Übersetzung für "Komme zurück auf" in Englisch

On energy the only real meat is a reference to direct ways of reducing our dependence on oil; nothing more.

I wonder if you could tell me how to get back on the expressway?

I'm going back to the big show.

I should like to come back to the question of yardsticks and results.

Well, I will come back to this later.

Maybe I come back to Bahamas.

I would like to return to the historic perspective.

Let me get back to cloud computing now.

I will return at the same address!

I come back to the incident with the car now.

In conclusion, I return to the encouraging words of Saint Paul: Christ is our peace.

I come back to the last of the 4 steps I mentioned above.

I would argue that they did understand what the issues at stake here were and I would come back to what the Commission said last night.

The Commission agrees not only with its general terms but also with its specific aspects because, finally, what Mr Carnero's report makes clear is, first of all - I am referring to what I said earlier in my comments on Latin America - the need to renew and upgrade the San José dialogue which, in the words of one of the Members, is perhaps, in all modesty, one of the most solid and convincing actions which the European Union has conducted under foreign policy.

I refer to the events of this afternoon which resulted in our having to continue the debate now.

Let me return, though, to this morning’s consideration of avian influenza.

On the whole – and I am coming back to where I began – the cooperation between Parliament and the Commission has been so excellent because we held a European dialogue at European level on all of these issues, between insurers, automobile associations, Parliament, and associations of accident victims – I am referring here to the European Transport Law Seminars in Trier.

We must say to the citizens – I refer to your apt comments with respect to the referendum in France – that no country in this world and no European country, not even a highly industrialised country, will be able to meet the challenges of the 21st century alone.

The last shots that I have deal with -- coming back to this theme of sidewalks, and I wanted to say something here about -- I'm, kind of, optimistic, you know.

I want to get back to my suitcase and tell you what I packed for this exciting week here at TED.

I keep coming back to that cop I just killed and what he told me.

At the same time, however, these new rules also mean the following: given that the European Union has an interest in tapping new markets across the world, we must devise strategies for supplying these markets without recourse to refunds.

The Commission agrees not only with its general terms but also with its specific aspects because, finally, what Mr Carnero's report makes clear is, first of all -1 am referring to what I said earlier in my comments on Latin America - the need to renew and upgrade the .San José dialogue which, in the words of one of the Members, is perhaps, in all modesty, one of the most solid and convincing actions which the European Union has conducted under foreign policy.

Voting for the omission of the amendments previously adopted was for us a clear vote in favour of a temporary compromise.