Übersetzung für "Knapper mehrheit" in Englisch

Unfortunately, these amendments were passed with a narrow majority in a plenary vote in Parliament.

Mr President, this common position was again voted through with a narrow majority.

By a small majority the committee voted against this proposal, however.

I regret that conciliation has been rejected by a slim majority.

Merkel refused, and the Brexit referendum passed by a narrow margin.

The current proposal was rejected by a narrow margin by Member States at advisory level.

In a close vote today. The Supreme Court affirmed the conviction.

The resolution was adopted by a small majority.

A new interinstitutional agreement was negotiated and adopted by the EP, by a narrow majority, reecting the dissatisfaction of some MEPs with the sizeable budgetary constraints imposed by the agreement and the limited room for manoeuvre le to the European Parliament to renegotiate quotas.

Gerak's motion was resolved by a slim majority.

The resolution of the Human Rights Council was adopted by a slim majority only.

He was re-elected with a reduced majority.

In April 1990 a narrow majority in the GDR Parliament rejected a draft along these lines.

The proposal was turned down by a small majority in the meantime.

But the motion was carried only by a small majority, by many abstentions.

Konrad Adenauer is re-elected as West German Chancellor in the German Bundestag with a slight majority.

I do not like the idea of introducing a ban which is introduced by a very narrow majority.

A compromise has been reached in a few other areas, but only by a narrow majority.

I personally abstained, and the draft was rejected by a narrow majority.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy voted by a very narrow majority of 26 to 24 for limit values.

Adenauer was also elected on the proposal of the new German President with an extremely narrow majority as the first Chancellor.