Übersetzung für "Kombination aus beiden" in Englisch

Vascace Plus ist eine Kombination aus den beiden Wirkstoffen Cilazapril und Hydrochlorothiazid.
Vascace Plus is a combination of two medicines called cilazapril and hydrochlorothiazide.
ELRC_2682 v1

Whirlsysteme sind als Wassersystem, Luftsystem oder einer Kombination aus beiden erhältlich.
Some examples of covers are: insulated, aluminum, rolling, or a tonneau.
Wikipedia v1.0

Auch die Kombination aus beiden Piercings ist möglich.
Neither of these piercings penetrates the clitoris itself.
Wikipedia v1.0

Natürlich ist auch eine Kombination aus beiden Szenarien denkbar.
Naturally, a combination of these two scenarios is also possible.
EUbookshop v2

Eine Kombination aus beiden wäre optimal.
A combination would be optimal.
EUbookshop v2

Es ist auch eine Kombination aus den beiden beschriebenen Steuerarten denkbar.
A combination of the two types of controls just described is also conceivable.
EuroPat v2

Eine Kombination aus beiden Techniken ist ebenfalls möglich.
A combination of the two techniques may also be used.
WikiMatrix v1

Eine Kombination aus beiden Verfahren ist die Hämodiafiltration (HDF).
Hemodiafiltration (HDF) is a combination of both methods.
EuroPat v2

Häufig liegt eine Kombination aus beiden Netzen vor.
Often, a combination of both networks exists.
EuroPat v2

Die Kombination aus beiden ist im hinteren Teil des Gehäuses 50 fixiert.
The combination of the two is fixed in the rear part of the housing 50 .
EuroPat v2

Derartige Betriebszustände sind Drehzahlen, Drehmomente oder eine Kombination aus beiden.
Such operating modes are the rotational speeds and torques, or a combination of the two.
EuroPat v2

Wieso sieht das dann aus wie eine Kombination aus beiden?
Well , then why does this one look like a combination of the two?
OpenSubtitles v2018

Bachatango ist eine Kombination aus den beiden Musik- und Tanzrichtungen Bachata und Tango.
With the quick progression of this style, it is now being danced to both bachata and tango and it is seen in bachata competitions worldwide.
Wikipedia v1.0

Eine Kombination aus beiden Montagevarianten ist ebenfalls möglich.
A combination of both assembly variants is also possible.
ParaCrawl v7.1

Die Sand-Windlichte sind eine Kombination aus beiden – und bieten farblich viele Möglichkeiten:)
The sand votives are a combination of both – and provide many possibilities for the use of colours:)
ParaCrawl v7.1

Komplexe Schlafapnoe ist eine Kombination aus diesen beiden.
Complex sleep apnea is a combination of these two.
ParaCrawl v7.1

Wir zeigen hier eine Kombination der Informationen aus beiden Quellen.
We show here a combination of the information gained from both sources.
ParaCrawl v7.1

Die Kombination aus diesen beiden Gründertypen ist meines Erachtens nach ideal.
In my view, the combination of these two kinds of founder is ideal.
ParaCrawl v7.1

Auch eine Kombination aus beiden Ansätzen ist selbstverständlich möglich.
A combination of both approaches is of course also possible.
ParaCrawl v7.1

Die Kombination aus beiden Metallen sorgt für eine deutlich reduzierte Materialausdehnung.
The combination of these two metals results in clearly reduced material stretching.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch eine Kombination aus beiden Notationen verwenden.
You can even use a mixture of both notations.
ParaCrawl v7.1

Die dritte Methode ist eine Kombination aus beiden.
The third method is a combination of the two.
CCAligned v1

Auch die Kombination aus beiden Varianten ist möglich.
The combination of both variants is also possible.
EuroPat v2

Ebenfalls möglich ist eine Kombination aus beiden Maßnahmen.
A combination of the two measures is also possible.
EuroPat v2

Auch eine Kombination aus beiden Verfahren ist denkbar.
A combination of those two methods is also conceivable.
EuroPat v2

Ebenso ist eine Kombination aus beiden Apparaten möglich.
A combination of the two devices is also possible.
EuroPat v2

Solche Kompositionen können festsitzend, herausnehmbar oder als Kombination aus beiden Eigenschaften vorkommen.
Such compositions can be fixed, removable or be a combination of these two properties.
EuroPat v2

Eine Kombination aus beiden Verfahren ist die Hämodialfiltration (HDF).
Hemodiafiltration (HDF) is a combination of the two methods.
EuroPat v2