Übersetzung für "Knackig" in Englisch

Kein Wunder, dass dein Hintern so knackig war.
Uh-huh. No wonder your butt was so firm.
OpenSubtitles v2018

Du fühlst dich so knackig an, wie du aussiehst.
I'll be damned if you don't feel as firm as you look.
OpenSubtitles v2018

Dann hat es doch geklappt, und ihr Hintern sieht knackig aus.
Yeah, it all worked out. Your butt looks tight.
OpenSubtitles v2018

Mein Gott, Sie sind noch jung und knackig.
My, you're young and firm.
OpenSubtitles v2018

Ach, was für einen süßen Hintern du hast, so knackig!
What a lovely butt. So firm.
OpenSubtitles v2018

Ich mein, der war knackig.
I mean, it was tight.
OpenSubtitles v2018

Von ganz leicht, jung und knackig bis zur Reserve im Holzfass gereift.
From very light, young and crisp to the reserve aged in oak barrels.
CCAligned v1

Vollmundig, knackig, trocken Sound & öffnen.
Full, Crisp, Open & Dry Sound
ParaCrawl v7.1

Die Temperaturen im Winter können also knackig kalt sein.
Winter temperatures can therefore be crisp cold.
ParaCrawl v7.1