Übersetzung für "Kluger schachzug" in Englisch
Kluger
Schachzug,
die
Jacke
der
Wache
drinnen
zu
lassen.
Smart
move,
leaving
that
guard
jacket
inside.
OpenSubtitles v2018
Kluger
Schachzug,
und
er
springt!
Smart
move,
and
makes
the
leap!
OpenSubtitles v2018
Aber
es
wäre
ein
kluger
Schachzug,
mich
zu
unterstützen.
But
the
smart
move
would
be
to
advocate
on
my
behalf.
OpenSubtitles v2018
Das
mit
dem
vereinbarten
Bonus
war
ein
kluger
Schachzug
von
dir.
This
is
a
smart
move
suggest
clause
bonus.
OpenSubtitles v2018
Ein
kluger
Schachzug,
es
ist
genial,
aber
es
ist...
I
admire
the
move;
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
sagen,
dass
das
ein
kluger
Schachzug
war.
I
want
to
tell
you,
this
was
a
wise
move.
OpenSubtitles v2018
Ein
kluger
Schachzug
wäre
es
jetzt,
immer
einen
Schritt
voraus
zu
sein.
The
smart
move
now
is
to
stay
one
step
ahead.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
kluger
Schachzug,
Castle.
That
was
a
clever
ruse,
Castle.
OpenSubtitles v2018
Mike,
denkst
du,
das
ist
ein
kluger
Schachzug?
Mike,
you
think
this
is
the
smart
play?
OpenSubtitles v2018
Kluger
Schachzug,
die
Tasche
wieder
dahinzutun,
wo
Sie
sie
gefunden
haben.
Smart
move
putting
the
duffel
bag
back
where
you
found
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Verlagerung
Ihrer
Marketingaktivitäten
auf
Instagram
wäre
ein
kluger
Schachzug.
It
means
that
shifting
your
marketing
efforts
to
Instagram
would
be
a
smart
move.
CCAligned v1
Für
Körperfett
Verlust,
Eindämmung
der
Alkoholkonsum
wäre
ein
sehr
kluger
Schachzug.
For
body
fat
suppression
of
alcohol
consumption
would
be
a
very
smart
move.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
kluger
Schachzug
Ihre
Stop
an
diesen
Punkten
zu
setzen.
It’s
a
wise
move
to
set
your
stop
at
these
points.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
kluger
Schachzug
für
die
Wirtschaft
und
den
Ruf
der
Schweiz.
A
smart
move
for
Switzerland's
economy
and
reputation.
ParaCrawl v7.1
Bringen
ein
Stück
Natur
im
Haus
ist
immer
ein
kluger
Schachzug.
Bringing
a
bit
of
nature
indoors
is
always
a
smart
move.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
der
Kauf
von
Diamantschmuck
ein
kluger
Schachzug?
Why
is
buying
diamond
jewellery
a
smart
move?
ParaCrawl v7.1
Rat
von
einem
vertrauenswürdigen
Unternehmen
suchte
in
Golf-Touren
spezialisiert
ist
ein
kluger
Schachzug.
Seeking
counsel
from
a
trustworthy
company
specialized
in
golf
tours
is
a
wise
move.
ParaCrawl v7.1
Kluger
Schachzug
von
Entwicklern,
die
eine
richtig
integriert
Werbung
machen
wollen.
Smart
move
by
developers
who
want
to
make
a
properly
integrated
advertising.
ParaCrawl v7.1
Das
Abkommen
ist
also
durchaus
positiv
und
ein
kluger
Schachzug
der
Vietnamesen.
So,
this
agreement
is
quite
positive,
and
a
good
move
by
the
Vietnamese.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
ist
das
nicht
ein
kluger
Schachzug.
Obviously
that's
not
a
smart
move.
ParaCrawl v7.1
Kontakt
zu
diskutieren,
warum
die
Partnerschaft
mit
Rahi
ein
kluger
Schachzug
ist.
Contact
us
to
discuss
why
partnering
with
Rahi
is
a
smart
move.
ParaCrawl v7.1
Deine
Anbauumgebung
frei
von
Abfällen
zu
halten
ist
deshalb
ein
kluger
Schachzug.
Keeping
the
site
clean
of
garbage
is
a
smart
move.
ParaCrawl v7.1
Der
Jetta
hat
sich
als
kluger
Schachzug
für
VW.
The
Jetta
has
proven
to
be
a
clever
move
for
VW.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
ein
kluger
Schachzug
für
die
Premium-Pläne
von
Duolingo
oder
Memrise
gehen?
Is
it
a
smart
move
to
go
for
the
premium
plans
of
Duolingo
or
Memrise?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nicht
ein
kluger
Schachzug.
This
is
not
a
smart
move.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Wahrheit
ist,
müssen
Sie
ein
kluger
Schachzug
fotos
wiederherstellung
.
But
the
truth
is,
you
need
a
smart
move
to
recover
pictures
.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
stellt
sich,
ob
das
ein
kluger
Schachzug
war.
The
question
is,
however,
whether
this
was
a
wise
move.
ParaCrawl v7.1
Kluger
Schachzug
unterzutauchen,
Kumpel.
Smart
move
staying
hush,
mate.
OpenSubtitles v2018