Übersetzung für "Kommt hervor" in Englisch

Die Sonne kommt wieder hervor, genau wie Englands Beschützer!
The sun emerges again, like England's protector.
OpenSubtitles v2018

Wenn die Sonne hinter diesen Bergen hervor kommt.
When the sun comes from behind those mountains...
OpenSubtitles v2018

Horus, Ra, meine Krieger, kommt hervor!
Horus, Ra, my warriors, come forth!
OpenSubtitles v2018

Dies ist euer Licht, dass hervor kommt.
It is your light that is coming forth.
ParaCrawl v7.1

Unten am Berg kommt ein Quell hervor: das Bild der Jugend.
A source springs up from underneath the mountain: the image of youth.
ParaCrawl v7.1

Die Sonne kommt hervor, alle Vögel beten singend.
The sun is rising, all birds are at their worship.
ParaCrawl v7.1

Der Wind hat aufgefrischt und die Sonne kommt hervor.
The wind has refreshed and the sun comes out.
ParaCrawl v7.1

Es entspringt dem Cavum pelvis, steigt ab und kommt hervor beim Perineum.
It originates in the pelvic cavity, descends and emerges at the perineum.
ParaCrawl v7.1

Manchmal kommt er hervor und ich merke es nicht einmal.
Sometimes it comes out without my even knowing it.
ParaCrawl v7.1

Und kommt man daraus hervor, können sie ordentlich umgesetzt oder vergessen werden.
And coming out from it they can be neatly implemented or forgotten.
ParaCrawl v7.1

Livigno ist nicht mehr weit entfernt, und die Sonne kommt langsam hervor.
Livigno is not far anymore, and the sun is slowly showing up.
ParaCrawl v7.1

Welche Wahl auch immer ihr trefft, ihr kommt stark dabei hervor.
Whichever choice you make, come out strong.
ParaCrawl v7.1

Die Sonne kommt hervor, und das Universum scheint.
The sun rises, and the universe shines
ParaCrawl v7.1

Hier kommt sehr klar hervor, dass Jesus unser Leben grundsätzlich schöner macht.
Here, it is very clear that Jesus is basically making our life more beautiful.
ParaCrawl v7.1

Es beginnt zu stinken und unter meinem Tank kommt Rauch hervor!
Shortly after that it begins to stink and smoke comes out under my tank!
ParaCrawl v7.1

Am nächsten Tag kommt die Sonne hervor.
The next day the sun came out.
ParaCrawl v7.1

Aus dem Geist kommt das Licht hervor, das wir kennen.
From the Spirit springs up the light we know.
ParaCrawl v7.1

Die Sonne kommt hervor und es wird warm.
The sun is coming out, and it gets warm.
ParaCrawl v7.1

Der Plan funktioniert und Drogo kommt hervor und befreit Vara.
The plan works and Drogo comes forth to free Vara.
ParaCrawl v7.1

Hinter dem hochgezogenen Rolltor kommt eisige Kälte hervor.
Icy cold emerges from behind the raised shutter.
ParaCrawl v7.1

Nachdem alles gesagt und durch ist, kommt ihr stärker hervor.
When all is said and done, you come out stronger.
ParaCrawl v7.1