Übersetzung für "Kommende veranstaltungen" in Englisch

Frost, klick auf: "kommende Veranstaltungen".
Frost, click on the "upcoming events" icon.
OpenSubtitles v2018

Auf unserer Events-Seite finden Sie einen Überblick über kommende Veranstaltungen.
You will find an overview of upcoming events on our events page.
CCAligned v1

Wir blicken auf eine Erfolgreiche Messe zurück und freuen uns auf kommende Veranstaltungen.
We look back on to a successful tradeshow and are excited about upcoming events.
CCAligned v1

Klicken Sie hier für die aktuellsten Neuigkeiten und Informationen über kommende Veranstaltungen.
Click here for the latest news and information about upcoming events.
CCAligned v1

Veranstaltungen Hier finden Sie eine Übersicht über kommende Veranstaltungen am Future SOC Lab.
Events Here you can find an overview of upcoming events at the Future SOC Lab.
ParaCrawl v7.1

Bleiben Sie stets informiert über aktuelle und kommende Veranstaltungen in Hamburg.
Stay informed about current and upcoming events in Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Veranstaltungen aktuell und Archiv Informieren Sie sich über kommende und vergangene Veranstaltungen.
Upcoming events and archive Learn more about upcoming and past events.
ParaCrawl v7.1

Vergewissern Sie sich das Sie den Verkauf, Angebote und kommende Veranstaltungen fördern.
Make sure to promotes sales, deals and upcoming events
ParaCrawl v7.1

Finden Sie hier aktuelle und kommende Veranstaltungen am ZKM...
Find all current and upcoming events at the ZKM in our Program Calender...
ParaCrawl v7.1

Enthält Links zu Zeitungen, kommende Veranstaltungen, Datensätze, Code.
Provides links to papers, upcoming events, datasets, code.
ParaCrawl v7.1

Wir informieren Sie in Kürze über kommende Veranstaltungen!
Read more about our latest events!
CCAligned v1

An dieser Stelle möchten wir auf kommende Veranstaltungen mit unseren Künstlern hinweisen:
At this point, we would like to mention some of the upcoming engagements including our artists:
CCAligned v1

Eine Übertragung von Startplätzen auf kommende Veranstaltungen ist nicht möglich.
There is no option to transfer your starting place to upcoming events.
CCAligned v1

Wir freuen uns, Sie über kommende Veranstaltungen zu informieren.
We look forward to informing you about future events.
CCAligned v1

Schauen Sie sich unsere neuesten Nachrichten und kommende Veranstaltungen an!
Check out our latest News and upcoming Events!
CCAligned v1

Folgen Sie uns, um über kommende Veranstaltungen informiert zu werden.
Follow us to be informed about coming events.
CCAligned v1

Hier finden Sie zum Beispiele aktuelle Messetermine und weitere kommende Veranstaltungen und Termine.
Here you will find, for example, current fair dates and other upcoming events and dates.
CCAligned v1

Die nächsten Events Widget zur Anzeige kommende Veranstaltungen Listen ausgelegt.
The Upcoming events widget is designed for displaying upcoming events lists.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen über die Science Show sowie kommende Veranstaltungen findet ihr hier .
You can find further information about the Science Show as well as upcoming event dates here .
ParaCrawl v7.1

Ein Newsletter informiert Lehrer und Schüler über kommende Veranstaltungen und Angebote.
A newsletter for schools informs teachers and students about upcoming events and offers.
ParaCrawl v7.1

Der HPI Veranstaltungs-Newsletter informiert Sie regelmäßig über aktuelle und kommende Veranstaltungen des HPIs.
The HPI event newsletter informs you regularly about current and upcoming events of HPI.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine Übersicht über kommende Veranstaltungen am Future SOC Lab.
Here you can find an overview of upcoming events at the Future SOC Lab.
ParaCrawl v7.1

Integrierte modulare LED-Paneele zeigen kommende Veranstaltungen in hoher Auflösung.
Integrated modular LED panels show upcoming events in advanced resolution.
ParaCrawl v7.1

Das Wikikomitee hat mehrere kommende Veranstaltungen geplant.
The Wiki committee has also been busy planning several upcoming events.
ParaCrawl v7.1

Wie immer enthält der Newsletter auch Hinweise auf kommende interessante Veranstaltungen.
As always, you will also find hints for interesting up-coming events.
ParaCrawl v7.1

Die folgenden Listen geben einen Überblick über kommende und vergangene Veranstaltungen.
The following lists offer an overview of upcoming and past events.
ParaCrawl v7.1

Es ermöglicht auch für kommende Veranstaltungen Benutzer Einladungen senden.
It also allow users to send invitations for upcoming events.
ParaCrawl v7.1

Gebt euren Lesern Inspiration für den Sommer, indem ihr kommende Veranstaltungen mit ihnen teilt.
Inspire your readers this summer by sharing upcoming events with them.
CCAligned v1

Informieren Sie sich über neue Produkte und Entwicklungen, interessante Forschungsaktivitäten und kommende Veranstaltungen.
Get latest information on new products and developments, interesting research news and upcoming events.
CCAligned v1