstützen
zu
dürfen.
We
would
be
happy
to
offer
you
competent
and
professional
support
with
our
subject
matter
expertise.
CCAligned v1
In
folgenden
Bereichen
können
wir
Sie
kompetent
unterstützen:
In
the
following
fields
we
can
competently
assist
you:
CCAligned v1
Auch
hier
kann
Sie
der
BSB
kompetent
unterstützen.
Also
here
BSB
can
support
you
competently.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
wir
Sie
als
externer
CE-Berater
kompetent
unterstützen.
In
addition,
we
can
provide
expert
support
as
an
external
CE
consultant.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
und
Auslegung
können
wir
Sie
kompetent
beraten
und
unterstützen.
We
can
provide
you
with
competent
advice
and
support
in
making
your
selection
and
choosing
a
design.
ParaCrawl v7.1
Als
größter
Energiedienstleister
der
Schweiz
können
wir
Sie
in
diesem
Bereich
kompetent
unterstützen.
As
the
largest
energy
services
provider
in
Switzerland,
we
can
offer
you
competent
support
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Apple
Specialists
sind
freundlich,
kompetent
und
unterstützen
dich
jederzeit
gerne
beim
Wechsel.
Apple
Specialists
are
friendly,
knowledgeable
and
ready
to
assist
you
in
switching.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
einen
Partner,
der
Sie
bei
Ihrem
SAP
R/3-System
kompetent
unterstützen
kann?
Are
you
looking
for
a
competent
partner
to
support
your
SAP
R/3
system?
ParaCrawl v7.1
Zuverlässig,
vertrauensvoll
und
kompetent
unterstützen
wir
Sie
bei
sämtlichen
Fragen
des
gesamten
Steuerrechts:
We
will
assist
you
reliably,
trustfully
and
competently
in
all
issues
relating
to
tax
law:
CCAligned v1
Das
GreenGate-Supportteam
ist
gerne
für
Sie
da,
um
Sie
schnell
und
kompetent
zu
unterstützen.
The
GreenGate
support
team
will
be
happy
to
assist
you
quickly
and
competently.
CCAligned v1
Kompetent
und
zuverlässig
unterstützen
wir
Ihr
mittelständisches
Unternehmen
auf
dem
Weg
in
den
Welthandel.
We
reliably
support
your
medium-sized
company
on
its
way
to
world
trade.
CCAligned v1
Herrenknecht
kann
Bauunternehmen
dank
langjähriger
Baustellenerfahrung
und
weltweitem
Servicenetzwerk
bei
dieser
logistischen
Herausforderung
kompetent
unterstützen.
Herrenknecht
can
help
construction
companies
competently
to
master
this
logistics
challenge
thanks
to
its
many
years
of
jobsite
experience
and
its
worldwide
service
network.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
hier
als
erfahrener
Partner
Unternehmen
zielgerichtet
und
kompetent
unterstützen",
sagt
Leonhardt.
As
an
experienced
partner,
we
can
provide
companies
with
targeted
and
competent
support,"
says
Leonhardt.
ParaCrawl v7.1
In
all
diesen
Situationen
können
wir
Sie
aufgrund
unserer
umfassenden
Expertise
kompetent
beraten
und
unterstützen.
Due
to
our
in-depth
expertise,
we
are
able
to
give
you
qualified
advice
and
support
in
all
of
these
situations.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
können
wir
unsere
Kunden
mit
neuen,
innovativen
Lösungsansätzen
kompetent
beraten
und
unterstützen.
We
are
able
to
advise
our
customers
competently
and
support
them
with
new
and
innovative
approaches.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
erfahrene
Projektmanager,
die
Sie
als
Teil-
oder
Gesamtprojektleiter
kompetent
unterstützen
können.
We
have
at
our
disposal
experienced
project
managers
who
can
offer
proficient
support,
either
as
overall
or
part
project
manager.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
unsere
Kunden
im
Bereich
Automation/Sondermaschinenbau
mit
Service,
Instandhaltung,
Ersatzteilbelieferungen
speziell
für
ICOMA
Packtechnik
(ICOPAL)
schnell,
flexibel
und
kompetent
zu
unterstützen
und
zu
betreuen.
