Übersetzung für "Kommentiert werden" in Englisch
Einige
Aspekte
der
Frage
zum
Unterstützungsbüro
sollten
kommentiert
werden.
Some
aspects
of
the
support
office
issue
should
be
commented
on.
Europarl v8
Natürlich
gibt
es
viele
gute
Sachen,
die
nicht
weiter
kommentiert
werden
müssen.
Of
course,
there
are
a
lot
of
good
things
that
need
no
further
comment.
Europarl v8
Die
Inhalte
dieser
Plattformen
müssen
geteilt
und
kommentiert
werden.
Repost
and
comment
on
content
on
these
platforms.
GlobalVoices v2018q4
Sie
muß
kommentiert
werden,
damit
sie
einen
Sinn
bekommt.
If
it
is
to
have
meaning,
it
must
be
accompanied
by
a
commentary.
EUbookshop v2
Alle
Berichte
können
von
den
Lesern
kommentiert
werden.
These
books
may
be
requested
by
readers.
WikiMatrix v1
Die
Textdaten
können
mittels
Sprache
korrigiert,
editiert
und
kommentiert
werden.
The
text
data
can
be
corrected,
edited
and
commented
by
means
of
speech.
EuroPat v2
Artikel
können
von
angemeldeten
Benutzern
kommentiert
werden.
Articles
published
online
can
be
commented
on
by
registered
users.
WikiMatrix v1
Diese
Referenzen
können
auf
unserer
Internetseite
nicht
von
Dritten
kommentiert
werden.
On
our
reference
site
these
comments
can
not
be
commented
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
frei
weg
alles
mögliche
in
Verbindung
mit
dem
Orden
kommentiert
werden.
Here
everything
can
be
commented
freely
away
possible
in
connection
with
the
order.
ParaCrawl v7.1
Massenmedial
verbreitete
Informationen
können
nun
weitergeleitet,
aber
auch
verändert
und
kommentiert
werden.
Information
disseminated
by
the
mass
media
can
now
be
passed
on
or
changed
and
commented
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwürfe
können
alle
auf
unserer
Flickr
Seite
angesehen
und
kommentiert
werden.
You
can
see
and
comment
on
all
the
proposals
on
our
Flickr
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Blogposts
können
in
der
Regel
von
Dritten
kommentiert
werden.
Comments
on
the
blog
posts
can
generally
be
made
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Die
Artikel
können
in
der
Regel
von
Dritten
kommentiert
werden.
Blogposts
may
usually
be
commented
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Ersteres
kann
online
kommentiert
werden
und
Bravehack
unterliegt
der
GNU
Free
Documentation
License.
The
first
one
can
be
commented
online
and
Bravehack
has
been
published
under
the
GNU
Free
Documentation
License.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
und
Videos
können
von
anderen
Nutzern
kommentiert
und
bewertet
werden.
The
pictures
and
videos
can
be
commentated
and
evaluated
by
other
users.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kommentare
sind
öffentlich
einsehbar
und
können
auch
von
Dritten
kommentiert
werden.
These
comments
can
be
seen
publicly
and
may
also
be
commented
on
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Portal
können
kostenlos
Videoclips
veröffentlicht,
kommentiert
oder
angeschaut
werden.
The
portal
allows
users
to
post
videos,
comment
and
watch
content
for
free.
ParaCrawl v7.1
Die
Blogposts
und
Forenthemen
können
in
der
Regel
von
Dritten
kommentiert
werden.
The
blog
posts
and
forum
topics
can
usually
be
commented
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Bild
auf
der
Plattform
E-Pics
im
Katalog
Bildarchiv
Online
kann
kommentiert
werden.
Every
image
on
the
platform
E-Pics
in
the
Image
Archive
Online
catalogue
can
be
commented
on.
ParaCrawl v7.1
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
Erfindung
können
wie
folgt
kommentiert
werden:
Other
advantageous
embodiments
of
the
invention
can
be
commented
on
as
follows:
EuroPat v2
Die
Statistik
spricht
eine
eindeutige
Sprache
und
muss
nicht
weiter
kommentiert
werden:
The
statistics
speak
a
clear
language
and
need
not
be
further
comment:
ParaCrawl v7.1
Dieser
Änderungsentwurf
kann
bis
zum
29.
Juli
2019
kommentiert
werden.
These
amendments
are
open
for
comments
until
29
July
2019.
CCAligned v1
Starke
Kommentarfunktion
(einzelne
Wörter
oder
Zeilen
können
kommentiert
werden)
Strong
comment
function
(single
words
or
lines
can
be
commented)
CCAligned v1
Dokumente
können
für
die
interne
Wissenskultur
hochgeladen
und
kommentiert
werden.
Documents
can
be
uploaded
and
commented
on
to
promote
internal
knowledge
culture
CCAligned v1
Jedes
Fib-Objekt
kann
mit
einem
speziellen
comment-Element
kommentiert
werden.
Every
Fib
object
can
be
commented
on
with
a
special
comment
element.
CCAligned v1