Übersetzung für "Bitte unterstützen" in Englisch

Bitte unterstützen Sie diese stärker europäische Position.
Please support this more European position.
Europarl v8

Bitte unterstützen Sie diesen Bericht und die Arbeit der jungen Menschen in Europa.
Please support this report and support the work of young people in Europe.
Europarl v8

Jetzt müssen wir entscheiden, ob wir diese Bitte unterstützen oder nicht.
Now we have to decide whether we support this request or not.
Europarl v8

Bitte unterstützen Sie diesen mündlichen Änderungsantrag.
Please support this oral amendment.
Europarl v8

Ich empfehle dem Haus diesen Bericht mit der Bitte, ihn zu unterstützen.
I would commend this report to the House and ask it to support it.
Europarl v8

Bitte unterstützen Sie uns auch künftig beim Wiederaufbau der legitimen Wirtschaft in Afghanistan.
Please continue to help us bring a legitimate economy to the Afghan people again.
Europarl v8

Bitte unterstützen Sie uns, damit wir effizient arbeiten können, Herr Präsident.
Please help us to be efficient, Mr President.
Europarl v8

Bitte unterstützen Sie deshalb in der Abstimmung unseren entsprechenden Änderungsantrag!
I therefore ask you to support our amendment in the vote.
Europarl v8

Joe, bitte unterstützen Sie den Detective, so gut Sie können.
Joe, please assist the detective any way you can.
OpenSubtitles v2018

Bitte unterstützen Sie weiterhin unsere Arbeit.
Please support our work.
ParaCrawl v7.1

Bitte unterstützen Sie unsere Nothilfe in Somalia mit Ihrer Spende.
Please support our emergency aid in Somalia with your donation.
CCAligned v1

Bitte unterstützen Sie uns durch eine Spende.
Please support us with a donation!
CCAligned v1

Bitte unterstützen sie unsere Arbeit durch Ihre Spende!
Please support our work with a donation.
CCAligned v1

Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie Ihren Werbeblocker deaktivieren.
Please, consider supporting us by disabling your ad blocker.
CCAligned v1

Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit in Griechenland.
Support our projects in Greece
CCAligned v1

Bitte unterstützen Sie diese Webseite, indem Sie sie verlinken.
Please support this website by linking to it.
ParaCrawl v7.1

Bitte unterstützen Sie uns mit Ihrer Unterschrift und retournieren Sie diese Petition.
Please support us and return this with your signature.
ParaCrawl v7.1

Bitte unterstützen Sie unseren Kampf gegen FGM weiterhin.
Please support our fight against FGM also in the future!
ParaCrawl v7.1

Bitte unterstützen sie auch unsere Klarstellung der Tatsachen über Falun Gong in Rumänien.
Please also encourage the clarification of the truth about Falun Gong in Romania.
ParaCrawl v7.1

Bitte unterstützen Sie uns, ein Ende der Verfolgung zu bewirken.
Please offer your support to bring about an end to the persecution.
ParaCrawl v7.1

Bitte unterstützen Sie die von Waris Dirie gegründete Desert Flower Foundationhier:
Please support the Desert Flower Foundation here:
ParaCrawl v7.1

Bitte unterstützen Sie uns in einer der folgenden Arten:
Please support us in one of the following manners!
ParaCrawl v7.1