It
is
our
aim
to
support
our
customers
in
the
field
of
automation/building
of
special
purpose
machines
with
fast,
flexible
and
competent
service,
maintenance
and
delivery
of
spare
parts,
particularly
for
ICOMA
packaging
technology
(ICOPAL)
.
CCAligned v1
Durch
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
der
Entwicklung
und
Absicherung
von
Applikationen
können
wir
unsere
Kunden
schnell
und
kompetent
unterstützen.
With
many
years
of
experience
in
the
development
and
validation
of
applications
we
are
able
to
support
our
customers
quickly
and
competently.
CCAligned v1
Beim
AVR
möchte
sie
sich
das
nötige
Rüstzeug
aneignen,
um
Mitarbeitende
bei
ihren
Anliegen
kompetent
unterstützen
zu
können,
sei
es
auch
nur
Zuhören.
At
the
AVR
she
hopes
to
acquire
the
wherewithal
to
provide
capable
support
to
employees
for
their
concerns,
even
if
it's
no
more
than
simply
listening.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Neueinsteiger
oder
Branchenexperte
–
wir
haben
die
Spezialisten,
die
Sie
bei
der
Planung
eines
neuen
Produktionsbetriebs
in
der
Getränkeherstellung,
Abfüllung,
Verpackung
oder
bei
IT-Lösungen,
Utilities
und
Logistik
kompetent
und
umfassend
unterstützen.
No
matter
whether
you're
a
newcomer
or
a
sectoral
expert
–
we
have
the
specialists
who
can
provide
the
comprehensively
can-do
support
you
need
for
planning
a
new
facility
in
terms
of
not
only
actual
beverage
production,
but
also
filling,
packaging,
IT
solutions,
utilities
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
Interxion
bietet
neben
erstklassigen
Rechenzentren
auch
ein
kompetentes
Digital-Media-Team,
das
genau
verstanden
hat,
was
wir
erreichen
wollten
und
uns
sofort
kompetent
dabei
unterstützen
konnte.
In
addition
to
operational
excellence,
Interxion
also
has
a
dedicated
digital
media
team
who
understood
what
we
wanted
to
achieve
and
were
ready
and
able
to
support
us.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spezialisten
können
Sie
in
jeder
Phase
Ihres
Transportes,
von
der
ersten
Planung
bis
zur
tatsächlichen
Durchführung,
kompetent
beraten
und
unterstützen,
um
Ihre
spezifischen
Anforderungen
bestmöglich
zu
befriedigen
und
etwaige
Problemstellungen
zielgerichtet
zu
lösen.
Our
experts
are
ready
to
advise
and
support
you
competently
in
every
phase
of
your
transport
–
from
the
first
planning
to
the
actual
implementation
–
to
satisfy
your
specific
requirements
and
solve
potential
problems
in
a
target-oriented
way.
ParaCrawl v7.1
Neu
ist
auch
der
"Service-Button",
der
dem
Planer
auf
einen
Blick
zeigt,
wo
und
wie
ihm
die
Mitarbeiter
der
Optigrün
international
AG
schnell
und
kompetent
unterstützen
können.
Another
new
feature
is
the
"service
button",
which
enables
the
planners
to
see
at
a
glance
where
and
how
the
staff
of
the
Optigrün
international
AG
can
support
them
quickly
and
competently.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
eine
Erweiterung
Ihrer
Produktionsstätte,
wir
haben
die
Spezialisten,
die
Sie
beim
Ausbau
Ihres
Produktionsbetriebs
in
der
Getränkeherstellung,
Abfüllung,
Verpackung
oder
bei
IT-Lösungen,
Utilities
und
Logistik
kompetent
und
umfassend
unterstützen.
You
are
planning
an
expansion
of
your
production
facility
–
we
have
the
specialists
who
support
you
in
expanding
your
production
plant
in
terms
of
beverage
production,
filling,
packaging,
IT
solutions,
utilities
and
logistics.
ParaCrawl v7.1